Po téměř šesti letech věznění a mučení byla žena z provincie Heilongjiang znovu odsouzena za svou víru

(Minghui.org) Šedesátiletá obyvatelka města Ning'an v provincii Heilongjiang se odvolává proti rozsudku 3,5 roku vězení za svou víru ve Falun Gong, duchovní disciplínu, která je od roku 1999 pronásledována čínským komunistickým režimem.

Paní Shang Xiufang, laborantka v Ning'anském centru pro kontrolu nemocí, byla zatčena dne 9. května 2024 při policejní prohlídce, kterou provedli policisté z oddělení vnitřní bezpečnosti města Ning'an. Byla zadržena ve vazební věznici města Ning'an a později ji soud města Hailin odsoudil k trestu odnětí svobody. Její odvolání bylo přiděleno soudci Pan Yuanchengovi z odvolacího soudu v Ning'anu.

Během uplynulých 26 let pronásledování byla paní Shang opakovaně zatčena a uvězněna za to, že zastávala svou víru. V minulosti si odpykala dva tresty v pracovním táboře a trest odnětí svobody v celkové délce pěti let a osmi měsíců. Snášela neúprosné mučení a jen stěží přežila.

Roční trest v pracovním táboře za apelování za Falun Gong

Paní Shang byla poprvé zatčena dne 21. července 1999, den po zahájení pronásledování. Ve vazební věznici ve městě Ning'an byla zadržována 13 dní.

Paní Shang se 14. února 2000 vydala do Pekingu, aby apelovala na právo praktikovat Falun Gong, a byla tam zatčena. Byla odvezena zpět a držena ve vazební věznici města Ning'an. Protože se odmítla vzdát Falun Gongu, byla nucena nosit po dobu jednoho měsíce pouta o váze 24 kg a dostávala elektrické šoky.

V červnu roku 2000 byla paní Shang odsouzena na jeden rok a převezena do tábora nucených prací Mudanjiang. Dozorce jménem Ling a dva lékaři jí šroubovákem otevřeli ústa a poté jí do nich vložili zrezivělý ústní roztahovák. Poté ji násilím krmili kukuřičnou moukou smíchanou s nadměrným množstvím soli přes gumovou hadičku. Téměř se udusila.

Protože paní Shang v pracovním táboře cvičila Falun Gong, dozorce Zhang Xiaoguang ji donutil stát na chodbě, zalepil jí ústa a do nosu jí natlačil studenou vodu. Měla pocit, jako by její dýchací ústrojí bylo zatíženo betonem, a nemohla si pomoci, jen plakat.

Dva měsíce v pracovním táboře byla paní Shang bita, slovně týrána, každý den ji polévali studenou vodou a dávali jí elektrické šoky. Strážný Liu Xiufen ji jednou elektrickým obuškem šokoval tak dlouho, až jí vážně popálil nohy.

Koncem července 2000 zahájila paní Shang protestní hladovku. Po čtyřech dnech byla převezena zpět do vazební věznice ve městě Ning'an. Strážný Li Wenying ji při vstupu do cely udeřil do zad dlouhou PVC trubkou. Poté nemohla chodit a cítila, že její tělo je rozklížené. Poté, co si odpykala trest ve vazební věznici, byla v květnu 2001 propuštěna.

Odsouzena na tři roky

Paní Shang byla dne 21. dubna 2002 znovu zatčena policisty z první policejní stanice města Ning'an. Policisté ji škrtili, bili dřevěnou tyčí, pálili cigaretami a polévali studenou vodou.

Poté, co byla o několik dní později převezena do vazební věznice města Ning'an, odmítla nosit vězeňskou vestu a byla nucena nosit okovy a pouta spojená řetězem o délce 40 cm. Nemohla se postavit ani narovnat záda, ale musela mít neustále ohnuté tělo. Dozorci odstranili mučicí nástroj až po 20 dnech. Během této doby se musela spoléhat na pomoc ostatních, aby mohla chodit na toaletu a jíst jídlo.

