69letá žena z provincie Gansu zemřela několik týdnů po propuštění z vězení na pokraji smrti

Úvodní strana > Pronásledování > Zprávy o případech úmrtí

Dub. 11, 2024 | Od korespondenta Minghui v provincii Gansu, Čína

(Minghui.org)

Jméno: Li Fenglan
Čínské jméno: 李凤兰
Pohlaví: žena
Věk: 69 let
Město: Baiyin
Provincie: Gansu
Povolání: Zaměstnankyně finančního úřadu
Datum úmrtí: 10. ledna 2024
Datum posledního zatčení: 3. září 2022
Místo posledního zadržení: Ženské vězení v provincii Gansu

Obyvatelce města Baiyin v provincii Gansu, která si odpykává trest za víru ve Falun Gong, bylo opakovaně zamítnuto podmínečné propuštění ze zdravotních důvodů, přestože měla metastázující rakovinu prsu. Když byla v prosinci 2023 konečně propuštěna, bylo už na léčbu jejího stavu pozdě. Zemřela o několik týdnů později, 10. ledna 2024, ve věku 69 let.

Když byla paní Li Fenglan 27. února 2023 přijata do ženské věznice provincie Gansu (v hlavním městě Lanzhou), aby si odpykala trest v délce jednoho roku a osmi měsíců, byla již postižena rakovinou. Vězeňská stráž ji odvezla do nemocnice na chemoterapii, ale rakovina stále metastázovala.

Manžel paní Li i věznice požádali o její podmínečné propuštění ze zdravotních důvodů, ale policie, která má její případ na starosti, je zamítla s odůvodněním, že již jednou byla podmínečně propuštěna, a to v roce 2019. Trvali na tom, že žádné další podmínečné propuštění jí nebude povoleno.

V prosinci 2023, deset měsíců po nástupu paní Li do vězení, si její rodina najala právníka, aby bojovala proti zamítnutí jejího podmínečného propuštění. Právníkovi se podařilo přimět místní pobočku Národního výboru Čínské lidové politické poradní konference (CPPCC), aby vyvinula tlak na policii a žádost o podmínečné propuštění schválila. Zástupce CPPCC vyzvedl paní Li z vězení, ale musel ji odvézt rovnou do nemocnice, protože byla na pokraji smrti a nemohla již jíst ani pít. Nemocnice uvedla, že na její léčbu je již pozdě a může jí pouze podávat kapačky, aby ji udržela při životě. Její manžel se tedy rozhodl, že ji odveze domů. Krátce nato, 10. ledna 2024 ráno, zemřela.

Rychlá rekapitulace posledního utrpení paní Li

Odsouzení paní Li vyplynulo z jejího dřívějšího zatčení ze 7. srpna 2016 (podrobněji popsáno dále v této zprávě). Následující den byla propuštěna na kauci poté, co byl u ní zjištěn vysoký krevní tlak a odmítnuto přijetí do místního vazebního střediska. V následujících několika letech místní policie a soud učinily řadu neúspěšných pokusů o její zadržení, protože její krevní tlak byl stále vysoký. V dubnu 2018 stanula před soudem, ale nebyla podána žádná zpráva o tom, jaký trest odnětí svobody jí byl uložen. Po soudním jednání byla sice opět propuštěna na kauci, ale 19. února 2019 byla opět vzata do vazby poté, co byla oklamána a dostavila se k místnímu soudu. Do ženské věznice v Jiuzhou byla přijata 15. dubna 2019.

Paní Li onemocněla ve vězení rakovinou prsu a byla podmínečně propuštěna. Dne 14. března 2022 byla znovu zatčena a brzy propuštěna na kauci kvůli svému zdravotnímu stavu. Dne 6. září 2022 byla opět vzata do vazby poté, co byla oklamána a dostavila se k soudu. Poté byla 17. února 2023 přijata do ženské věznice v provincii Gansu, kde si měla odpykat jeden rok a osm měsíců.

Po zatčení paní Li v roce 2022 nebyla zveřejněna žádná zpráva o soudním jednání nebo trestu odnětí svobody. Vzhledem k informační cenzuře komunistického režimu čelili korespondenti Minghui.org obrovským problémům při včasném shromažďování přesných informací. Na základě dosud dostupných informací se jako nejpravděpodobnější jevil scénář, že paní Li byla odsouzena pouze jednou, a to již v roce 2019, a že jí byl nařízen výkon zbytku trestu odnětí svobody – v celkové délce jednoho roku a osmi měsíců – při jejím opětovném vzetí do vazby v roce 2022.

