Co je to učedník Dafa

Učení Fa přednesené na konferenci Fa v New Yorku v roce 2011

Li Hongzhi
29. srpna 2011 ~ New York

(Mistr vstupuje do sálu, všichni vstávají a nadšeně tleskají.)

Dobré ráno. Všichni jste tvrdě pracovali. (Učedníci odpovídají: „Mistr tvrdě pracoval.“) To vy jste opravdu tvrdě pracovali, ne já. (Všichni se smějí) Posaďte se, prosím.

Učedníci Dafa bezpochyby pracují velmi tvrdě. A to proto, že historická odpovědnost, která vám byla svěřena a kterou nesete, je tak velká, a vaše historické poslání vyžaduje, abyste v této kritické době nesli takovou historickou odpovědnost. Učedníci Dafa přišli právě v poslední fázi cyklu utváření, stagnace, úpadku a zničení vesmíru. To znamená, že ať už jde o živé bytosti nebo hmotné věci, vše se dostalo do posledního a nejhoršího bodu, kdy jsou projevy věcí nejkomplikovanější a rozlišit mezi dobrem a zlem či mezi tím, co je správné a co špatné, je nejtěžší. V této době, kdy si učedníci Dafa vytkli za cíl nést poslání, které jim svěřila historie, je to opravdu nesmírně obtížné. Když říkám, že učedníci Dafa jsou výjimeční, je to proto, že v takovémto období přišli zachránit vnímající bytosti, pomoci Mistrovi napravit Fa a naplnit poslání, které má každý z nich osobně naplnit – a právě kvůli tomuto jste opravdu výjimeční. Žádná éra v historii se s tím nemůže porovnávat.

Již dříve jsem řekl, že Šákjamuni, Ježíš, Lao-c’ a jim podobní – stejně jako několik velkých myslitelů, svatých a velkých božských bytostí z ještě dřívějších dob, kteří přišli na zemi – všichni pouze zakládali kulturu lidstva v průběhu dějin. Vše, co učili, spása, kterou poskytovali, a věci, které dělali, sloužily jen k tomu, aby lidské kultuře zanechali to, co musí mít. Jediní lidé, které skutečně vzali s sebou, byly bytosti, které speciálně seslali, aby jim pomohly předat tuto kulturu, a dokonce i v případě těchto bytostí se jednalo pouze o pomocné duše lidí, které nikdy nevstoupily do světa. Jediní, kdo mohou skutečně dosáhnout takových věcí – v tomto konečném, kritickém okamžiku historie – jsou učedníci Dafa. Počínaje tím, odkud pocházejí, až po proces budování mocné ctnosti v průběhu historie, to, co učedníci Dafa nesou na svých bedrech, je větší než to, co nesli svatí lidé v minulosti. Důvodem je, že v tomto konečném období se dělají ty skutečné věci. Od starověku až po dnešek, od počátku vesmíru až po dobu před šedesáti lety, kdy žila poslední skupina lidstva, vše neustále sloužilo k vytvoření základu, který vyžaduje náprava Fa, přičemž lidé sbírali zkušenosti a vytvářely se myšlenkové procesy a chování bytostí, které se budou podílet na této poslední fázi historie. O tom byla historie lidstva. Ať už se tedy jedná o učedníky Dafa, nebo jakékoli bytosti, které s nimi mají nějakou souvislost – všichni sloužili tomuto účelu, v průběhu svých reinkarnací zkoušeli různé věci a vytvářeli to, co každý z nich potřeboval. Ještě větší počet nezměrných, nesčetných životů ve vesmíru nemá s nápravou Fa žádnou přímou souvislost; ty všechny náležejí k bytostem, které mají být spaseny, a nehrají žádnou roli v nápravě Fa. Ti, o kterých jsem mluvil, jsou účastníci, kteří mají spojení s nápravou Fa.

Jak víte, již dříve jsem řekl, že lidé v tomto světě – což zahrnuje všechny bytosti, které mají spojení s nápravou Fa – nejsou až tak obyčejní. Všichni přišli kvůli nápravě Fa, byli stvořeni pro nápravu Fa a byli ukováni pro nápravu Fa. Nic není náhodné a v budoucnu to uvidíte. Pod vlivem iluze v lidském světě, a s tím, jak lidé v průběhu historie procházeli celou řadou rozličných společností, považovali to, čím prošli, jednoduše za přirozený vývoj událostí. Ale tak to není. Každé období má svůj důvod. Jak víte, učil jsem, že když bohové poprvé stvořili člověka, jeho myšlení nemělo schopnost reagovat na přírodu nebo společnost a mělo velmi špatnou schopnost přežití. Člověk při svém stvoření ničemu nerozuměl, a tak se při zvuku hromu vyděsil a utíkal se schovat do jeskyně; nebo když přišla bouřka, nevěděl, jak se jí vyhnout, nebo dokonce vůbec nechápal, co se děje. Postupem času se tedy člověk naučil, jak reagovat na přírodní prostředí. Poté bohové neustále předávali lidem nejrůznější kultury a přitom sledovali, jaký typ člověka tyto kultury vytvoří. Jinými slovy, šlo o nepřetržitý proces pokusů a omylů a uvádění věcí do praxe, přičemž nakonec byly věci v jistém okamžiku určeny. Po extrémně zdlouhavém procesu trvajícím nespočet let, který sloužil k dokončení věcí, byla vybrána kultura vhodná pro vytvoření způsobu myšlení a chování potřebného v konečné fázi a byly vybrány ty nejlepší věci z lidské kultury. To vše bylo předloženo v průběhu pěti tisíc let posledního lidstva a člověk to měl zrealizovat. Mám na mysli právě oněch pět tisíc let čínské civilizace. Je to výsledek toho, co bylo vytvořeno v průběhu tohoto zdlouhavého historického procesu, a je to jeho vyvrcholení. Tento proces měl za cíl naučit lidi, jaký způsob myšlení používat, jaké myšlenkové struktury vytvářet, jak uvažovat o záležitostech, s nimiž se setkávají, a jaké způsoby myšlení používat, když o věcech přemýšlejí.

Myšlení člověka přímo ovlivňuje jeho jednání. Například, z čínské éry Tří království známe království Wei, Shu a Wu. A jaký konkrétní kulturní rys vytvářela historie Tří království? „Yi.“1 Lidé v tomto historickém období věděli, co je yi, jak se yi projevuje a jaké jsou hlubší významy yi. A co ustavil Yue Fei z dynastie Jižní Song? „Zhong.“2 [To zahrnovalo určení] toho, co znamená zhong, co koncept zhong obnáší, jak se projevuje, a jak na něj reagovat a jak jej opětovat. Průběh historie byl přesně procesem učení lidí, jak být lidmi. Celý průběh těchto pěti tisíc let lidské historie byl nepřetržitým procesem vytváření věcí, které lidé potřebovali. Když nadešla poslední kapitola, lidské myšlenkové procesy dosáhly stavu dostatečně dokonalého a správného, aby byli bohové spokojeni, a člověk mohl být použit k tomu, aby v tomto konečném historickém okamžiku sehrál závěrečný part. Ale jedna otázka zůstala. Jak si můžete představit, to, co jsem popsal, jsou lidé z polobožské kultury, lidé přímo stvoření bohy. Z toho vyplývalo, že pozitivní prvky tvořící takového člověka nebo lidskou kulturu převažovaly nad negativními prvky. Lidské bytosti obsahují jak pozitivní, tak negativní prvky z kosmu, veškerá hmota ve třech říších obsahuje jak dobré, tak zlé prvky, a když bohové používají hmotu tří říší k vytvoření lidské bytosti, přirozeně v ní jsou přítomny jak dobré, tak zlé prvky. Když je člověk iracionální nebo ztratí nervy, projevuje se v něm v podstatě démonická povaha; a když je člověk laskavý a racionální a zachází s tím, co se kolem něj odehrává nebo co se kolem něj děje, s laskavostí, projevují se v něm jeho dobré prvky, což je jeho buddhovská povaha. Lidé tedy mají v sobě oba tyto druhy prvků, ale to samo o sobě nestačí.

