(Minghui.org) Pětačtyřicetiletá žena z města Benxi v provincii Liaoning zemřela 8. listopadu 2025, tři dny poté, co byla přijata do Ženské věznice provincie Liaoning k výkonu pětiletého trestu kvůli své víře ve Falun Gong.
Chen Yan byla zatčena 14. července 2024 a 26. června 2025 odsouzena k pěti letům vězení a pokutě 5 000 jüanů. Poté, co Střední lidový soud města Benxi zamítl její odvolání, byla 5. listopadu přijata do Ženské věznice provincie Liaoning.
Mučení ve vazební věznici
Chen Yan byla během zadržování ve vazební věznici města Benxi brutálně mučena. V důsledku bití začala trpět ztrátou paměti, zhoršením zraku a stále silnějšími migrénami a závratěmi. Měla také bušení srdce, ztratila chuť k jídlu a byla vyhublá. Když ji rodiče 10. října 2025 navštívili ve vazební věznici, přivezli ji na invalidním vozíku, protože stále nemohla chodit. Působila sklíčeně a měla zplstnatělé vlasy. Nedokázala ovládat neustálé neklidné pohyby. Jeden z dozorců tvrdil, že podstoupila zdravotní prohlídku a byla shledána zdravou.
Chen Yan se naposledy setkala s rodiči 24. října. Dvě dozorkyně ji přesadily z invalidního vozíku na židli. Vlasy měla stále zplstnatělé, protože jí je dlouhou dobu nikdo neumyl. Nedokázala se o sebe postarat a nikdo jí nepomáhal. Řekla, že je velmi slabá a při cestě na toaletu se musí opírat o zeď. Přesouvat se dokázala pouze po čtyřech. Pochybovala, že se domů vrátí živá.
Zemřela tři dny po přijetí do věznice
Dne 5. listopadu kolem 15.30 zavolala otci Chen Yan ředitelka vazební věznice Li Tingting a sdělila mu, že jeho dcera byla téhož dne přijata do věznice a zařazena do 12. oddělení. Otec se zeptal, proč ji věznice přijala, když už byla upoutána na invalidní vozík. Li odpověděla, že vazební věznice ujistila věznici, že Chen Yan nemoc pouze předstírá a je způsobilá k výkonu trestu.
Dne 8. listopadu zavolala otci Chen Yan dozorkyně Wang Xiyue z 12. oddělení a vyzvala ho, aby si pospíšil do nemocnice Yongsen, protože jeho dcera je v kritickém stavu.
Když rodiče dorazili do nemocnice, Chen Yan už byla mrtvá. Na místě bylo mnoho vězeňských dozorců a policistů v civilu, kteří starším manželům nařídili, aby šli před nimi do márnice. Jakmile tam všichni dorazili, dozorci rodiče Chen Yan odstrčili stranou.
Matce Chen Yan se podařilo přiblížit natolik, že se mohla dotknout těla své dcery. Bylo ledově chladné. Všimla si také, že Chen Yan měla otevřené oči, ústa dokořán a zplstnatělé vlasy.
Záznam z urgentního příjmu nemocnice Yongsen; dozorkyně Wang Xiyue byla uvedena jako zákonná zástupkyně Chen Yan.
V záznamu z urgentního příjmu, který je zobrazen výše, se uvádí, že Chen Yan byla 8. listopadu kolem 17.45 nalezena v bezvědomí a v 18.32 převezena do nemocnice. Podle dozorkyně Wang byla Chen Yan 7. listopadu kolem 14. hodiny ošetřena ve vězeňské nemocnici a dostala 25 mg metoprololu, léku používaného při srdečních onemocněních a vysokém krevním tlaku.
V záznamu se rovněž uvádí, že Chen Yan při příjezdu do nemocnice nejevila známky života. Vězeňští dozorci přesný čas její smrti nesdělili. Dozorkyně Wang, která zavolala jejímu otci, nejprve uvedla, že ráno 8. listopadu zjistili, že Chen Yan zemřela, protože nevstala. Brzy však svou výpověď změnila a tvrdila, že zemřela poté, co vstala a oblékla se.