Následující text podrobně popisuje nejranější pronásledování paní Li a její utrpení po roce 2016.

Nejstarší pronásledování

Paní Li pracovala pro místní finanční úřad. Falun Gongu se začala věnovat v roce 1997 a brzy se uzdravila ze svých nemocí, včetně zánětu žlučníku, těžkého zánětu dutin, zánětu hltanu, bolestí hlavy a revmatoidní artritidy. Po zahájení pronásledování v červenci 1999 se po obtěžování ze strany místních úřadů kultivace vzdala. Její nemoci se vrátily a žádná lékařská léčba nezabírala. V září 2003 znovu začala praktikovat Falun Gong a opět čelila rostoucímu tlaku úřadů, aby se zřekla své víry. Tentokrát však zůstala neoblomná.

V září roku 2008 místní pouliční výbor paní Li zadržel v jejím domě a odvezl ji do centra pro vymývání mozků ve městě Baiyin, kde byla deset dní zadržována.

Stejná epizoda se opakovala v září 2009, kdy byla na neznámou dobu zadržována v jiném centru pro vymývání mozků.

Paní Li se 5. února 2015 vydala do nedalekého okresu Jingyuan, aby zde rozdávala informační materiály o Falun Gongu, když ji zatkli příslušníci policejní stanice Dongwan. Odvezli ji do vazby v okrese Jingyuan a drželi ji tam 15 dní.

Zatčena v srpnu 2016 a propuštěna na roční kauci

Paní Li byla zatčena 7. srpna 2016, když vylepovala samolepky s informacemi o Falun Gongu. Mezi zatýkajícími byli agenti z policejní stanice Dashuitou a také Yu Ming, Wang Chaobiao a Li Jinfu z policejního oddělení Changzheng. Přistoupili k razii v jejím domě.

Paní Li policisty varovala, že za zatýkání občanů dodržujících zákony, jako je ona, budou čelit následkům. Yu se vysmál: „Já se následků nebojím. Já jsem soudce v pekle!“

Yu odvezl paní Li do vazební věznice ve městě Baiyin, která ji odmítla přijmout poté, co byl při povinné lékařské prohlídce zjištěn vysoký krevní tlak.

Následující den byla paní Li propuštěna na kauci 5 000 yuanů. Policie uvedla, že kauce je na jeden rok a že musí požádat o povolení, pokud hodlá odjet z města. Upozornili ji také, že po uplynutí doby kauce plánují její případ předložit okresní prokuratuře v Pingchuanu.

V březnu 2017 se skrývá, aby se vyhnula soudnímu procesu

Pracovník okresní prokuratury Pingchuan zavolal paní Li v listopadu 2016, když byla na návštěvě u své dcery v Lanzhou. Požádal ji, aby se následující den v 10 hodin dopoledne dostavila na prokuraturu.

Paní Li vyhověla. Během pobytu na prokuratuře byla požádána, aby podepsala policií připravený dokument k uzavření jejího případu. Podepsala, jen aby byla požádána, aby očernila Falun Gong v televizi a poskytla informace o dalších praktikujících, než bude její případ uzavřen. Paní Li odmítla a byla znovu propuštěna na kauci poté, co její rodina musela zaplatit 10 000 yuanů.

Okresní soud v Pingchuanu si paní Li zavolal 23. února 2017 a vyzval ji, aby si vyzvedla oznámení o soudním jednání, které se mělo konat za deset dní. V březnu 2017 opustila domov, aby se vyhnula soudnímu řízení.

Soudní proces proběhl v březnu 2018

Policie paní Li vypátrala a 30. března 2018 ji zatkla v domě její dcery. Odvezli ji zpět do města Baiyin. O jejím zatčení záhy informoval server Minghui.org.

Wang Chaobiao, jeden z výše zmíněných policistů, kteří paní Li v roce 2016 rovněž zatkli, ji vyslýchal na policejním oddělení Changzheng. Ptal se jí na to, kdo poskytl jeho kontaktní údaje stránce Minghui. Poté, co paní Li odmítla odpovědět, odvezl ji do nemocnice Baiyin, aby se podrobila lékařskému vyšetření. Bylo zjištěno, že má neobvykle vysoký krevní tlak. Wang ji odvezl zpět na policejní oddělení a poté ji opět odvezl do nemocnice na další lékařské vyšetření. Její krevní tlak byl stále vysoký.

Wang to ten den zkusil ještě dvakrát, ale dodatečná lékařská vyšetření stále ukazovala, že paní Li má vysoký krevní tlak. Přesto ji odvezl do vazební věznice ve městě Baiyin.

