Soud v provincii Liaoning odmítl projednat žalobu 81leté ženy proti úřadu, který jí od dubna 2016 pozastavil důchod

Úvodní strana > Pronásledování > Příběhy pronásledování

Kvě. 26, 2026 | Zpravodaj Minghui z provincie Liaoning v Číně

(Minghui.org) Jedenaosmdesátileté ženě z města Jinzhou v provincii Liaoning byl od dubna 2016 pozastaven důchod kvůli její víře ve Falun Gong. Místní soud však odmítl projednat její žalobu proti úřadu, který jí důchodové dávky zastavil.

Paní Wu Xiulan, narozená v roce 1945, odešla do důchodu v roce 2002 po 34 letech práce na různých pozicích v městské správě Jinzhou, na stavebním úřadu a v Institutu ochrany životního prostředí. Dne 13. května 2015 byla zatčena při vylepování samolepicích plakátů o Falun Gongu. Později byla odsouzena ke dvěma letům vězení. Od dubna 2016 jí Úřad lidských zdrojů a sociálního zabezpečení města Jinzhou pozastavil důchod. Po propuštění v květnu 2017 úřad kontaktovala a požadovala obnovení výplaty, avšak bez výsledku.

Paní Wu byla znovu zatčena 5. července 2019, když šla k příbuzným půjčit si peníze. Dostala další tříletý trest a propuštěna byla v červenci 2022. I poté nadále usilovala o obnovení důchodu, avšak marně.

Finanční pronásledování způsobilo paní Wu obrovské těžkosti, zvláště protože nemá děti, které by se o ni postaraly. Neměla peníze na opravu rozbitých oken, topení ani protékajícího dřezu a balkonu. V zimě často trpěla zimou a třásla se chladem.

Dne 3. března 2025 podala paní Wu správní žalobu k Železničnímu soudu v Jinzhou, v níž požadovala vrácení důchodu zadržovaného během uplynulých devíti let a obnovení důchodových dávek.

Jedna zaměstnankyně soudu odmítla převzít tištěnou žalobu s odůvodněním, že paní Wu žaluje nesprávný subjekt, protože „měla podat žalobu proti Sociálnímu zabezpečovacímu centru města Jinzhou u okresního soudu“.

Paní Wu i její právník s tím nesouhlasili, protože právě Úřad lidských zdrojů a sociálního zabezpečení jí v roce 2016 důchod zastavil. Sociální zabezpečovací centrum navíc vzniklo až 1. ledna 2024. Paní Wu připomněla, že v únoru 2025 navštívila toto centrum a žádala písemné potvrzení o výši pozastaveného důchodu, ale byla odmítnuta. Recepční jí řekla: „Náš ředitel uvedl, že Úřad lidských zdrojů a sociálního zabezpečení nám zakázal takové potvrzení vydávat. Jsme jejich podřízenou organizací a musíme jejich pokyny poslouchat.“

Zaměstnankyně Železničního soudu v Jinzhou poté konzultovala věc s vedoucím soudního oddělení pro přijímání případů. Ten dokumenty přezkoumal a uznal, že případ skutečně spadá do pravomoci soudu.

Zaměstnankyně následně žalobu převzala, avšak nevydala písemné potvrzení o přijetí, jak vyžaduje zákon.

Následující den soud paní Wu telefonicky vyzval, aby si žalobu vyzvedla zpět. Důvod byl stále stejný: nemá právo žalovat Úřad lidských zdrojů a sociálního zabezpečení a měla by žalovat Sociální zabezpečovací centrum u okresního soudu.

Paní Wu žalobu zpět nepřevzala a vyzvala soud, aby případ projednal. Soud však opakovaně odmítal případ zaevidovat. Kolem září 2025 se rozhodla žalobu stáhnout. Její právník požádal soud o vydání formálního rozhodnutí o zamítnutí případu, ale soud to odmítl.

Dne 7. dubna 2026 šli paní Wu a její právník k soudu s úmyslem vyzvednout si původní žalobu. Vedoucí soudního oddělení pro přijímání případů však tvrdil, že soud žalobu nikdy neviděl, přestože dokumenty osobně přezkoumal a schválil jejich přijetí.

Paní Wu nikdy nečekala, že se ocitne v tak bezvýchodné situaci. Železniční soud v Jinzhou odmítl její případ zaevidovat a zároveň nevydal formální rozhodnutí o jeho zamítnutí. Z procesního hlediska tedy případ stále zůstává u soudu. Paní Wu chtěla žalobu stáhnout, ale soud následně tvrdil, že žádné dokumenty nemá. Nemohla tak podat novou žalobu ani využít jiné právní možnosti.