Opožděná zpráva: Žena z provincie Heilongjiang zemřela v listopadu 2024; život jejího ochrnutého manžela visí na vlásku

Úvodní strana > Pronásledování > Příběhy pronásledování

Dub. 7, 2026 | Zpravodaj Minghui z provincie Heilongjiang, Čína

(Minghui.org)

Jméno: Xin Shurong (辛淑荣)
Pohlaví: žena
Věk: 67 let (v době úmrtí)
Město: Qitaihe (dříve Boli)
Provincie: Heilongjiang
Datum úmrtí: 16. listopadu 2024
Datum posledního zatčení: 28. února 2023
Místo posledního zadržení: policejní stanice Taodong

Paní Xin Shurong

Pan Sun Ronxiao

Paní Xin Shurong z města Qitaihe v provincii Heilongjiang zemřela 16. listopadu 2024, necelé dva měsíce před svými 68. narozeninami. Její manžel, pan Sun Rongxiao (72), který je upoután na lůžko, zůstal bez řádné péče. Více než rok po jejím odchodu je jeho život v ohrožení. Střídavě upadá do bezvědomí, má zavedený katetr a jeho pokojem se šíří štiplavý zápach moči. Jeho kůže v oblasti hýždí ztmavla a vykazuje známky odumírání tkáně (proleženiny). Navzdory jeho kritickému stavu mu policejní oddělení v Qitaihe nařídilo, aby jim každý týden posílal fotografii jako důkaz, že se nachází doma.

Policie nepolevila v pronásledování ani u takto bezbranného muže, neboť se obává, že by mohl informovat veřejnost o represích KS Číny proti Falun Gongu. Úřady manžele opakovaně perzekvovaly kvůli jejich neochvějné víře. Zdravotní stav paní Xin se prudce zhoršil po jejich posledním zatčení 28. února 2023.

Paní Xin, narozená 18. ledna 1957, a pan Sun (narozen v roce 1954) obdrželi 28. února 2023 telefonát z policejní stanice Taodong, aby si přišli vyzvednout materiály zabavené při dřívější razii. Po příchodu na stanici však byli oba okamžitě zatčeni.

Později byli sice propuštěni, ale aby se vyhnuli dalšímu věznění, byli nuceni žít v úkrytu. Život v ústraní a neustálý stres podlomily jejich zdraví. Pan Sun se nakonec vrátil domů, a když se jeho stav stal kritickým, vrátila se i paní Xin, aby o něj pečovala. Těžké životní podmínky a neutuchající tlak pronásledování nakonec vedly k jejímu úmrtí.

Smrt paní Xin uzavřela desetiletí trvající pronásledování. Již 14. června 2002, kdy manželé žili v okrese Boli, vtrhla do jejich domova policie pod vedením Bai Yuganga a zabavila majetek v hodnotě přes 100 000 jüanů.

Paní Xin byla tehdy podrobena brutálnímu výslechu. Policisté jí zkroutili jednu ruku za zády a spoutali ji s druhou rukou přetaženou přes rameno (metoda „velké spoutání“). Po několika hodinách upadla do bezvědomí a na zemi ji zachvátily křeče. Policie ji převezla do nemocnice až pozdě odpoledne a před půlnocí ji již transportovali do vazebního zařízení v Boli. Později byla přemístěna do vazební věznice v Qitaihe.

Dne 31. července 2002 utrpěla paní Xin ve vazbě infarkt. Kapitán Jiang Dongchun však odmítal její propuštění na kauci až do chvíle, kdy EKG potvrdilo, že nemá hmatný puls ani měřitelný krevní tlak.

Pan Sun byl po zatčení v roce 2002 rovněž krutě mučen. Čtyři dny ho drželi v Boli a poté ho celou noc vyslýchali v Qitaihe. Policisté Chen Xiang a Chen Longcan ho nutili setrvávat v hlubokém dřepu, dokud neomdlel. Jako nekuřáka ho trýznili neustálým foukáním kouře do obličeje, odpírali mu jídlo, spánek i možnost použít toaletu.

Soud v Boli následně pana Suna odsoudil ke čtyřem letům vězení. V červenci 2003 byl převezen do věznice v Qitaihe, kde i přes těžké průjmy a extrémní vyhublost musel vykonávat nucené práce. Byl natolik slabý, že neuzvedl ani misku s vodou. Koncem září 2003 byl přemístěn do věznice Mudanjiang, kde byl držen v oddělení s přísným režimem pod neustálým dozorem osmi trestanců. Za odmítnutí podepsat prohlášení, že se vzdává víry, byl opakovaně brutálně zbit vězni Zhu Dianhuou, Liu Zhijunem a Ren Shuweiem. Dozorci i vedení věznice, včetně Yan Shanminga, Li Jiezhiho, Li Weie, Li Yuhonga a Wang Heho bití vědomě přehlíželi.

Pan Sun byl propuštěn 13. června 2006. Manželé se přestěhovali do Qitaihe, ale pronásledování pokračovalo. Paní Xin byla znovu zatčena v roce 2015. V listopadu 2019 ji policisté ze stanice Xincheng násilím vtlačili do auta, když na ulici mluvila s lidmi o Falun Gongu. Připoutali ji na tzv. „tygří lavici“ a velitel Liu Yazhou ji surově kopal. Policisté jí vyhrožovali svlečením, mučením vodou a mrazem. Chlubili se, že pokud v jejich rukou zemře, bude to prohlášeno za sebevraždu. O deset dní později byla propuštěna.

Dne 11. července 2022 vtrhlo do jejich bytu 18 policistů v civilu. Zatímco dva z nich drželi pana Suna, ostatní zabavili přes 40 knih Falun Gongu, fotografii zakladatele Falun Gongu, tiskárny, počítače a další vybavení. Pana Suna násilím odvedli, a když se paní Xin, která se tehdy zotavovala po vážném úrazu páteře, pokusila zasáhnout, hrubě ji odstrčili. Následně ji 12 hodin vyslýchali.

Pan Sun byl propuštěn téhož večera, ale oba byli na půl roku uvrženi do domácího vězení pod přísným dohledem. Znovu byli zatčeni 28. února 2023. Paní Xin Shurong zemřela 16. listopadu 2024 a její manžel bojuje o svůj život.