Ve vazební věznici byl krevní tlak paní Li stále vysoký, a proto ji důrazně odmítli přijmout. Wangovi a jeho nadřízenému nezbylo nic jiného než ji pustit domů poté, co požadovali po jejím manželovi zaplacení 2 000 yuanů.

Paní Li se měla o několik dní později dostavit k soudu. Do soudní síně směla pouze ona a její manžel. Bratr jejího manžela se pokusil zúčastnit soudního jednání, ale soudce Wan Ming mu pohrozil.

Paní Li se bránila a odvolávala se na svobodu vyznání. Soudce 24. dubna 2018 oznámil, že ji před dalším trestním stíháním ponechá na svobodě na kauci jednoho roku.

Marný pokus policie o zadržení paní Li v červenci 2018

Policista Wang v červenci 2018 předvolal paní Li na policejní oddělení a po příchodu ji zadržel. Poté ji odvezl přímo do vazební věznice města Baiyin. Její krevní tlak zůstal velmi vysoký a Wang ji opět musel pustit domů, ale až poté, co ji donutil zaplatit pokutu ve výši 2 000 yuanů. V následujících dnech byla vyzvána, aby chodila do různých nemocnic na měření krevního tlaku. Naměřené hodnoty zůstávaly vysoké.

Policista Wang a soudce Wan tlačili na její pracoviště, aby jí v září 2018 zastavilo vyplácení důchodu. Dne 30. listopadu také obdržela oznámení od soudu, v němž se tvrdilo, že bude do deseti dnů vzata do vazby. Její rodina si najala advokáta a nechala ji podstoupit další lékařské vyšetření. Její krevní tlak byl stále vysoký. Pokus policie a soudce o její opětovné zadržení selhal.

V únoru 2019 opět ve vazbě poté, co byla podvedena, aby se obrátila na soud

Paní Li byla 19. února 2019 vyrozuměna, aby se dostavila k soudu a podepsala některé dokumenty. Hned poté, co se s manželem 22. února dostavila k soudu, nařídil soudce Wan soudním vykonavatelům, aby ji zadrželi. Policista Wang byl po ruce, aby ji odvezl do vazební věznice města Baiyin. Dne 15. dubna 2019 byla převezena do ženské věznice v Jiuzhou.

Nebylo však jasné, jaký trest odnětí svobody byl paní Li nařízen

Propuštění na podmínku ze zdravotních důvodů poté, co se u ní ve vězení objevila rakovina prsu

U paní Li se během výkonu neznámého trestu odnětí svobody objevila rakovina prsu. K neznámému datu byla propuštěna na zdravotní podmínku.

V březnu 2022 znovu zatčena a po několika hodinách propuštěna na kauci

Paní Li byla znovu zatčena 14. března 2022, před dvěma výročními politickými zasedáními komunistické strany Číny (KS Číny). Zmíněný policista Wang Chaobiao a jeho kolega Wang Shizhen z policejního oddělení Changzheng provedli razii v jejím domě a zabavili dvě elektronické čtečky, dva mobilní telefony, jeden počítač, jeden hudební přehrávač, tři paměťové karty, více než tucet knih Falun Gongu a několik brožur Falun Gongu.

Paní Li byla poté odvezena na policejní oddělení k výslechu. Odmítla odpovídat na policejní otázky, nechat se vyfotografovat a sejmout otisky prstů. Dvakrát ji posadili na tygří lavici. Odsoudila policii za to, že ji vyslýchala mučením.

Kolem půl deváté večer ji policie propustila na kauci. Později podala stížnost na oba policisty, oba příjmením Wang.

V září 2022 vzata zpět do vazby a o měsíc později převezena do vězení

Wang Chaobiao a Wang Shizhen vzali paní Li 5. září 2022 k provedení testu na covid-19. Poté ji odvezli zpět domů. Následujícího dne ji požádali, aby se dostavila k soudu města Baiyin. Šla tam, jen aby ji po příjezdu oba policisté zadrželi. Odvezli ji do vazební věznice města Baiyin a následující den předali jejímu manželovi zatykač. Její manžel pojal podezření, že se stala terčem útoku kvůli tomu, že podala stížnost na oba policisty.

Paní Li byla 17. února 2023 převezena do ženské věznice v provincii Gansu, kde si má odpykat jeden rok a osm měsíců, což je pravděpodobně zbytek trestu odnětí svobody, který jí byl uložen ještě v roce 2019.