Právě jsem naznačil, že proces stvoření člověka je procesem pozitivním. Lidé jsou od přírody dobří a vcelku racionální. Zamyslete se tedy nad tím, co by se stalo, kdybych během nápravy Fa předával Dafa a sto procent těchto lidí, bez výjimky, by chtělo získat Fa, jakmile by byl dostupný. A to by platilo zejména pro Číňany, kteří by se možná všichni přišli učit a kultivovat v Dafa. Nemusel bych téměř nic říkat a rychle by se všude rozšířil. Ale jak víte, vesmír dosáhl strašného stavu a životy této éry by měly být ukončeny; lidé tohoto světa však byli záměrně vychováni tak, jak byli. A za těmito lidmi, kteří se účastní této záležitosti, stojí obrovské skupiny bytostí. Žádný život, žádný člověk není jednoduchý. Stojí za nimi obrovská skupina bytostí ve vesmíru, které zastupují. Když jeden člověk získá spásu, znamená to, že v budoucnu získají spásu všechny bytosti za ním. [Říkám to], protože drtivá většina lidí na této zemi, dnešních lidí, jsou nebeští králové, kteří sestoupili na zemi a inkarnovali se zde jako lidské bytosti. Kdyby tedy všechny tyto životy přišly a naučily se Dafa, všechny by byly spaseny, včetně všech vnímajících bytostí, které zastupují. To by samozřejmě bylo dobré, jak by souhlasil každý život v tomto vesmíru – včetně nesčetných, obrovských králů. Nicméně, nejvyšší Stvořitel to tak nevidí. Když se něco pokazí, bude to rozloženo. Pro Něj je stvoření něčeho nového stejně snadné jako zničení něčeho špatného. A jak víte, ve vesmíru platí zásada: Dobro a zlo mají své důsledky. To znamená, že kdokoli udělá něco špatného, musí za to zaplatit. Dobré skutky vedou k pozitivní odplatě, zatímco zlé skutky vedou k negativní odplatě. Cílem je věci urovnat. Ale v průběhu dlouhé historie si životy během vzájemného působení s jinými životy nejenže vytvořily karmické dluhy, ale také mnoho životů nevědomky přispělo k sestupné spirále v historii vesmíru, přičemž prakticky každý život v tom sehrál svou roli. Každý nese část viny za to, co je špatné. Každý si uvědomuje, že se věci postupně zhoršují, ale nikdo nemá schopnost tento trend zvrátit. Všichni se v rámci tohoto procesu propadají po spirále dolů. Jinými slovy, podle zákona „utváření, stagnace, úpadku a zničení“ má vše směřovat ke zničení. To je zákon vesmíru. Není to otázka soucitu. Je to prostě zákon.

Jak víte, učil jsem, že hmota je nezničitelná a že životy se reinkarnují. A to platí nejen pro člověka, ale také v říších bohů. Člověk, který je pod vlivem iluze, to nevidí, a proto mu vyhlídka na smrt připadá děsivá. Samozřejmě, jako učedníci Dafa máte v těchto věcech jasno. Molekuly, které tvoří molekulární buňky člověka, jsou složeny z atomů a atomy jsou složeny z ještě mikrokosmičtějších částic, přičemž energie částic je tím větší, čím jsou mikrokosmičtější. Víme, že když je lidské tělo pohřbeno v zemi, jeho buňky, které jsou na povrchové vrstvě složeny z molekul, mohou shnít. Ale molekuly shnít nemohou, že? A atomy už vůbec ne, že? Kam tedy ta vaše část odešla? Kdyby všechny myšlenky člověka byly pouze produktem jeho vlastní mysli, která přemýšlí na této povrchové vrstvě, jak by se dalo vysvětlit to, co lidé někdy nečekaně řeknou? Ne vždy je to tak, že to, co řeknete, je výsledkem pečlivého uvážení; místo toho někdy působí vaše já na různých úrovních, od částic na povrchové vrstvě až po ty, které vás tvoří hluboko v mikrokosmu. Celá vaše bytost je současně složena z částic od nejmikrokosmičtějších úrovní až po ty na povrchu, takže vaše bytost není pouze touto extrémně jednoduchou, povrchovou vrstvou buněk. V kontextu lidské bytosti je tedy ztráta této povrchové části pouze ztrátou vrstvy vnější kůže. S reinkarnací se navléká nová vnější kůže. Vaše pravé já nemůže po pohřbení do země shnít. Půda nemůže rozložit atomy ani molekuly. Kdyby se atomy člověka rozpadly, došlo by k mohutné explozi. Síla jaderného výbuchu v rozsahu lidského těla by stačila ke zničení města. Není to pravda? Kam tedy [po smrti] jdete? Učedníci Dafa odpověď znají. To znamená, že v iluzi tohoto světa lidé nevědí, co se s nimi po smrti stane. Ale božské bytosti velmi dobře vědí, co se stane, a božské bytosti na vyšších úrovních to vědí ještě lépe. Berou to všechno jako zcela přirozené. Nový život vzniká, když bytost dospěje k poslednímu kroku ve svém životě. Jsou si tohoto procesu plně vědomy. Celý vesmír tedy zahrnuje takovýto proces pohybu tam a zpět.

To, co jsem popsal, je historický proces většího kosmu před koncem, proces nesčetných rovin životů v něm, který se podobá metabolickému procesu v tom smyslu, že se jedná o neustálý proces nahrazování. Ale pokud je nejvyšší kosmos – tedy tato entita jako celek – odsouzen k zániku, k rozpuštění, pokud se to děje jako součást procesu utváření, stagnace, úpadku a zničení, pak o tom přemýšlejte: kdyby se každá z rovin života v něm obsažených již nemohla reinkarnovat, jejich historie by přestala existovat, neměly by žádný život, nic. Pro bohy, ať jsou jakkoli velcí, je to něco naprosto děsivého! To je opravdu něco krajně děsivého – bylo by to úplné vyhynutí! V kosmu je tolik velkolepých věcí, které jsou výsledkem historického procesu většího kosmu! Podívejte se, jak se věci mají dokonce i na této malé planetě lidí. Pak zvažte všechny nesčetné planety ve vesmíru, složené z částic různých velikostí, na nichž se nacházejí neomezené, neměřitelné vnímající bytosti – ani bohové nedokáží přijít na to, kolik životů tam je nebo jaká nádhera tam byla vytvořena! Každý člověk je jako kronika historie. Každičký člověk je jako dlouhý, živý historický příběh. Je docela úžasné podívat se na všechny věci, kterými si jednotlivec během svých mnoha životů prošel. Vzhledem k tomu, že je vesmír tak obrovský a počet vnímajících bytostí je tak nesmírný, byla by velká škoda, kdyby to všechno bylo zničeno.

