Žena z provincie Heilongjiang čelí ve vězení neustálému týrání, dozorci jí zamítli odvolání proti nespravedlivému odsouzení

(Minghui.org) Obyvatelka města Jiamusi v provincii Heilongjiang je od června 2022, kdy byla umístěna do vězení, vystavena různým formám týrání za praktikování Falun Gongu, praxe těla a mysli, která je od července 1999 pronásledována komunistickou stranou Číny.

Paní Liu Jinping, které je přibližně 42 let, byla zatčena doma 14. května 2021. Před okresním soudem v Xiangyangu stanula 31. prosince 2021 a 6. ledna 2022 byla odsouzena na 3,5 roku a k pokutě 15 000 jüanů. V červnu 2022 byla převezena do ženské věznice v provincii Heilongjiang (nachází se v hlavním městě Harbin, více než 200 km od Jiamusi). Od té doby je držena v oddělení s přísnou správou, kde jsou drženy nově přijaté praktikující Falun Gongu.

Paní Liu Jinping

Týrání ve vězení

 Vězeňská stráž pověřila vězně, aby paní Liu nepřetržitě hlídali. Zatímco byla držena v pátém týmu oddělení s přísnou správou, podvodník Li Guimei a drogový dealer Huang Tingting, kteří si oba odpykávali 15 let za své zločiny, týrali paní Liu ve snaze přimět ji, aby se vzdala Falun Gongu. Huang ji neustále bil. Li ji fackoval botami a pět nocí v kuse ji připravoval o spánek. Nedovolili jí také používat toaletu, což způsobilo, že šest měsíců po nástupu do vězení začala být inkontinentní.

Velitel stráže Wang Xin nad týráním paní Liu zavíral oči. Její rodina podala stížnost na odvolací úřad ve věznici a bylo jí řečeno: „Víte, kolik je tam vězňů? Více než 4 000! Když není dost dozorců, musí se o praktikující Falun Gongu 'starat' vězni!“.

Kolem srpna 2023 byla paní Liu přeřazena do týmu 10 v oddělení přísného režimu a nadále byla týrána ze strany vězňů, kteří byli přiděleni k jejímu sledování. Vězeň Yang Min byl viděn, jak ji fackuje do obličeje. V noci jí několik vězňů křičelo do uší, takže nemohla spát. V důsledku toho trpěla bolestmi hlavy.

Rodinným návštěvám bylo zhruba rok bráněno, vězeňská stráž zamítla odvolání

Kromě týrání byla paní Liu po dobu přibližně jednoho roku od nástupu do vězení odepřena jakákoli komunikace s rodinou. Její blízcí podali stížnosti věznici a příslušným vládním orgánům, ale bylo jim umožněno ji vidět až přibližně v červnu 2023. Návštěvy nebyly osobní. Její rodina musela chodit na místní soudní úřad okresu Jiao ve městě Jiamusi, aby se s ní mohla setkat virtuálně.

Během jedné virtuální schůzky se paní Liu zeptala své rodiny, jak podat odvolání, a byla okamžitě zastavena strážemi, které schůzku monitorovaly. Od října do prosince 2023 jí byly virtuální návštěvy s rodinou odepřeny. Soudní úřad okresu Jiao tvrdil, že má určité problémy s vybavením a nemůže virtuální schůzky provádět.

Když věznice v lednu 2024 konečně obnovila virtuální schůzky, paní Liu řekla své rodině, že napsala odvolání, ale vězeňská stráž ho odmítla odeslat. Její rodiče ji znovu virtuálně viděli 1. února 2024 a ona si stěžovala na pokračující týrání ve věznici. Starší manželé si uvědomili, že jejich dcera na tom musela být v důsledku týrání od října do prosince 2023 opravdu špatně, takže věznice nechtěla, aby ji viděli.

Předchozí snahy rodiny o spravedlnost pro Liu

Protože se paní Liou odmítla vzdát Falun Gongu, vězeňské orgány zakázaly její rodině, aby jí volala nebo ji navštěvovala po dobu asi jednoho roku. Její rodina jí také poslala dva dopisy, ale nedostala žádnou odpověď. Měli podezření, že jí tyto dopisy možná nebyly předány. V obavách o bezpečnost paní Liu její rodina mnohokrát volala do věznice a na Úřad vězeňské správy provincie Heilongjiang, ale nikdo na jejich telefonáty neodpovídal.

Rodina paní Liu podala 19. listopadu 2022 žádost na věznici, ve které žádala o zveřejnění informací o současné situaci paní Liu. Věznice tvrdila, že v požadovaném termínu nemůže odpovědět. Rodina se obrátila na několik úřadů na provinční úrovni, ale opakovaně se jim nedostalo odpovědi.

Dne 4. ledna 2023 volal rodině paní Liu výše zmíněný dozorce Wang, který tvrdil, že paní Liu nemá věci denní potřeby, konkrétně zubní pastu a toaletní papír. Tyto věci si musela půjčovat od svých spoluvězeňkyň. Wang také uvedl, že paní Liu si každý den špinila kalhoty a oni jí je museli sundat a aplikovat na ni jodový roztok.

Wangova slova zanechala v rodině hluboké obavy. Paní Liu bylo pouhých 42 let a před zatčením byla naprosto zdravá. Jak se mohla stát inkontinentní během několika měsíců ve vězení? Proč ji věznice nutila, aby se vzdala Falun Gongu? Jaký je pro to právní základ? Rodina také zjistila, že na jejím účtu je zůstatek 3 170 yuanů, a zajímalo je, proč jí nebylo dovoleno použít peníze na nákup potřebných věcí.

V obavách o paní Liu se její rodina dvakrát vydala na dlouhou cestu do věznice, aby ji navštívila, ale v obou případech ji u vchodu zastavila ochranka.

Dne 15. března 2023 podala rodina věznici další žádost, v níž požadovala znát: 1) právní základ, na jehož základě věznice nařídila paní Liu, aby se zřekla Falun Gongu; 2) konkrétní opatření, která byla použita ve snaze donutit ji vzdát se své víry; 3) zapojený personál, jeho pozice a odbornou kvalifikaci; 4) právní základ, na jehož základě věznice zapojila vězně do procesu transformace.

Protože věznice rodině nikdy neodpověděla, podala 5. května 2023 žádost o přezkoumání provinčnímu správnímu úřadu a také stížnosti provinčnímu úřadu vězeňské správy, provinční vládě, provinčnímu zastupitelství a provinčnímu ministerstvu spravedlnosti.

Věznice později rodinu kontaktovala a sdělila, že jejich žádost byla uzavřena. Rodina však uvedla, že od věznice nikdy neobdržela žádné informace. Osoba, která jim volala, později odpověděla, že informace, o které žádali, jsou státním tajemstvím a nemohou být zveřejněny.

Rodina požadovala od věznice písemnou odpověď namísto ústní komunikace, ale věznice jejich žádost bez jakéhokoli vysvětlení zamítla. Rodina také požadovala, aby se věznice zabývala jejich otázkou, zda zde byla paní Liu mučena, ale věznice neodpověděla.

Kolem června 2023 obdržela rodina telefonát od vedení jejich města, ve kterém jim bylo nařízeno, aby přestali posílat dopisy na různé úřady. Trvali na tom, že dokud bude pronásledování pokračovat, nepřestanou hledat spravedlnost pro svou milovanou.

Věznice nakonec umožnila rodině paní Liu virtuální návštěvy s ní počínaje neznámým datem.