Ilustrace mučení: pouta a spoutané ruce připoutané k sobě

Městský soud v Ning'anu odsoudil paní Shang dne 19. srpna 2002 ke třem letům vězení. Předsedající soudce Ge Yupu rozsudek podepsal. Do ženské věznice provincie Heilongjiang byla přijata dne 3. prosince 2002.

V nově přijatém oddělení bylo více než 80 vězeňkyň umístěno ve velké místnosti a k dispozici měly pouze jednu toaletu. Prosakující střecha byla zakryta plachtou a paní Shang mohla v noci slyšet zvuk kapající vody. Ráno musela spolu s ostatními vodu z plachty odstranit.

Paní Shang byla nepřetržitě hlídána dvojicí vězeňkyň a nesměla s nikým mluvit. Více než 15 hodin denně byla nucena sedět na malé stoličce. Ráno musela dostat propustku, aby mohla použít toaletu pouze na močení. Pokud potřebovala na stolici, musela počkat až do 9 hodin ráno a na to dostat další propustku.

O měsíc později byla paní Shang přidělena do osmého oddělení a sledována čtveřicí vězeňkyň. Stále nesměla s nikým mluvit. Protože se odmítla vzdát Falun Gongu, dozorci jí nepřidělili postel, ale nutili ji spát na okrajích dvou postelí, které byly umístěny vedle sebe. Než mohla použít toaletu, musela požádat o svolení vězeňkyň. Dozorci jí také znemožnili nakupovat předměty denní potřeby nebo návštěvu rodiny. Její manžel několikrát navštívil věznici, ale nesměl ji vidět.

Od srpna do začátku září roku 2003 byla paní Shang nucena opět sedět na malé stoličce, a to každý den od 6 do 21 hodin a dokonce od 5 do 22 hodin. Nesměla se hýbat ani mluvit a každý den měla pouze dvě přestávky na toaletu. Z dlouhého sezení se jí na hýždích udělaly velké puchýře.

Dne 5. září 2003 dozorci nařídili paní Shang, aby začala pracovat. Protože se ona i ostatní praktikující odmítli podřídit, donutili je dozorci běhat kolečka a přitom je bili. Paní Shang byla také šokována elektrickými obušky na uších a bičována větvemi stromů na zádech. Po krátké přestávce po obědě běh pokračoval odpoledne. Po celý den jim nebyla poskytnuta žádná voda.

V podvečer byli praktikující odvedeny zpět do cel, kde se mohly napít vody a použít toaletu. Poté je dozorci svázali s rukama za zády a přinutili je sedět na vlhké betonové podlaze. Vězeňkyně je nakrmily večeří. V noci jim nebylo dovoleno spát. Jakmile zavřely oči, vězeňkyně je zbily bambusovými tyčemi. Mnozí praktikující měli v důsledku toho pohmožděné a znetvořené obličeje.

Ráno jim vězeňkyně rozvázaly nohy, ale ne ruce, a pak je odvedly na toaletu. Po návratu praktikující znovu svázaly a nechaly je sedět na betonové podlaze a čekat, až přijdou dozorci a znovu je odvedou na cvičiště.

Po několika dnech byly vyčerpané i vězeňkyně. Když zahlédly, že někdo zavírá oči, začaly paní Shang, která seděla nejblíže k vězeňkyním, bít.

Kvůli silnému nedostatku spánku upadaly některé praktikující do deliria. Paní Wang Shuling bylo slyšet, jak říká: „Na zemi je rýže a já chci spát.“ Přišla vězeňkyně Zhao Yan; ukázala na zeď a zeptala se paní Wang, co to je. Ta odpověděla, že je to nebe. Zhao pak ukázala na sebe a zeptala se paní Wang, zda ji poznává. Ta odpověděla, že ne. Dále se jí Zhao zeptala, zda chce spát, a odpověď zněla ano. Zhao vytáhla prohlášení, že se zříká Falun Gongu, a nechala paní Wang, aby se na něj podepsala. Pak jí dovolila jít spát.

