65letému muži z provincie Liaoning byla během věznění za jeho víru porušena lidská práva, žádost o přezkoumání případu je dosud nevyřízena

Úvodní strana > Pronásledování > Příběhy pronásledování

Led. 8, 2026 | Korespondent Minghui v provincii Liaoning, Čína

(Minghui.org) Rodině Jin Xiaofenga se nakonec podařilo dosáhnout toho, že odvolací soud přijal návrh na přezkoumání jeho případu. Jeho lidská práva jsou však i nadále porušována, zatímco je vězněn na základě tříletého trestu za svou víru ve Falun Gong. Byl mu pozastaven důchod, rodinné návštěvy jsou omezeny na pouhých 10 minut (namísto obvyklých 30 minut) a je nucen vykonávat těžkou práci téměř 12 hodin denně.

Jin Xiaofeng

Návrh přijat, vrácen a znovu přijat

Jin Xiaofeng, 65 let, z města Shenyang v provincii Liaoning, byl zatčen 13. července 2024 a dne 31. března 2025 odsouzen ke třem letům vězení. Poté, co městský střední soud v Shenyangu 28. května 2025 zamítl jeho odvolání, byl 28. července převezen do První věznice ve městě Shenyang.

Úřad pro lidské zdroje a sociální zabezpečení města Shenyang mu po vynesení rozsudku pozastavil důchod a nařídil mu vrátit důchodové dávky vyplacené mezi jeho zatčením a převozem do věznice. Jeho bývalý zaměstnavatel, Shenyangská univerzita, mu rovněž zrušil nárok na důchodové benefity.

Zatímco se rodina snaží dosáhnout obnovení jeho důchodu, zároveň usiluje o zrušení jeho nespravedlivého odsouzení. Od července do září 2025 se téměř desetkrát pokusili podat návrh na přezkoumání případu, ale střední soud v Shenyangu jej pokaždé odmítl přijmout. Nakonec se jim podařilo kontaktovat Wei Zengkui, místopředsedu prvního trestního oddělení tohoto soudu, který pracovnici podatelny nařídil návrh přijmout.

O týden později byl však návrh rodině vrácen. Kontaktovali Han Zhitonga, předsedu druhého trestního oddělení soudu, který uvedl, že si musí nejprve zjistit, kdo Jin Xiaofeng je a čeho se případ týká. Poté se už rodině neozval a nereagoval ani na jejich opakované telefonáty.

Rodina následně získala telefonní číslo soudce Han Yuchuana z jednoho dokumentu a kontaktovala ho. Ten tvrdil, že s případem nemá nic společného a že jeho jméno tam bylo pravděpodobně uvedeno omylem.

Poté, co rodina podala stížnost disciplinárnímu oddělení soudu, bylo jim sděleno, že se jim do tří dnů ozve soudce. Nikdo je však nekontaktoval a předseda soudu Wang Zhiwen rovněž nereagoval na jejich telefonáty.

Rodina se proto v prosinci 2025 znovu vydala na soud, aby návrh znovu podala, a požadovala vysvětlení, proč byl původně vrácen. Pracovnice podatelny odmítla návrh přijmout s odůvodněním, že „opětovné podání není povoleno“. Rodina upozornila, že soud nikdy neposkytl žádné vysvětlení, proč byl návrh vrácen. Pracovnice podatelny následně uvedla, že o situaci nic neví, a odkázala je na druhé trestní oddělení. Rodina namítla, že odtamtud nikdy nedostali žádnou odpověď, a požadovala, aby návrh přijala nebo aby s nimi přišel hovořit zástupce soudu.

Pracovnice podatelny se poradila s Hanem, který jí nakonec nařídil návrh přijmout.

Rodina podala stížnost k nadřízenému orgánu a požádala, aby byl střední soud pohnán k odpovědnosti za opakované porušování zákona tím, že odmítal přijmout jejich návrh na přezkoumání případu.

Porušování práv ve vězení

Po přijetí do věznice byl Jin Xiaofeng nejprve umístěn do oddílu 14 (určeného pro nově přijaté vězně), než byl 8. srpna 2025 přeřazen do oddílu 15. Později byl přesunut do prvního oddílu. Když vedoucí týmu v tomto oddílu požadoval, aby se vzdal Falun Gongu, odpověděl, že neporušil žádný zákon, když uplatňoval své ústavní právo na svobodu víry. Při každé návštěvě rodiny jim připomínal, aby pro něj usilovali o spravedlnost.

Od července do listopadu 2025 mu bylo při návštěvách umožněno setkat se s rodinou pouze na 20 minut. Rodina požádala o prodloužení na obvyklých 30 minut, které mají ostatní vězni, ale bylo jim řečeno, že nově přijatí vězni ve zkušebním režimu mají podle pravidel Správy věznic provincie Liaoning nárok pouze na 20 minut.

Věznice také uvedla, že v lednu 2026 posoudí, zda může být přeřazen ze „zkušebního vězně“ na „běžného vězně“, což by mu umožnilo 30minutové návštěvy. Rodina se však později dozvěděla, že podmínkou takového „povýšení“ je přiznání viny.

Jin Xiaofeng se žádného trestného činu nedopustil, a proto jeho rodina kontaktovala Správu věznic provincie Liaoning a podala stížnost. Recepční však požadovala, aby rodina nejprve uznala jeho vinu, než stížnost zaznamená. Rodina protestovala, protože žádný zákon takovou podmínku nestanoví. Recepční nakonec stížnost přijala.

Následující den se však rodina dozvěděla, že Jin Xiaofeng byl za to, že se pevně drží své víry, zařazen do režimu „přísné správy“. Návštěvy rodiny byly zkráceny na pouhých deset minut a nebylo mu dovoleno utratit více než 150 jüanů měsíčně za základní potřeby.

Rodina se vydala do věznice, aby proti tomuto režimu protestovala, avšak bez výsledku.

Jin Xiaofeng je nyní nucen vykonávat těžkou práci každý den od 7:00 do 18:30.