Samozřejmě, ať už je tento kosmický zákon jakýkoli, vlastností spravedlivých bohů je soucit. To neznamená, že pouhé přání konat dobro se počítá jako soucit. Když někoho přepadne chvilkový rozmar a jedná podle něj, nepočítá se to jako soucit. V takovém případě to spíše vychází z osobních preferencí dané osoby. Nebo, řečeno bez obalu, z připoutání. Skutečný soucit není smíšený se sobectvím a člověk, ať už bude jednat s kýmkoli, nebo obecně s vnímajícími bytostmi, se na věci bude dívat se spravedlivými myšlenkami a milující laskavostí. Takto mnoho bohů, mnoho králů z různých mimořádně vysokých úrovní v kosmu, když uviděli konec vesmíru, chtěli zachránit vnímající bytosti kosmu. A jak by je zachránili? Obnova prostřednictvím nápravy Fa musí začít od nejnižší úrovně vesmíru a napravovat se musí odspoda nahoru. A tak bylo velkému množství reprezentativních bytostí v tomto vesmíru uloženo, aby se inkarnovaly jako lidské bytosti. Ale bytosti schopné hrát reprezentativní roli nejsou v žádném případě průměrné bytosti. Jsou to rozhodně králové různých vesmírů, kteří reprezentují své světy, vesmíry nebo kosmická těla. Ale vesmír, který taková bytost reprezentuje, patří do systému. Kosmické tělo má svůj oběh, který vede od nižších vesmírů k vyšším, přičemž jeho systém odpovídá systémům ještě vyšších úrovní, nad nimiž sídlí ještě větší králové. A nad systémy na ještě vyšších úrovních existují ještě větší systémy a králové. Ale bez ohledu na výšku patří všichni do stejného systému. Ten, kdo je na nejvyšším bodě, sem však přijít nemusí. Co tedy dělat? Je vyslán dostatečně vhodný zástupce, který bude zastupovat nesčetné vnímající bytosti v jejich obrovském systému, a inkarnuje se jako lidská bytost.

Když vám to popisuji, možná si říkáte: „No, podle toho, co vidím, není na lidech v tomto světě nic úžasného. Vidíte lidi všemožných tvarů a typů, někteří jsou dokonce zanedbaní. Někteří lidé na venkově žijí opravdu těžký život, zatímco někteří lidé ve městech jsou docela snobští a chovají se odpudivě, a je spousta mladých lidí, kteří se snaží vypadat „cool“. Taková je prostě lidská společnost. Ne každý může pracovat v nějaké velké společnosti nebo být vedoucím, takže někteří lidé musí plnit jiné role. Jen malý počet lidí se může stát umělci nebo známými osobnostmi. Stejné je to se vším ostatním. Existence různých sociálních tříd je formou, kterou lidská společnost nabývá, ale nejedná se o úrovně těchto bytostí. Žádná bytost tedy není jednoduchá, navzdory svému vnějšímu vzhledu. Možná zjistíte, že popelář, pokud se podíváte zpět [na jeho předchozí životy], byl dříve obrovským bohem ve vesmíru, který se zde pod vlivem iluze a v průběhu svých reinkarnací zcela ztratil – ztratil se do té míry, že si nic nepamatuje. [Ta iluze] je taková, že mnoho bytostí v průběhu reinkarnací pociťuje zášť vůči svému životnímu údělu a neví nic o poslání, které je sem přivedlo.

A to je jen jeden příklad. Lidé v dnešním světě, včetně většiny lidí z různých sociálních vrstev, nevědí, proč přišli na tento svět, a zabývají se budováním své kariéry. To platí zejména pro ty, kteří zakusili úspěch. Jsou tak spokojeni sami se sebou, že zapomínají, kým jsou. A když si myslí, že jsou v něčem opravdu dobří, nechají se tím úplně unést; a pokud mají pocit, že jejich život není až tak skvělý, naplňuje je hněv a zášť vůči světu. To ale ve skutečnosti není tím, co vaše bytost potřebuje. Nesmíte se takovými věcmi nechávat tolik pohltit. Důležité je naopak znovuobjevit své pravé já. V tomto časovém období, uprostřed širšího průběhu dějin, má to, co se odehrává v životě člověka, své příčiny. Přesněji řečeno, to, co se dnes ve vašem životě projevuje, je karmická odplata za vše špatné nebo dobré, co jste udělali v předchozích životech. Jak jsem právě naznačil, takhle vesmír funguje. Je to tak, bez ohledu na to, v jaké vrstvě společnosti se nacházíte a jaké máte povolání – dobro se odměňuje dobrým, zlo zlým. Tento zákon platí napříč třemi říšemi, na jakékoli úrovni. Takže v této konečné fázi, zejména v lidské společnosti, která se nachází v konečné fázi cyklu utváření, stagnace, úpadku a zničení vesmíru, se lidské myšlení zkomplikovalo. Proto jsou v této době zapotřebí učedníci Dafa, aby probudili lidi světa a v tomto složitém prostředí je zachránili.

Situaci ještě více komplikuje fakt, že v Číně v současné době existuje zlý, do hloubi zkažený režim ČKS. Proč se v lidské společnosti objevil takový režim, natožpak režim tak deformovaný? Všichni ve vesmíru, od nejvyšších po nejnižší, jsou proti němu. Všichni ho považují za zrůdnost. Uvažování členů této zlé strany není normální. Co je tedy příčinou? Nic není tak jednoduché, jak se zdá. I toto bylo starými silami vesmíru záměrně naplánováno. Již dříve jsem řekl, že lidská kultura byla naplánována bohy a byla výsledkem toho, jak bohové vychovávali lidské bytosti. A poté, co byla vytvořena pravá, klasická kultura, myšlení lidí bylo napříč celou společností spravedlivé, lidé byli dobrosrdeční až do hloubi duše a všichni ve svých činech brali ohled na druhé. Jakmile by tito lidé dospěli do konečné fáze, všichni by se rozhodli pozitivně. Každý by získal Fa. Ale starým silám ve vesmíru připadalo, že by bylo příliš snadné, aby lidé získali Fa a aby byly vnímající bytosti zachráněny. Ve třech říších platí zákon „dobro a zlo mají své důsledky“, a tak někteří bohové nemohli takové vyhlídky snést a uplatnili tento princip do extrému. Uvažovali takto: „Vesmír už není dobrý, tak jak by mohly bytosti tak snadno dosáhnout spásy? Jak by mohlo být tolika bytostem dovoleno vstoupit do budoucnosti?“ Tudíž obrovské množství faktorů bránilo bytostem v záchraně. Skutečnost, že staré síly takto uvažují, ukazuje, že principy Fa starého vesmíru dosáhly stadia úpadku a zničení. Staré síly rozhodly, že během závěrečného procesu budou životy muset učinit volbu, volbu, která bude nesmírně obtížná, protože by vše mělo skončit, a navíc je morálka světa v nepořádku. Jak tedy mají lidé učinit volbu, pokud chtějí vstoupit do budoucnosti? To je nesmírně obtížné. Laťka byla nastavena velmi vysoko.

