Opožděná zpráva: Dvě sestry zemřely osm let po sobě v důsledku pronásledování za svou společnou víru

Úvodní strana > Pronásledování > Příběhy pronásledování

Úno. 22, 2026 | Zpravodaj Minghui z Vnitřního Mongolska, Čína

(Minghui.org)

Jméno: Zhang Limei
Čínské jméno: 张丽梅
Pohlaví: Žena
Věk: 52 let
Město: Chifeng
Provincie: Vnitřní Mongolsko
Povolání: Neuvedeno
Datum úmrtí: 29. listopadu 2016
Datum posledního zatčení: jaro 2001
Poslední místo zadržení: ženská věznice města Hohhot

Jméno: Zhang Guiping
Čínské jméno: 张桂平
Pohlaví: Žena
Věk: 70 let
Město: Chifeng
Provincie: Vnitřní Mongolsko
Povolání: Neuvedeno
Datum úmrtí: 18. května 2024
Datum posledního zatčení: srpen 2015
Poslední místo zadržení: místní policejní stanice

Dvě sestry z města Chifeng ve Vnitřním Mongolsku zemřely v letech 2016 a 2024 v důsledku pronásledování za svou společnou víru, Falun Gong.

Zhang Limei

Zhang Guiping

Obě, Zhang Limei i Zhang Guiping, začaly praktikovat Falun Gong v roce 1997. Když Komunistická strana Číny o dva roky později zahájila celostátní pronásledování této tradiční duchovní a meditační praxe, sestry zůstaly pevné ve své víře a byly opakovaně zatýkány za to, že upozorňovaly veřejnost na probíhající pronásledování.

Mladší sestra, Zhang Limei, byla v roce 2001 odsouzena k sedmi letům vězení, zatímco její dítě bylo ještě kojeno. Přestože přežila brutální mučení ve věznici, po propuštění byla nucena skrývat se, aby se vyhnula dalšímu obtěžování ze strany policie. Zemřela 29. listopadu 2016 ve věku 52 let. Jejímu dítěti bylo tehdy pouhých 17 let.

Starší sestra, Zhang Guiping, si odpykala blíže neurčený trest v táboře nucených prací a rovněž čelila neustálému mučení během zadržení. Zemřela 18. května 2024 ve věku 70 let.

Pronásledování Zhang Limei

Zhang Limei byla zatčena na jaře roku 2001 a odsouzena k sedmi letům vězení. Byla první praktikující Falun Gongu v oblasti Chifeng, která byla nespravedlivě odsouzena.

Během výkonu trestu v ženské věznici města Hohhot jí byl odepírán spánek, protože odmítla „přiznat vinu“ za praktikování Falun Gongu. Vězeňkyně Yuan Ximei, která byla pověřena jejím dohledem, ji fackovala, tahala za vlasy, šlapala po ní a bila ji do hlavy, rukou, hrudi a paží bambusovým prknem. Yuan ji také slovně napadala.

Zhang držela na protest hladovku. Yuan ji však mučila ještě brutálněji – bodala jí dlouhými ocelovými jehlami do paží a stehen. Řekla jí, že dozorcové jí nařídili, aby ji mučila, pokud ji udrží naživu. Prohlásila: „Jsi mrtvá žena. Už nebudeš mít ani minutu klidu. Takto s tebou budu zacházet každý den.“

Přestože Zhang mučení přežila, policie ji po návratu domů nadále obtěžovala. Byla nucena se skrývat, avšak policii se ji podařilo vypátrat a nadále sledovala její každodenní život.

V srpnu 2015 byla znovu zatčena poté, co podala trestní oznámení na Jiang Zemina, bývalého vůdce Komunistické strany Číny, který zahájil pronásledování Falun Gongu. Byla několik hodin držena na policejní stanici a večer propuštěna.

Psychický tlak vyvolaný dlouhodobým pronásledováním se podepsal na jejím zdraví. Zemřela 29. listopadu 2016, čtrnáct měsíců po posledním zatčení. Bylo jí 52 let.

Pronásledování Zhang Guiping

Koncem roku 1999, když se dozvěděla, že několik místních praktikujících bylo zatčeno, Zhang Guiping spolu s dalšími odešla do vazební věznice Pingzhuang žádat jejich propuštění. Místo toho byla zatčena a zbita více než třiceti policisty.

Dne 29. prosince 1999 vylepovala plakáty o Falun Gongu, aby zvýšila povědomí o pronásledování, a byla zatčena vedoucím a dvěma policisty z policejní stanice Hongweikuang. Policista Xu Zizhang ji při výslechu bil, kopal ji a způsobil jí zranění žeber. Poté byla převezena do vazební věznice Yuanbaoshan.

Dozorci ji často nutili klečet celé hodiny. Někdy ji přinutili sedět, běhat nebo chodit ve sněhu bez bot. Po třech měsících mučení byla převezena do vazební věznice města Chifeng. Zde strávila pouhých sedm dní, než byla přemístěna do ženského tábora nucených prací Tumuji na blíže neurčenou dobu.

Dozorci v táboře dostávali prémie a odměny za „převýchovu“ praktikujících Falun Gongu. Často podněcovali vězeňkyně nebo již „převychované“ praktikující, aby sledovaly nově příchozí. Těm, které odmítly zříci se Falun Gongu, nebylo dovoleno spolu mluvit. Na použití toalety potřebovaly povolení. Ve dne byly nuceny sledovat propagandistické materiály očerňující Falun Gong, v noci psaly tzv. myšlenkové zprávy.

Dne 30. května 2001 Zhang zahájila na protest hladovku. Dozorci jí svlékli košili a více než deset minut ji po celém těle bili elektrickými obušky. Její tělo i krk byly oteklé a pokryté modřinami.

Od srpna 2001 byla nucena vykonávat neplacenou práci více než deset hodin denně. Po návratu do cely v noci pokračovalo mučení a nebylo jí dovoleno spát.

Naposledy byla zatčena v srpnu 2015, rovněž za podání trestního oznámení na Jiang Zemina. Krátce poté byla ze zdravotních důvodů propuštěna.

Smrt její sestry o rok později pro ni znamenala další těžkou ránu. Její zdravotní stav se postupně zhoršoval. Zemřela 18. května 2024.