Obvodní soud USA rozhodl, že žaloba praktikujících Falun Gongu proti technologické společnosti Cisco může pokračovat

(Minghui.org) Devátý obvodní odvolací soud USA 7. července 2023 rozhodl, že žaloba praktikujících Falun Gongu proti americké technologické společnosti Cisco Systems Inc. která pomáhá Komunistické straně Číny (KS Číny) sledovat a pronásledovat praktikující Falun Gongu, může pokračovat.

Komunistická strana Číny zahájila pronásledování Falun Gongu 20. července 1999. Praktikující Falun Gongu podali v roce 2011 žalobu na společnost Cisco a dva její bývalé vedoucí pracovníky, generálního ředitele Johna Chamberse a viceprezidenta pro Čínu Fredyho Cheunga. Žaloba tvrdí, že společnost Cisco poskytla KS Číny technologii, která jí pomohla vybudovat rozsáhlou sledovací síť, kterou používala k identifikaci a sledování praktikujících Falun Gongu, a že jednání společnosti Cisco vedlo k následnému zatčení a mučení žalobců. Okresní soud žalobu v roce 2014 zamítl.

Odvolací soud devátého obvodu tento týden zrušil rozsudek okresního soudu téměř ve všech bodech. Soud obnovil všechny nároky podle zákona o protiprávních činech cizí státní příslušnosti proti společnosti Cisco. Odvolací senát uvedl, že žalobci zahrnuli „konkrétní“ tvrzení, která věrohodně tvrdí, že „společnost Cisco poskytla pomoc s [podstatným] vlivem“ na porušení mezinárodního práva spáchané proti žalobcům. Porota rovněž uvedla, že žalobci věrohodně uvedli, že „společnost Cisco věděla o cíli strany a čínských orgánů použít technologii Zlatý štít k cílenému napadání stoupenců Falun Gongu“ a že toto cílené stíhání zahrnovalo mučení a svévolné zadržování.

Soud však dospěl k závěru, že žaloby proti Johnu Chambersovi a Fredymu Cheungovi podle cizineckého trestního zákona nemohou být projednány, protože k většině jejich individuálního jednání došlo mimo území Spojených států. Nakonec soud rovněž obnovil nároky praktikujícího Falun Gongu Charlese Leeho proti Johnu Chambersovi a Fredymu Cheungovi podle zákona o ochraně obětí mučení.

Soudkyně obvodního soudu Marsha S. Berzonová ve svém závěrečném stanovisku napsala: „Dospěli jsme k závěru, že tvrzení žalobců, pokud je přijmeme jako pravdivá, jsou dostatečná pro uvedení věrohodného tvrzení, že společnost Cisco poskytla zásadní technickou pomoc douzhengu Falun Gongu s vědomím, že je značně pravděpodobné, že dojde k porušování mezinárodního práva v podobě mučení, svévolného zadržování, zmizení a mimosoudního zabíjení.“ Její použití slova „douzheng“ odkazuje na násilné politické represe KS Číny vůči skupinám, které vnímá jako nepřátele.

Soudce Berzon dospěl k závěru, že lze uplatnit odpovědnost za „napomáhání a navádění“, protože řada údajných činností společnosti Cisco se odehrála v USA.

Terri Marshová, výkonná ředitelka nadace Human Rights Law Foundation, je jednou z advokátek žalobců. Podle ní je nejnovější vývoj v případu pozitivním krokem k omezení pronásledování Falun Gongu. „Poselství je jasné,“ řekla. „Americké společnosti a jejich vedoucí pracovníci nemohou beztrestně podporovat [porušování lidských práv] v Číně. Musí být pohnáni k odpovědnosti. Budou pohnány k odpovědnosti.“

Poznámka: Odvolací soud USA pro devátý obvod je jedním ze třinácti federálních odvolacích soudů. Jeho jurisdikce je o jeden stupeň nižší než jurisdikce Nejvyššího soudu USA a má více než dvakrát tolik soudců než Nejvyšší soud. Devátý obvod dohlíží a projednává odvolání ze soudních obvodů ve státech Aljaška, Arizona, Kalifornie, Havaj, Idaho, Montana, Nevada, Oregon a Washington a také z teritorií Guam a Severní Mariany.