Někteří lidé si myslí: „Copak nejsou bohové a buddhové k lidem milosrdní?“ Když lidstvo dospělo do tohoto bodu, při uvažování nad takovými záležitostmi nelze použít lidské myšlení. Bohové starých sil rozhodně takovým způsobem neuvažují. Pokud chcete být spaseni, abyste dosáhli vykoupení, musíte uprostřed pokušení současné společnosti, která se soustředí na přítomný okamžik, učinit správné rozhodnutí. Teprve pak to zvládnete. A pokud neprojdete, nebudete spaseni. Jak si možná pamatujete, často říkám, že „v síti byl vytvořen otvor“.3 Kdyby lidé měli projít zkouškou sami, jak by to mohli dokázat? Mistr už dlouho věděl, že staré síly to udělají, a tak jsem uspořádal, aby učedníci Dafa zachránili vnímající bytosti. Staré síly vytvořily v tomto světě režim zlé strany s úmyslem ztížit vnímajícím bytostem situaci. Spolu s tím vymyslely spoustu šílených teorií, moderních myšlenek a podobných věcí, čímž tuto společnost učinily extrémně složitou, s tím, že má dobré i špatné prvky. Zároveň do toho přidaly určité pokřivené faktory a mimozemskou biotechnologii, aby narušily tradiční, správné myšlení člověka. V západní společnosti jim v zásadě stačilo jen nastolit některé zlé a temné věci. Ale v Číně to nestačilo. Zašly ještě dál a proměnily dobré ve špatné a špatné v dobré, s myšlenkou, že v takových těžkých podmínkách bude člověk muset učinit rozhodnutí, které rozhodne o jeho spáse. Proč tedy byly věci v Číně takto ztíženy? Již dříve jsem vám sdělil, že králové na ještě vyšších úrovních, králové všech etnických skupin lidstva v průběhu historie, ti, kteří byli na vysokých úrovních ve vesmíru, se všichni reinkarnovali v Číně, která se tak stala ústředním bodem. A proto se zvýšila obtížnost, s níž se lidé museli při rozhodování potýkat. Staré síly totiž viděly, že jakmile tito lidé dosáhnou spásy, pravděpodobně jí dosáhne i etnická skupina, kterou zastupují, nebo v některých případech dokonce celá skupina životů v obrovském vesmíru, který zastupují. Přemýšlejte o tom, jak obrovská věc by to byla. Staré síly proto učinily zkoušky, s nimiž se tito lidé museli potýkat, těmi největšími ze všech. Stačí se podívat na čínské lidi, kteří byli v poslední době poškozeni a poničeni do té míry, že vypadají prostě hrozně, dokonce i jejich vnější podoba se zmenšila a jejich vzhled se stal docela nehezkým. Lidé v historii oproti tomu vždy působili zdravě a měli rovný postoj. Vypadali docela dobře. Změna nastala v důsledku toho, že se v Číně v poslední době zvýšily těžkosti a lidem jsou vštěpovány špatné věci. Cokoli je vloženo do mysli člověka, určitě ovlivní jeho vnější vzhled. Například, pokud vložíte do tašky něco hranatého, podle vnějšího vzhledu to poznáte; pokud do ní vložíte něco kulatého, také to podle vnějšího vzhledu poznáte. To znamená, že jakékoli myšlenky jsou do člověka vloženy, budou viditelné z vnějšího vzhledu. Když je někdo přede mnou, nebo nejen přede mnou – lidská společnost je mnohem složitější, než si dokážeme představit, a mnoho lidí má nadpřirozené schopnosti – stačí jeden pohled a víte, jaké myšlení a chování v něm převládá a co má rád, protože to vše má vepsáno přímo ve tváři, a je to dokonce patrné i na tvaru jeho těla.

Pokud tedy chcete, aby lidé mohli dosáhnout spásy, když jsou okolnosti tak obtížné, co je třeba udělat? Nejsou schopni rozeznat dobré od špatného, a k tomu všemu jsou tu četná média, která ve společnosti propagují trendy, i když tyto trendy nemusí být nutně dobré. Zatímco všichni prostě jen dělají totéž, média jsou tady, aby to ještě podporovala. Zamyslete se nad tím, jak by lidé mohli rozeznat dobré od špatného? Mezi všemi lidmi je jen hrstka těch, kteří mají ve své mysli skutečně dobré a laskavé myšlenky, kteří jsou neochvějní a nenechají se tím vším ovlivnit. Není tedy všechno ztraceno? A nebyly by všechny věci, které byly dávno naplánovány, zbytečné? Přesto byly tři říše stvořeny právě pro tuto záležitost. Co tedy dělat?

To, co jsem právě řekl, znamená, že nikdo nemůže říci, že vytvoření otvoru v síti je špatné. Jak se tedy v síti ponechává otvor? Pokud chce člověk prolomit zasahování starých sil, potřebuje lidi, kteří mu osvěží paměť, kteří mu věci ukážou a pomohou mu je pochopit, kteří ho probudí a vysvětlí mu pravdu o minulosti a dnešním světě. Ve skutečnosti je velmi těžké v lidské společnosti cokoli udělat, protože jakýkoli pohyb pozitivních [prvků] rozviřuje staré, negativní a špatné prvky. A samozřejmě naopak, jakýkoli pohyb negativních prvků vyvolává pozitivní prvky. Dobro a zlo jsou mezi lidmi vyvážené a ve skutečnosti je pro člověka těžké v tomto světě něco udělat. V tomto lidském světě existuje mnoho nadpřirozených bytostí a každá z nich je schopna řešit problémy související s lidstvem. Pokud tedy jedna nadpřirozená bytost může takové věci dělat, proč to nedělají? Vědí a jasně vidí, že vše má své uspořádání a že bez ohledu na to, jak dobrá věc, kterou udělají, může být, bude to mít dopad na něco jiného a ta druhá věc bude mít nepřímý dopad na celou řadu věcí – podobně, jako když se větví strom. To by porušovalo uspořádání vyšších bohů a dokonce by to vedlo ke změně toho, co bylo naplánováno pro historii lidstva – něco, co si nikdo netroufá změnit podle své vůle.

Právě v této době se tedy objevili učedníci Dafa. Moderní lidé však v průběhu svých reinkarnací v historii nashromáždili velké karmické dluhy, takže pokud chcete zachránit lidi a objasnit jim pravdu, pokud chcete zachránit danou osobu, stojí za ní velké množství životů, které jí nedovolí, aby byla zachráněna. Je to proto, že tyto životy toho člověka nenávidí, protože dříve, nebo v nějaké jiné inkarnaci, jím byly zneužity, zabity nebo týrány a způsobená újma jim mohla přivodit obrovské utrpení. Lidé v této chvíli nevědí nic o věcech, které udělali z nevědomosti, zatímco byli ztraceni v iluzi nebo touze, během svých reinkarnací. Faktem je, že v průběhu dlouhé historie každý člověk získal tělo zatížené karmickým dluhem a všichni jsou v iluzi. Jakmile někdo skutečně chce takového člověka zachránit a opravdu ho chce zachránit jako bytost, životy, kterým tato osoba ublížila, to nestrpí. Vzhledem k tomu, že tomu tak je, bude se při záchraně lidí na světě a předtím, než lidé pochopí pravdu, objevovat zasahování a velké množství překážek. Lidem brání překážky všeho druhu. A pokud chcete zachránit mnoho lidí nebo pokud je to, o co se pokoušíte, významné svým rozsahem, bude tímto jevem charakterizováno celé společenské prostředí.