Paní An Ling byla tak vyčerpaná, že už nemohla běžet dál. Vězeňský lékař jí dlouhými jehlami píchal do chodidel. Vězeňkyně Wang Fengchun a Yang Ping píchaly jehlami do nártů i další praktikující.

Maratón mučení trval celkem jedenáct dní. Během této doby se paní Shang a další praktikující, paní Jia Shuying, snažily zabránit vězeňkyním Zhu Yuhong a Li Guihong v bití praktikující paní Ni Shuzhen. Li kopla paní Shang do krku a ta v důsledku toho omdlela.

Krátce po skončení mučení odpadly paní Shang nehty na palci u nohy. Po celém těle se jí také objevil svrab, který ji nevýslovně svědil a často jí v noci nedal spát.

V únoru 2004, protože paní Shang odmítla nosit vězeňskou uniformu, ji dozorce Zhang Chunhua a vězeňkyně Zhao Yanhua, Song Libo a Zhu Yuhong svlékli a vnutili jí vězeňskou uniformu. Poté jí zkroutili jednu ruku za záda, aby jí mohli nasadit pouta, a druhou ruku jí přetáhli přes rameno zepředu. Toto mučení bylo samo o sobě dost nesnesitelné, ale dozorci k poutům přidali řetěz a nechali ho projít příčkou horního lůžka postele. Nohama se sotva mohla dotknout země. Brzy bolestí omdlela. Když se probrala, mučení pokračovalo. Strážní ji později takto spoutanou drželi ještě jednu noc.

Ilustrace mučení: spoutání za zády

V prosinci roku 2004 donutily vězeňkyně praktikující Falun Gongu sedět přes noc na betonové podlaze na chodbě a otevřely okno, aby je zmrazily. Mučení trvalo 20 dní a praktikující museli přes den stále pracovat bez nároku na mzdu.

Kromě výše zmíněného mučení byly paní Shang také svlečeny kalhoty a poté byla bita dřevěným špalkem nebo pantoflemi na hýždě.

Propuštěna byla v dubnu roku 2005.

Druhý pobyt v pracovním táboře

Paní Shang se v listopadu 2011 spojila s Yan Hechengem, vedoucím úřadu města Ning'an 610, a naléhala na něj, aby nepronásledoval praktikující Falun Gongu. V odvetě Yan nařídil, aby ji 28. listopadu 2011 v práci zatkli pracovníci oddělení vnitřní bezpečnosti města Mudanjiang a města Ning'an. Byla zadržována ve vazební věznici města Mudanjiang, přesto policie odmítla její rodině sdělit, kde se nachází. Její rodina často navštěvovala policejní stanici a úřad 610, aby ji hledala, ale bezvýsledně.

V lednu roku 2013 byla paní Shang převezena do ženského tábora nucených prací v provincii Heilongjiang, kde si měla odpykat dvacetiměsíční trest. Byla držena v izolaci a nepřetržitě monitorována. V místnosti nebyly žádné hodiny ani hodinky. Nesměla chodit do jídelny na jídlo a celý den byla nucena sedět na malé plastové stoličce bez polstrování. Dozorci přicházeli ráno, odpoledne i večer a nařizovali jí, aby se zřekla Falun Gongu. Byla pod obrovským psychickým tlakem.

Po měsíci tak přísného zacházení přikázal paní Shang dozorce Lu Boya a vězenkyně Ba Lihua znovu, aby se vzdala své víry. Chytili ji za ruku a snažili se ji přinutit, aby otiskla připravené prohlášení, že se zříká Falun Gongu. Bránila se ze všech sil a její ruka byla zraněna a otekla. V důsledku pronásledování cítila tíseň na hrudi, vlasy jí zešedivěly a uvolnily se jí všechny zuby. Později jí vypadly přední zuby. Propuštěna byla 2. srpna 2013.

Související zpráva:

Město Ning'an v provincii Heilongjiang: 18 praktikujících Falun Gongu zatčeno během jediného dne