Význam etikety v Číně a její vývoj (II)

(Minghui.org) Dramata zaměřená na intriky a boj o moc v císařských palácích dynastie Qing patřila kdysi mezi nejoblíbenější televizní seriály v Číně. Výraznými příklady jsou Legenda o Zhen Huan a Příběh z paláce Yanxi, které si získaly takovou popularitu, že se vysílaly i v jihovýchodní Asii, na Taiwanu a v Japonsku. Tyto příběhy posilovaly stereotyp, že život v paláci byl ovládán neustálými intrikami a častými, násilnými mocenskými boji.

Mocenské boje byly v císařských palácích skutečně přítomny, protože dobro a zlo, loajalita a zrada vždy koexistovaly. Někdy převážilo zlo a temnota ovládla zemi. Přesto si starověcí Číňané uchovávali pevnou víru, že Nebesa vše pozorují a řídí a že jakékoli odchýlení se od Nebeské cesty nebude trvat dlouho. Například císař Jie z dynastie Xia se nechal okouzlit svou konkubínou Mo Xi, což vedlo k pádu dynastie Xia. Podobně byl císař Zhou z dynastie Shang očarován svou družkou Daji, což nakonec vedlo k jeho svržení a sebeupálení v paláci Lutai.

Lidé uctívali Nebesa a v palácích dodržovali systém etikety. Císařovna měla ztělesňovat ideální vlastnosti tradiční ženy – mírnost, laskavost a ctnost. Hrála zásadní roli při důležitých obřadech a předsedala císařským obřadům souvisejícím s chovem bource morušového, včetně obřadu péče o bource morušového a obřadu sběru morušových listů. Tyto rituály měly zdůraznit význam role žen v zemědělské společnosti, kde muži obdělávali pole a ženy tkaly.

Císařovna měla být vzorem ctnosti a laskavosti, sloužit jako příklad pro ostatní manželky a konkubíny a být „matkou etikety celé země“. Mezi slavné ctnostné císařovny čínské historie patří císařovna Xiaozhuang, manželka císaře Taizonga z dynastie Qing; císařovna Xiao Chuo, manželka císaře Jingzonga z dynastie Liao; císařovna Dou Yifang, manželka císaře Wena z dynastie Han; císařovna Liu, manželka císaře Zhenzonga z dynastie Song; císařovna Yin Lihua, manželka císaře Guangwu z dynastie Han; císařovna Zhangsun, manželka císaře Taizonga z dynastie Tang; a císařovna Ma Xiuying, manželka císaře Taizua z dynastie Ming.

Během dynastie Qing byla nejdůležitější ctností považována synovská úcta. Císařovna měla sloužit císařovně vdově a doprovázet ji, zatímco císař se věnoval státním záležitostem. V běžný den vedla císařovna ostatní manželky a konkubíny k tomu, aby dvakrát denně, za úsvitu a za soumraku, pozdravily císařovnu vdovu. Když císařovna vdova Chongqing, matka císaře Qianlonga, navštívila Starý letní palác (dnešní Yuanming Yuan v Pekingu), pobývala v paláci Changchun císařovny Xiaoxian, kde císařovna Xiaoxian sama sloužila jako příklad synovské úcty, když se o císařovnu vdovu osobně starala.

Nic z této etikety se neobjevilo v císařských palácích, jak je zobrazují čínské televizní seriály. Tyto příběhy naopak líčí paláce jako místa plná nenávisti, kde se manželky a konkubíny intrikami snaží stát císařovnou a všechny usilují o to stát se konečnou vítězkou.

V těchto seriálech se objevují scény, kdy vysoce postavené konkubíny popravují konkubíny nižšího postavení. Toto zobrazení je však čistě smyšlené, protože pouze císař měl pravomoc potrestat konkubíny nebo dokonce služebné.

Předběžná historie dynastie Qing popisuje incident, který se týkal císaře Qianlonga a jeho potrestání konkubíny za zabití služebné. V šedesáti letech měl s mladou konkubínou Dun dceru, kterou velmi miloval. Své nejmladší dceři udělil titul princezna Hexiao prvního řádu. Posílená císařovou přízní Dun zpychla. Jednoho dne kvůli malichernosti zbila služebnou tak, že zemřela. Císař, rozzuřený touto zprávou, sepsal dlouhý edikt, v němž nařídil, jak má být záležitost řešena. Prohlásil: „Nikdy se nestalo, že by konkubína zbila a zabila služebnou. Dunin případ musí být přísně potrestán – právně i morálně.“

Císař napsal, že když ho rozhněvali eunuchové nebo služebné, nařídil jim 20 ran holí, nebo v nejtěžších případech 40. Dunin zločin považoval za tak závažný, že si zasloužil zrušení titulu. Nakonec ji ale pouze snížil hodnost, protože princezna byla ještě malá. Zúčastněné eunuchy propustil a pokutoval jejich ročními až dvouletými platy. Rodině služebné poskytl odškodné 100 liangů stříbra. Z tohoto příběhu se dozvídáme, že během celé dynastie Qing, až do vlády císaře Qianlonga, nebyla v císařském paláci zabita žádná služebná. Lidský život měl velkou hodnotu.

Legenda o Zhen Huan obsahuje nepravděpodobné zápletky o tom, jak měly konkubíny poměr s císařskými lékaři. Ve skutečnosti něco takového nebylo možné. V období dynastie Qing platila přísná pravidla, když císařského lékaře povolali k pacientce v „Zadním paláci“, kde žily císařovny a konkubíny. Císařského lékaře vždy doprovázeli alespoň dva další císařští lékaři a eunuch z císařské lékárny, aby nikdy nebyl ponechán s pacientkou o samotě. Lékaři navíc se nesměli pacientky fyzicky dotýkat, dokonce ani při diagnostice pulsu. Vypráví se, že někdy lékař měřil puls tak, že nahmatal provázek uvázaný kolem zápěstí pacientky. Většinou položil na zápěstí kapesník a teprve přes něj puls měřil. Puls pak kontrolovali i další dva lékaři, aby se předešlo omylu nebo nevhodnému chování.

Někteří diváci, kteří měli určité znalosti o tradiční čínské kultuře, po zhlédnutí těchto dramat řekli: „Tyto císařské seriály v televizi převrátily čínskou historii tak, že překroutily mysl diváků a učinily je zmatenými.“

V oficiálních čínských učebnicích nahradila Komunistická strana Číny (KS Číny) tradičně ceněné ctnosti, jako je „mírnost, laskavost, úcta, střídmost a skromnost“, negativními vlastnostmi jako „zlá povaha, násilí, arogance, rozhazovačnost a konflikty“. Mnozí lidé, kteří vyrůstali v tomto prostředí, proto uvěřili, že jejich předkové tyto vlastnosti skutečně ztělesňovali. Navíc učebnice jen zřídka představují starověkou čínskou kulturu komplexně a systematicky. Místo toho propagují moderní dějiny marxismu, leninismu a současné kultury. Tyto posuny odcizily čínský národ jeho ortodoxní kultuře a morálním tradicím.

V průběhu pětitisícileté čínské civilizace byla etiketa a hudba klíčovými prvky pro kultivaci mysli a ctnosti, které umožňovaly člověku vrátit se ke svému pravému já a povznést se do vyšších sfér. Nepropásněte příležitost, kdy je tato krásná tradice v Číně opět předávána.