Zlé pronásledování učedníků Dafa ze strany ČKS během těchto let není jen výsledkem faktorů ze strany zlé ČKS. Ve skutečnosti jsou tyto faktory relativně vzato malé až ubohé. Byly sem seslány všechny špatné prvky vesmíru, každý jeden z nich, a v každé dimenzi je jich tolik, že je nelze spočítat. Mnoho bohů bylo při pohledu na to ohromeno a přemýšlelo: „Co s tím vším máme dělat? Kdo by se toho odvážil dotknout?“ Zachránit jediného člověka souvisí s obrovským rozsahem životů ve vesmíru. Tak velký je ten dopad. Jak velký je tedy dopad u 100 milionů lidí? Jak víte, Ježíš v minulosti zachraňoval lidi – věnoval se záchraně lidí – tak proč byl ukřižován? A Ježíš zachraňoval jen svůj vlastní lid! Jeho lid si během svých reinkarnací nadělal karmické dluhy a on neměl prostředky, jak je vyřešit. Vzhledem k tomu, že bytosti ve vesmíru, kterým Ježíš čelil, byly životy obrovských rozměrů, byly nesčetné, a šlo o bytosti velkých výšek, s bytostmi ještě větších výšek a prostě nezměřitelných rozměrů zahrnutých do této směsice – a byly tak velké, že ani průměrný bůh by nebyl schopen poznat jejich výšku – a s těmito také nespočetnými bohy, co mohl dělat, když chtěli, aby splatil dluhy lidí a nechtěli ho pustit? Z toho se nikdy nemohl osvobodit. Na konci svého života Ježíš prosil Jehovu: „Mohu být ušetřen ukřižování?“ Ale ani Jehova nemohl nic dělat. Ježíšovi nezbylo nic jiného než použít svou vlastní krev, svůj lidský život a snášet utrpení, aby jim to splatil. Jen tak se mohl osvobodit. Tak těžké to bylo. Pokud chtějí učedníci Dafa zachránit životy vesmíru, pokud chtějí zachránit vnímající bytosti v tomto složitém prostředí společnosti, která se nachází v konečné fázi, dokážete si představit, jak těžké to je? Kdybyste to mohli vidět – skutečně vidět – bylo by to prostě příliš děsivé. Ale pokud se budete řídit Dafa, řídit se tím, co vám Mistr řekl, budete mít cestu, po které můžete kráčet, a to je něco, co nikdo nemůže změnit. Ale ta cesta bude velmi úzká – tak úzká, že pouze pokud budete extrémně spravedliví, věci se podaří a vy budete schopni lidi zachránit. Pouze pokud budete postupovat extrémně spravedlivým způsobem, nebudou žádné problémy.

Mistr vás během těchto let sledoval, jak po této cestě kráčíte. Často jsem psal krátké eseje, které nazýváte jingweny. Neustále jsem vás ve vaší kultivaci opravoval a říkal vám, co máte dělat. Později jsem věděl, že jste časem dozráli, a tak jsem už nemohl psát tak často. Kdybych psal častěji než dosud, staré síly by to nesnesly. Ne, Mistr se jich nebojí. Jen jsem nechtěl, aby věci ještě více komplikovaly. Ony tvrdí, že kdybych učil více, znamenalo by to, že bych za vás dělal věci, že bych vás nesl, což by nefungovalo; musíte kráčet svou vlastní cestou a zvládnout to sami. Staré síly již napáchaly zlo v takovém rozsahu, v jakém ho napáchaly, a já jsem chtěl, aby učedníci Dafa využili příležitosti a ustavili si svou pozici, protože by bylo prostě úžasné, kdyby se dokázali vymanit z tak velké zkoušky, jako je tato. Bylo by prostě ohromné, kdybyste v této věci uspěli. Ale kdyby byl tento úkol dokončen a tím by to skončilo, nebylo by to vůči učedníkům Dafa spravedlivé. Vzhledem k tomu, že skupiny životů za těmi, které zachraňujete, jsou skutečně tak velké, co by měla budoucnost přinést učedníkům Dafa? To povede ke vzniku bytosti ještě vyšší úrovně a většího formátu – boha ještě větší kvality, ještě větší velkoleposti. Kdyby ty staré síly viděly, že se vytvářejí bytosti takové velikosti, a to vše díky tomu, že vás Mistr nese, považovaly by to za váš vlastní úspěch? Trvaly by na tom, abyste touto cestou šli sami. A tak je o to těžší, jít touto cestou správně, zatímco jste vystaveni zkouškám, které vám ukládají staré síly. A to platí ještě více pro učedníky Dafa v pevninské Číně. Pro ně je uprostřed nesmírně tvrdého pronásledování každá myšlenka a nápad kritický. Zda jste si vedli dobře, nebo ne; zda jste podléhali pronásledování; zda jste věci zvládli správně a do jaké míry jste byli pronásledováni – to vše přímo souvisí s tím, jak jste kráčeli svou cestou a jak jste o věcech přemýšleli. Pro učedníky Dafa je situace extrémně obtížná, a protože se nacházíme v závěrečné fázi světa, kdy je situace nejkomplikovanější, učedníci Dafa si razí cestu ven, kultivují se ven a dokonce zachraňují ostatní, a tak se mohou stát bytostmi takové velikosti a tak vysoké úrovně. Právě kvůli zasahování starých sil je to, co děláte, tak velkolepé a zároveň tak obtížné.

Mnoho obyčejných lidí si neuvědomuje, co učedníci Dafa dělají. Není to něco, co lze vysvětlit pár letmými slovy. Pokud někomu řeknete, že vesmír dospěl do konečné fáze svého cyklu utváření, stagnace, úpadku a zničení, je ještě méně pravděpodobné, že vám uvěří. Proto takové věci nemůžeme říkat. Musíme probudit lidi z pozitivního, nebo dobrého hlediska. Nemůžeme trvat na tom, abychom člověku říkali, kterou cestou se má vydat. Spíše, až si věci ujasní, uvidí před sebou dvě cesty a učiní volbu. Někteří lidé mají strašně zkaženou mysl a už nedokáží přijímat dobré věci. Takoví lidé si přirozeně volí to, co je špatné, zlé, moderní nebo pokřivené, a následují starý vesmír do zapomnění. Pouze ti, kteří mohou být probuzeni, kteří si uvědomí, kterou životní cestou by se měli od této chvíle vydat, a kteří chápou, proč lidé přišli na tento svět – pouze tito lidé mohou být skutečně spaseni.

