9. ročník mezinárodní čínské pěvecké soutěže NTD představuje čisté pěvecké umění

(Minghui.org) Ve dnech 18. až 21. září 2024 se v New Yorku konala 9. mezinárodní čínská pěvecká soutěž NTD. Soutěže se zúčastnili zpěváci z osmi zemí. Do finálového kola postoupilo deset zpěváků, kteří získali ocenění.

Soutěž je jednou z řady mezinárodních kulturních a uměleckých akcí pořádaných televizní sítí NTD. Cílem pěvecké soutěže je propagovat tradiční pěvecké umění ryzí autenticity, ryzí dobroty a ryzí krásy, které poskytuje světovou arénu pro všechny čínské zpěváky, aby předvedli svůj talent.

Soutěž je jedinečná tím, že zpěváci musí zpívat pouze ve stylu bel canta a musí přednést alespoň jednu píseň v čínském jazyce. Do poroty soutěže byli přizváni zpěváci ze světoznámého souboru Shen Yun Performing Arts.

Bel canto, italsky „krásný zpěv“, se vyznačuje čistotou, vyrovnaností, krásou tónu a plynulostí linií. Byl to dominantní pěvecký styl v době největší slávy italské opery a je spojován se skladateli Mozartem a Rossinim. Málo známým faktem je, že tento styl zpěvu se kdysi používal i ve starověkém čínském divadle. 

Držitelé ocenění 9. ročníku mezinárodní čínské pěvecké soutěže NTD v Merkinově sále Kaufmanova hudebního centra v New Yorku 21. září.

Generální ředitelka NTD Janice Trey (vlevo) předává ocenění dvěma zlatým vítězkám, mezzosopranistce Chunqing Zhang a sopranistce Yue Li.

Lucy Zhou, vedoucí organizačního výboru soutěže, poblahopřála všem zúčastněným zpěvákům, kteří cestovali z daleka, aby se mohli připojit k NTD v New Yorku.

„Všichni tito zpěváci jsou skutečně působiví, že stanuli na tomto pódiu a připojili se k našemu poslání oživit tradiční kulturu a přispěli tak k tomuto historickému poslání,“ řekla Zhou.

Mezzosopranistka Fengzhen Liu z USA získala stříbrnou cenu.

Min Jiang, hlavní porotkyně soutěže a sopranistka souboru Shen Yun Performing Arts, předává stříbrnou cenu mezzosopranistce Fengzhen Liu.

Tři zpěváci získali bronzovou cenu: Barytonista Shaofeng Zheng z USA, tenor Jun Wen Wong z Malajsie a tenor Vincent Ji z USA.

Lucy Zhou, vedoucí organizačního výboru soutěže, předává bronzovou cenu tenoru Vincentu Ji, barytonistu Shaofeng Zhengovi a tenoru Jun Wen Wongovi.

Ceny za vynikající výkony byly uděleny sopranistce Chau Nguyen z Vietnamu, sopranistce Jieun Lee z Koreje, sopranistce Chia-Yi Huang z USA a sopranistce Yuchuan Zhang z Kanady.

Lucy Zhou předává cenu za vynikající výkony sopranistkám Chia-Yi Huang, Yuchuan Zhang, Chau Nguyen a Jieun Lee.

Zlatá vítězka Chunqing Zhang: Mimořádná příležitost

Mezzosopranistka Chunqing Zhang vystupuje na 9. ročníku mezinárodní pěvecké soutěže NTD.

Chunqing Zhang se narodila v Číně a po studiích zpěvu a operní kariéře v Evropě dnes koncertuje a vyučuje po celém světě. Bakalářský titul získala na šanghajské hudební konzervatoři a poté absolvovala obor pěvecký výkon a pěvecká výchova na Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin v Berlíně. Řekla, že soutěž NTD jí poskytla platformu, kterou jí žádné jiné místo neposkytuje.

Zhang zazpívala píseň „A Wonderful Night in Spring“, starobylou čínskou píseň původně napsanou pro pipu, známou jako čínská loutna. Zhang byla potěšena reakcí publika na její interpretaci známé melodie.

„Vystupuji ve velkých divadlech po celé Evropě, ale tuto píseň jsem nikdy neměla možnost zazpívat,“ řekla.

Zhang řekla, že je vděčná za příležitost podělit se o krásnou melodii a krásu tradiční čínské kultury. „A měla jsem velkou radost z reakce publika. Lidé pochopili, co jsem se jim snažila sdělit,“ řekla. „Všichni Číňané tento příběh a melodii znají a já jsem si přála přiblížit ji lidem na celém světě.“

Zlatá vítězka Yue Li: „Velmi vzácná platforma“

Sopranistka Yue Li vystupuje na 9. ročníku mezinárodní čínské pěvecké soutěže NTD.

Vítězka zlaté ceny Yue Li se v mládí učila hrát na klavír a v současné době studuje pěvecké umění na známé hudební škole. Řekla, že je vděčná za platformu, kterou NTD poskytuje tradiční čínské kultuře. Zazpívala „Lyriku na melodii utichlé bouře“, verše z období dynastie Song od slavného básníka Su Shi.

„Je to velmi vzácná platforma a pravděpodobně jediná na světě, která propaguje čínský belcantový zpěv, a to ve Spojených státech,“ řekla. „Vždycky bylo mým snem zpívat čínské písně na světové scéně.“

Držitelé ocenění: „Vzácná zkušenost“

„Je to pro mě dobrý začátek. Ocenění mi dodalo hodně sebevědomí a povzbuzení,“ řekla stříbrná Fengzhen Liu.

Bronzový vítěz Jun Wen Wong řekl: „Velmi si vážím NTD za to, že nám zpěvákům poskytuje takovou platformu. Umožnilo mi to také získat spoustu přátel. Je to cenná zkušenost.“

Shaofeng Zheng, rovněž bronzový vítěz, řekl: „Toto ocenění je pro mě povzbuzením. Získal jsem také jevištní zkušenosti a viděl své nedostatky. Moc děkuji NTD.“

Bronzový vítěz Vincent Ji řekl: „Tato soutěž pořádaná NTD přispívá k pěvecké kariéře Číňanů. Byla pro mě také velkým povzbuzením. Je to velmi dobrý začátek mé umělecké kariéry.“

Publikum: „Smysluplné a osvěžující“

Finále se zúčastnilo několik stovek diváků.

Mezi diváky byl i politický komentátor a spisovatel Pokong Chen. „Dovednosti předčily mé očekávání. Také čínští soutěžící z celého světa nesou styl různých zemí. Takže to bylo nejen na vysoké úrovni, ale také dobře zvládnuté,“ řekl.

„Jako divák si myslím, že tato soutěž je velmi smysluplná a osvěžující. Podporuje vášeň lidí pro pěvecké umění,“ řekl pan Chen.

Jing Zhang, zakladatelka organizace Women's Rights in China, která působí v New Yorku, řekla: „Celkově byla úroveň soutěže velmi vysoká. Pro diváky velmi příjemná,“ řekla. Nevěděla, že bel canto dokáže tak krásně prezentovat čínské písně. „Skutečně krásné. Každý si tento druh umění na vysoké úrovni užívá. Tím je soutěž výjimečná. Doufám, že NTD bude v těchto soutěžích pokračovat,“ řekla paní Zhang.