(Minghui.org) Pan Pang Xun, bývalý moderátor lidové rozhlasové stanice v provincii Sichuan, byl umučen k smrti dne 2. prosince 2022, pouhých šest měsíců poté, co byl umístěn do věznice Jiazhou v provincii Sichuan, aby si odpykal pětiletý trest za svou víru ve Falun Gong. Bylo mu 30 let.

Na fotografiích pořízených po Pangově smrti je vidět jeho tělo pokryté modřinami a také stopy po elektrických šocích a pevném svázání provazy. Na ústech měl krev. V důsledku mučení byl také inkontinentní.

Zesnulý pan Pang Xun, bývalý rozhlasový moderátor.

Níže uvádíme informace o mučení, kterému byl pan Pang Xun vystaven ve věznici Jiazhou, které nám poskytl jiný praktikující Falun Gongu.

***

Když jsem se dozvěděl o smrti pana Panga, propukl jsem v pláč. Všechno, co se ho týkalo, mám stále v živé paměti.

Pan Pang byl velmi laskavý a silný. Dokonce i vězni, kteří ho umučili k smrti, nepřestávali komentovat, jak příjemný člověk to byl.

Dne 14. června 2022 byl pan Pang převezen z vazební věznice města Chengdu do věznice Jiazhou. Jakmile vstoupil do věznice, vykřikl: „Falun Dafa je dobrý! Pravdivost, Soucit, Snášenlivost jsou dobré!“. Dozorci byli rozzuření. Odvlekli ho do kanceláře a zbili ho.

Všichni nově přijatí praktikující byli drženi ve čtvrtém oddělení. Druhý den poté, co sem byl pan Pang převezen, přinutili dozorci jeho a několik dalších vytrvalých praktikujících, aby během několika vteřin dojedli jídlo, což je ve vězení často používané mučení. Dozorci také zakryli panu Pangovi hlavu helmou, svázali ho a nařídili vězňům, aby ho bili.

(Čtvrté oddělení bylo určeno k zadržování Ujgurů ze Xinjiangu. Každá z více než 20 věznic v provincii Sichuan měla oddělení pro zadržování Ujgurů, přičemž na každém oddělení bylo asi 200 až 300 osob. Všichni však byli asi před třemi lety přemístěni pryč a nevím, kam je odvezli).

Následujících deset dní byl pan Pang podroben dalším kolům mučení, včetně poutání a spoutávání, šokování elektrickými obušky, stříkání ostrou vodou, násilného krmení a nucení stát dlouhé hodiny pod spalujícím sluncem. Jizvy po elektrických šocích na jeho hlavě byly viditelné i po několika měsících. Pan Pang zahájil protestní hladovku.

Když strážci viděli, že mučení nedokáže s panem Pangem otřást, přemístili ho do třetího patra, kde byl zadržen spolu s dalšími dvěma praktikujícími Falun Gongu, panem Luo Qingshengem a panem Wang Guohua.

Od 21. listopadu 2022 dozorci a vězni pana Panga jedenáct dní krutě mučili a následně ho zabili.

Podle jednoho z vězňů přišel dne 22. listopadu odpoledne do čtvrtého oddělení speciálně ředitel věznice. Řekl, že vězni jsou na praktikující Falun Gongu příliš hodní a že se věznice rozhoduje, jak je potrestat. Dne 23. listopadu přišel do čtvrtého oddělení Yang Xilin, ředitel úřadu věznice 610, který se s ním setkal. Shromáždil všechny vězně a nařídil jim, aby slovně uráželi Falun Gong a jeho zakladatele.

Od jednoho z vězňů jménem Yang jsem se dozvěděl, že během těch několika dní stříkali dozorci panu Pangovi do nosních dírek, očí a uší ostrou vodu. V důsledku toho nemohl otevřít oči. Dozorci také v chladném počasí svlékali praktikující do tenké vrstvy oblečení a pak je polévali studenou vodou, včetně praktikujícího pana Xiao Dafu, kterému bylo 80 let. K dalším metodám mučení patřily dlouhé hodiny nuceného stání a dřepění.

Na protest proti mučení jsme často slyšeli pana Panga křičet: „Falun Dafa je dobrý! Pravdivost, Soucit, Snášenlivost jsou dobré!“. V noci ho dozorci připoutali na kovové výslechové křeslo a nedali mu žádnou přikrývku. Bez ohledu na to, jaká mu byla zima, v noci, kdy všichni ostatní spali, nikdy nekřičel. Když začal křičet ráno, vězni ho okamžitě přicházeli bít a slovně urážet.

Během nástupu kolem půl sedmé večer 28. listopadu několik vězňů vytáhlo pana Panga ven. Stále křičel: „Falun Dafa je dobrý! Pravdivost, Soucit, Snášenlivost jsou dobré!“, ale jeho hlas byl již velmi slabý. Jeho tělo bylo pokryto modřinami a zraněními. V té době už držel šest dní hladovku. Jeho křik nás však vždy inspiroval. Dokonce i někteří vězni začali recitovat věty: „Falun Dafa je dobrý; Pravdivost, Soucit, Snášenlivost jsou dobré“.

V obavě, že s panem Pangem začíná sympatizovat stále více vězňů, mu dozorci večer 28. listopadu dali tři elektrické šoky najednou, jak uvedl vězeň Chen, který byl přidělen k jeho sledování. Nepřestali, dokud nebyl pan Pang na pokraji smrti. Navzdory poklesu teploty ho dozorci stále nechávali na kovovém výslechovém křesle v tenkém oblečení, aniž by mu dali přikrývku.

Kolem druhé hodiny ranní 2. prosince pan Pang uprostřed noci náhle vykřikl. Přestože měl na hlavě helmu, slyšel jsem ho velmi zřetelně. Poté, co vykřikl více než desetkrát, nastalo úplné ticho.

Pan Pang byl mrtvý. Aby dozorci zločin zakryli, nařídili vězňům, aby zavolali sanitku, a předstírali, že se ho stále snaží oživit.

V poledne 3. prosince dozorce, který odmítl dát panu Pangovi přikrývku, shromáždil všechny vězně a pohrozil jim, že informace o jeho smrti neprozradí vnějšímu světu. Od té doby až do března 2023 sepsali vězni, kteří pana Panga mučili, mnoho dokumentů a snažili se zločin pro věznici ututlat.

Mezi dozorce, kteří byli zodpovědní za smrt pana Panga, patřili Yang Xilin (杨希林), ředitel s příjmením He (贺) a ředitel věznice, jehož jméno není známo.

Vězni, kteří ho mučili, byli: Wei Xin (魏欣), Chen Ze (druhý znak jeho křestního jména není znám) (陈泽？), Chen Yuzhong (陈羽忠), Huang Dezhi (黄德智), Yang Ping (杨平), Hou Xueyang (侯学阳), Cai Ping (蔡平), Yang Cheng (杨诚) a Li Jiayi (李嘉义).

Související zpráva:

Třicetiletý bývalý rozhlasový moderátor byl ve vězení ubit k smrti kvůli své víře (grafické foto) (anglicky)