Ptali se mne: „Až jednoho dne skončí náprava Fa, bude následovat náprava Fa lidského světa. Co přinese budoucnost?“ Na což jsem odpověděl: „Lidé budou cítit blízkost ke každému, koho potkají.“ Oni si tedy pomyslí: „Ach, to znamená, že se morální hodnoty lidí zlepší, to je skvělé.“ Opravdu, to je jediný způsob, jakým si to dokáží vyložit. Bez ohledu na to, jak moc se hodnoty lidí zlepší, proč by lidé nutně cítili takovou blízkost ke každému, koho potkají? Možná proto, že normálně neuvidí jiného člověka na desítky kilometrů daleko. Takže budou cítit blízkost ke každému, koho uvidí. Řeknu vám, že mnoho proroctví, bez ohledu na to, z jakého náboženství pocházejí – ať už jsou to buddhistická, taoistická nebo křesťanská proroctví, která dobře znáte – nebo jakákoli jiná, všechna hovoří o tom, jak bude vypadat dnešní svět. Někteří lidé je však odmítají s tím, že [to, na co se ta proroctví vztahují], je ještě dost daleko. To může být pravda. Je v pořádku, že se řídí tím, čemu věří. Ale učedníci Dafa plní své sliby, a to znamená, že dělají, co mohou, aby lidi probudili.

Jak víte, nikdy předtím v historii nebylo lidstvo v takovém chaosu a nikdy nebylo do takové míry komplikované. Člověk si myslí, že [se dostal do tohoto bodu] díky vědeckému a technologickému pokroku, což je přirozený vývoj, kterým lidská společnost prochází. Ale může být něco prostě náhodné? Věda a technologie a lidská tradice jsou dva různé směry, které existují v lidské společnosti souběžně. Který směr si vyberete a po kterém se vydáte, je přesně volbou, která byla člověku dána. Právě jsem naznačil, že dobro a zlo jsou něco, mezi čím si každý člověk volí, a tyto dva směry zůstanou lidstvu i v budoucnosti. Mnoho lidí, kteří byli ovlivněni moderním myšlením, se chce odtrhnout od bohů a odmítají připustit, že člověk byl stvořen bohy. Lidé si možná myslí, že jsou mocní, ale jak jste právě viděli v případě včerejšího hurikánu, člověk je před silami přírody opravdu bezvýznamný. Kdyby skutečně došlo ke kosmické katastrofě, byl by s ním konec. Navíc, pokud by lidská věda a technologie přišly o svůj zdroj energie, dnešní společnost by byla okamžitě paralyzována a moderní věda a technologie by se rychle zhroutily. I mimozemské formy života, jejichž technologie je pozoruhodně pokročilá, musí hledat spásu prostřednictvím nápravy Fa uprostřed kosmického cyklu utváření, stagnace, úpadku a zničení.

To je tedy to, čemu lidstvo čelí. Ale pro učedníky Dafa je opravdu strašně těžké zachraňovat lidi v takovém prostředí, v tak složitém světě. Možná jste někdy příliš zaneprázdněni, abyste o takových věcech přemýšleli, ale Mistr vidí věci naprosto jasně. Proto si často říkám: „Co je to učedník Dafa? Kdo je hoden být učedníkem Dafa?“ Pokud člověk nemá potřebný předurčený vztah, opravdu nemůže vstoupit, a to platí i pro ty, kteří právě vstoupili. Není to kvůli pronásledování nebo lžím, které zlá ČKS o učednících Dafa šíří, že lidé po všechny ty roky nemohli vstoupit. Tak tomu není. Copak se vždycky nenašli lidé, kteří vstoupili? To tedy není příčinou. Kromě toho každý ví, že ničemná ČKS je špatná. Mnoho lidí opravdu nevěří ničemu, co říká. Skutečným důvodem je, že ti bohové lidem brání, aby se stali učedníky Dafa. Rozhodně nikoho nepřijmou, pokud toho není hoden. To se projevuje tím, že lidé sami říkají, že nechtějí vstoupit; tím, že jim v tom brání okolní prostředí, lidé říkají to a ono a žádají je, aby nevstupovali; tím, že nejsou schopni odložit věci, které je trápí; nebo tím, že mají nějaké potíže, něco jim nejde, nebo nejsou schopni se něčeho vzdát. To vše vede k tomu, že nejsou schopni vstoupit.

Vskutku, uvědomujete si něco? Jste učedníci Dafa a nezměrné, nesčetné bytosti na nebesích vám závidí. Kdybych dnes jakémukoli bohu vysoké úrovně, bez ohledu na jeho velikost, nabídl možnost stát se učedníkem Dafa, okamžitě by se této příležitosti chopil – přišel by v tom okamžiku, kdy by k němu dospěla má slova. Byl by prostě nadšený, protože každý, kdo si to uvědomuje, ví, že tímto způsobem by mohl zachránit nejen sebe, ale také nesčetné množství vnímajících bytostí svého světa. To je prostě ta nejmimořádnější věc v budoucím vesmíru. (Potlesk) Ale to není proveditelné. Učedníci Dafa si v průběhu historie, během svých reinkarnací v tomto světě, vybudovali nezbytnou mocnou ctnost. Na začátku mnoho lidí přicházelo na cvičební místa učedníků Dafa. Ale nikdo nevěděl, kdo někteří z nich byli, protože po skončení cvičení v mžiku zmizeli. Mnoho bohů si opravdu přeje být učedníky Dafa, ale nemohou.

Učedníci Dafa žijí své životy společně s obyčejnými lidmi jako součást iluzorní obyčejné společnosti a ve svém způsobu myšlení opravdu snadno podléhají vlivu okolí, alespoň v některých ohledech. Pokud se vám nedaří chovat se podle Dafa, když něco děláte, nedaří se vám přemýšlet o věcech se spravedlivými myšlenkami nebo při řešení problémů nejednáte podle Fa, pak jste obyčejný člověk. Není tam žádný rozdíl. Váš vzhled je obyčejný, prostředí, ve kterém žijete, je obyčejné a vaše práce je obyčejná. I když se podílíte na projektech učedníků Dafa, na nebesích neexistují televizní stanice a bohové nemají noviny. To jsou formy běžné lidské společnosti. Pokud se neřídíte spravedlivými myšlenkami a pokud se nedokážete chovat a dívat se na svět a ostatní podle standardů kultivujícího, jako to dělají učedníci Dafa, pak jste stejní jako obyčejní lidé.

Co je to kultivující? Lidé dříve věřili, že se mohou stát božskými bytostmi, pokud si oholí hlavu a začnou žít mnišským životem. Ale mohla by to být pravda? Rozhodně ne. Jediným rozdílem bylo to, jak vypadali ve srovnání s obyčejnými lidmi nebo ostatními. A běžní lidé je skutečně vnímali jako odlišné. Poté kultivovali svou mysl, protože jejich mysl byla ve skutečnosti stejná jako mysl obyčejných lidí, protože žili ve společnosti, uprostřed znečišťujících věcí a toho, co se nazývá „sedm emocí a šest tužeb“. Ale omezuje se to jen na to? V moderní společnosti to není jen sedm emocí a šest tužeb, ale spíše sedmdesát emocí a šedesát tužeb, že? Existují touhy všech možných druhů. Vezměte si ta připoutání a city, které lidé chovají k počítačům, mobilním telefonům a iPodům – existovalo něco podobného v minulosti? (Lidé se smějí) Taková je dnešní společnost, a proto je to o to složitější. Jakákoli forma kultivace, která nabyla konkrétní podobu, byla jen povrchní formou. Kultivace učedníků Dafa, typ prostředí a místa, kde praktikujete kultivaci, jsou ustaveny ve společnosti. Vzhledem k tomu, že lidská společnost byla vytvořena a formována výhradně pro nápravu Fa, zamyslete se nad tím, zda mohou být problémy, kterým společnost čelí, tak jednoduché, jak se zdají? Již dříve jsem vám sdělil, že člověk se může kultivovat v jakémkoli povolání nebo profesi. Vskutku, konflikty a napětí, s nimiž se setkáváte, nebo cokoli jiného, mají za úkol otestovat vaši mysl a zjistit: dokážete se s tím vypořádat způsobem, který je hoden kultivujícího? Je to, jak se s tím vypořádáte, hodno učedníka Dafa? To je kultivace, že? Mohli by se takto s věcmi vypořádat nebo to takhle vidět obyčejní lidé? Když se setkáte s konfliktem, nezáleží na tom, zda máte pravdu. Měli byste se ptát sami sebe: „Co je v této situaci nesprávně z mé strany? Je možné, že je něco špatně na mé straně?“ Všichni byste měli uvažovat tímto způsobem, přičemž vaší první myšlenkou by mělo být zkoumání sebe sama, abyste se pokusili najít problém. Kdokoli není takový, není ve skutečnosti opravdovým kultivujícím Dafa. Je to kouzelný nástroj v naší kultivaci. To je poznávací znak kultivace našich učedníků Dafa. Ať už se setkáte s čímkoli, první myšlenkou by mělo být zkoumání sebe sama, což se nazývá „hledání uvnitř“. Buddhistické náboženství vlastně používá tento přístup také. Nepraktikují snad „kultivaci mysli“? Hledání v nitru? Nehovořili snad o těchto věcech také? Ačkoli o tom příliš nemluvili a nedotkli se klíčové otázky, přesto hovoří podobně.

Všechno, o čem jsem právě mluvil, bylo ve skutečnosti zamýšleno k tomu, abych vám řekl, že odpovědnost, kterou nesou učedníci Dafa, je velká. Co je to „učedník Dafa“? Od naší poslední konference Fa ještě neuběhla tak dlouhá doba. Ačkoli jsem minule hovořil o některých problémech, které má řada studentů, to, zda si někdo vede dobře nebo ne, je proces. Jelikož tomu tak je, nebudeme se zabývat tím, jak si lidé vedli od poslední konference Fa. Jen řeknu, že učedníci Dafa by neměli brát Mistrovo učení Fa jako nějakou novinku, kterou si přijdou poslechnout, a chodit poslouchat nová odhalení a zajímavé věci, o kterých Mistr hovoří. Samozřejmě, že o tom tak nebudete uvažovat. Ale opravdu, poté, co Mistr domluví, musíte o tom přemýšlet. Jako učedníci Dafa se nad tím musíte zamyslet.

V současné době jsou stále někteří studenti, kteří mají obrovské nedostatky, pokud jde o spolupráci. A nejde jen o nedostatky – dochází dokonce k tomu, že se navzájem sabotují. Řeknu vám, že bez ohledu na to, co si myslíte, kdykoli působíte tak, že sabotujete projekt učedníků Dafa nebo něco, co by učedníci Dafa měli dělat, chováte se jako démon. Nezáleží na tom, že si možná myslíte: „Jsem učedník Dafa a udělal jsem toho hodně.“ Staré síly přesto zapisují do vaší knihy jeden záznam za druhým.

Uvědomujete si něco? Moji učedníci Dafa, vaše spravedlivé myšlenky mají skutečně účinek. A společnému účinku vás všech dohromady se nic nevyrovná. Důvodem, proč nemůžete takového účinku dosáhnout, je to, že vám chybí víra a vaše spravedlivé myšlenky nejsou dost silné. S tolika učedníky Dafa po celém světě, kteří vysílají spravedlivé myšlenky současně, více než 100 milionů učedníků Dafa, kteří vysílají spravedlivé myšlenky společně po celém světě, nebylo by to pro zlo a staré síly děsivé? Pro bohy by to byl skutečně velkolepý pohled. Jaká síla! I s jediným učedníkem Dafa, pokud jsou vaše spravedlivé myšlenky silné, je síla dostatečná k rozpůlení hory – stačí jediná myšlenka. V iluzi zde nemůžete vnímat svou vlastní sílu, ale to nemá velký dopad. Když spolu dobře nespolupracujete a vaše spravedlivé myšlenky nejsou dostatečně silné, způsobí to, že vaše mysl při vysílání spravedlivých myšlenek bude přebývat v připoutáních, která vás vedou k tomu, abyste se při kultivaci dívali ven, místo dovnitř. Může to dokonce vést k tomu, že se budete cítit rozhořčení a rozzlobení, kdykoli na někoho pomyslíte. Tak mi řekněte, jaký má potom vaše vysílání spravedlivých myšlenek smysl? Nedosáhnou pozitivního účinku a vy odhalíte všechny své myšlenky, názory a připoutání bohům celého vesmíru. Když ta myšlenka vyjde ven, vše se zobrazí celému vesmíru, aby všichni viděli, jací jste. Pak si to promyslete, bylo by divné, kdyby vás staré síly nepronásledovaly. Takže když vás pronásledují, Mistr s tím nemůže nic dělat, protože mají páku, které se mohou chytit: „Podívej se na tuto bytost a jaká je. Je to tvůj učedník? Je tak nedostatečný. Neměli bychom ho napravit? Ty ho nechceš napravit, ale on ovlivňuje nás a ovlivňuje ostatní, takže bychom ho měli rychle napravit!“ Já si myslím, že: jediná cesta, která leží před vámi, učedníky Dafa, je cesta opravdové kultivace. Neexistuje žádná jiná cesta.

V poslední době jsem viděl, že učedníci Dafa v pevninské Číně jsou uprostřed pronásledování stále rozvážnější a mají čím dál více jasno, a daří se jim čím dál lépe. S tím, jak se situace zlepšila, však učedníci Dafa po celém světě polevili. Někteří lidé se zdají být bez nadšení pro cokoli, co dělají, natož v tom, jak spolupracují. Nespolupracují, soupeří mezi sebou, nejsou ochotni přijímat nápady druhých a jsou dokonce velmi hrubí ve svém projevu a chování. Opravdu se vůbec nepodobají učedníkům Dafa. Mistra bolí u srdce, když to vidí. Prošli jste nejtvrdším pronásledováním a bohové vám závidí, ale vy si toho neumíte vážit. To, čím jste prošli, se už nebude opakovat, protože jsme dospěli do poslední části finále. Před chvílí jsem řekl, že mnoho lidí se chce stát učedníky Dafa, ale že je nyní nesmírně obtížné vstoupit. Existuje ještě jeden důvod, ten největší ze všech, a to, že nejtvrdší zkoušky, pronásledování, které se zaměřilo na učedníky Dafa, již dospěly ke svému konci. Ten obrovský tlak, nebo utrpení, které pohltilo celý svět, nebo ta zkouška, která prověřovala, zda máte odvahu kultivovat se a zda dokážete jít správnou cestou – ta část historie již pominula a je pryč. Kdokoli chce přijít a stát se učedníkem Dafa, bude starými silami velmi tvrdě blokován. Udělají vše pro to, aby lidem zabránily vstoupit. Vy jste to i přes tyto obtížné okolnosti zvládli a prokázali jste, že jste výjimeční. Mocná ctnost, na kterou máte nárok, je již vaše. Vzdát se v tomto bodě a dovolit si sklouznout dolů je něco, co by se opravdu nemělo stát.

Pokud jde o záchranu vnímajících bytostí a objasňování pravdy, mnoho lidí to nedělá dostatečně důkladně. Řeknou lidem jen pár slov a myslí si: „Poslouchej nebo neposlouchej, dělej si, co chceš. Nechceš poslouchat, fajn!“ a jdou hledat dalšího člověka. Ať děláte cokoli, měli byste to dotáhnout do konce, dělat to dobře, a pokud máte v úmyslu někoho zachránit, tak do toho jděte a zachraňte ho. Když se před vámi někdo objeví, nemáte na výběr – mýlíte se, pokud si vybíráte, koho zachráníte. Pokud je to někdo, koho potkáte, měli byste ho zachránit, bez ohledu na jeho postavení nebo společenský status, ať už je to prezident nebo žebrák. V očích bohů jsou si všechny bytosti rovny. Společenský status je jen rozlišení vytvořené lidskou společností. Doufám, že všichni učedníci Dafa se mohou k sobě navzájem chovat tak jako dříve, a budou stejně pilní jako na začátku, když jste poprvé získali Fa. Kdysi existovalo buddhistické rčení, jehož myšlenka byla: pokud dokážete být takoví, jako kdybyste právě začali, od začátku až do konce, jistě dosáhnete duchovní dokonalosti. (Potlesk)

Kultivujete se uprostřed obyčejné lidské společnosti, pořádáte konference Fa a můžete sdílet a vyměňovat si nápady. Ale jak víte, ti, kteří se kultivovali v jeskyních, by tam zemřeli, kdyby ve své kultivaci selhali. Neměli nikoho, s kým by mohli diskutovat o tom, čím procházejí, a neměli si s kým promluvit. Museli to zvládnout sami tím, že se správně osvítili. A pokud to nezvládli, byl s nimi konec. Jak těžké to bylo! Nejděsivější ze všeho byla dlouhotrvající osamělost. Co lidé považují za nejstrašnější ze všeho? Osamělost. Osamělost může člověka dohnat k šílenství; osamělost může člověka přimět zapomenout vše, co bylo předtím; a osamělost může dokonce způsobit, že člověk zapomene, jak mluvit. Je to nejstrašnější forma utrpení. Lidé mluví o tom, že ten a ten seděl devět let čelem ke zdi, nebo někdo třináct let, a někteří tam seděli sto let. Vy takovou osamělost nemáte. Musíte jen zajistit, abyste byli od začátku do konce jako učedníci Dafa.

Mistr byl dnes na vás trochu přísný. Chtěl vám tím pomoci, abyste byli bdělejší a ostražitější. Když se snažíte zachránit lidi ve světě, snažíte se je probudit, abyste je mohli zachránit. Ale i vy sami si musíte věci ujasnit a probudit se. Je problém, když kvůli přílišnému množství činností zapomínáte na svou kultivaci. Jste kultivující. Nemluvím o vaší minulosti, o tom, kým jste kdysi byli, ani o tom, co projevujete na povrchu. Mluvím o vaší podstatě a smyslu vašeho života, o odpovědnosti, kterou nesete, a o vašem historickém poslání. Jen tak jste skutečně učedníky Dafa.

Vím, že díky vašim mnoha projektům a tomu, co děláte pro záchranu lidí, někteří z vás dosáhli mimořádných výsledků a celkově jste si vedli velmi dobře a měli jste velký vliv. Uznávám, že jste udělali, co jste měli, když jste pomáhali Mistrovi napravovat Fa. Jen doufám, že se vám podaří dělat to ještě lépe. Naše cesta je úzká. Pokud se jen trochu odchýlíte od svého směru, nastanou problémy. Nechci, abyste měli problémy, ani nechci, aby někdo ve své kultivaci upadal. Ještě méně chci, abyste ve své kultivaci polevili, protože se okolnosti mění k lepšímu. To vše jste způsobili vy a před vámi je ještě mnoho věcí – a tak to bude až do dne, kdy dosáhnete Dokonalosti. Nejtěžší částí jste již prošli. To, co zbývá, nebude tak náročné. Musíte se jen snažit ještě víc. Čím beznadějnější se věci mohou zdát, tím větší je šance, že se vám naděje objeví přímo před očima. Zejména v těch chvílích, kdy se cítíte tak znudění, možná ve skutečnosti budujete svou mocnou ctnost. Doufám, že se vám podaří dobře spolupracovat, mít dostatečně silné spravedlivé myšlenky, hledat v sobě, když narazíte na problémy, a být nadšení, jako když jste s kultivací začínali. Nebuďte jako obyčejní lidé, jejichž prchavé nadšení po několika minutách pohasne a pak úplně zmizí.

Když spolupracujete a zažíváte neshody, je to kvůli lidským připoutáním. To je součástí stavu a procesu kultivace člověka a rozhodně to není proto, že by někdo byl opravdu špatný. Dobrá stránka člověka už není vidět, protože byla oddělena. To, co vidíte, bude vždy ta stránka, která ještě nebyla zkultivována. To ale neznamená, že byste neměli mít soucitné srdce nebo že byste měli na lidi pohlížet přísně. Opakovaně jsem říkal, že nemůžete vidět dobrou stránku kultivujícího. Ta stránka je prostě úžasná a splňuje standard. A co znamená „splňovat standard“? Je to standard boha. Zatímco ta část člověka, která ještě nebyla úspěšně zkultivována, bude vypadat hůře, jak se bude propracovávat nahoru a přibližovat se k povrchu. Ale možná se ten člověk kultivoval velmi dobře. Doufám, že si všichni vážíte sami sebe, vážíte si ostatních a vážíte si tohoto prostředí, které máte. Vážit si cesty, po které kráčíte, znamená vážit si sebe sama.

To je vše, co jsem chtěl říci. Doufám, že vaše konference Fa bude mít velký úspěch. Na konferenci bude mnoho lidí sdílet své zkušenosti s kultivací, stav své kultivace a to, jak přistupovali k různým věcem, s nimiž se setkali, se spravedlivými myšlenkami učedníka Dafa. Když tyto věci uslyšíte, neberte je jen jako nějaké příběhy. Je to cesta, kterou někdo prošel v kultivaci, stejný druh cesty, kterým jste prošli vy. Doufám, že znovu získáte své nadšení a vrátíte se ke svému nejlepšímu kultivačnímu stavu. To je pro dnešek vše. Děkuji vám všem. (Všichni vstávají a nadšeně tleskají.)

Poznámky od překladatelů:

1 Yi (义) – oddanost a zodpovědnost vůči ostatním na základě lidských vztahů a vazeb (např. přátelé, příbuzní atd.), smysl pro spravedlnost, čestnost a zodpovědnost.
2 Zhong (忠) – loajalita (k vlastní zemi, dosahovanému cíli, králi nebo vyšší autoritě) s úplným odhodláním a neúnavným úsilím.
3 Alternativně přeloženo jako „Bylo dáno východisko“.