Několik vězeňských dozorců tvrdilo, že Chen Yan zemřela na srdeční selhání. Dokonce naléhali na její rodiče, aby věznici poslali „děkovný prapor“ a „poděkovali“ jí za to, že Chen Yan převezla do nemocnice k „léčbě“.
Pitva nebyla povolena
Při vnější prohlídce těla Chen Yan následujícího dne si její rodiče všimli několika nesrovnalostí. Pravá horní část její paže byla viditelně oteklá a silnější než levá paže. Pravá noha byla neobvykle prohnuta dovnitř v úhlu 15 až 30 stupňů, což naznačovalo zlomeninu. Na pravé noze měla dvě oblasti odumřelé tkáně, z nichž každá byla velká jako miska. Když bylo její tělo otočeno, z úst a nosu vytékala černá tekutina. Její spodní prádlo bylo navíc nezvykle čisté.
Před zatčením vážila Chen Yan přibližně 60 kilogramů. V době smrti však byla extrémně vyhublá a ztratila více než polovinu své tělesné hmotnosti.
O měsíc později, 2. prosince 2025, se otec Chen Yan vrátil do věznice, aby se informoval o příčině její smrti. Liu, bývalý vedoucí oddělení správy věznice, přeložil zprávu o vnější prohlídce těla a ukázal mu pouze řádky se závěrem, v němž stálo: „Žádná zjevná vnější zranění vedoucí ke smrti; úmrtí z přirozených příčin.“ Odmítl mu poskytnout kopii zprávy.
Rodina znovu zavolala do věznice 23. prosince a bylo jí řečeno, že tento „závěr“ zůstává v platnosti. Požádala proto o nezávislou pitvu.
Podle Předpisů pro postup při úmrtí vězněných osob může rodina zemřelého pověřit nezávislou instituci provedením pitvy. Věznice však odmítla pracoviště se sídlem v Pekingu, které rodina vybrala, a nutila ji, aby místo něj spolupracovala s místní institucí.
Když se věznice v březnu 2026 konečně spojila s místním pracovištěm, tvrdila, že jde o „zvláštní“ případ, a obvinila rodinu Chen Yan z „vyvolávání problémů“. Pracoviště bylo donuceno případ opustit. Věznice také podala stížnosti na právníka, kterého si rodina Chen Yan najala, a přinutila ho, aby se případu vzdal. Když rodina najala dalšího právníka a další pracoviště provádějící pitvy se sídlem v Pekingu, oba byli po výhrůžkách ze strany věznice donuceni ustoupit.
V polovině března 2026 podala rodina Chen Yan žádosti prokuraturám na okresní, městské a provinční úrovni a požadovala vyšetření její smrti. O měsíc později prokurátor Xu Long ústně sdělil, že smrt Chen Yan byla vyhodnocena jako úmrtí z přirozených příčin a že zajištění pitvy je věcí věznice. Odmítl vydat jakékoli písemné vyjádření. Rodina požadovala, aby byl z případu vyloučen pro podjatost, avšak bezvýsledně.
Xu také tvrdil, že prokuratura nemůže zasáhnout, protože věznice nepředložila zprávu o vyšetřování úmrtí. Věznice odpověděla, že zpráva o vyšetřování úmrtí nebyla vypracována, protože nebyla provedena pitva.
Věznice rovněž změnila své stanovisko k příčině smrti Chen Yan. Nejprve prohlásila, že její závěr o úmrtí Chen Yan z přirozených příčin je „neoficiální“, později však trvala na tom, že je „oficiální“, protože ve zdravotnické dokumentaci bylo uvedeno, že „zemřela v nemocnici“. Když však rodina poukázala na to, že ze zdravotnické dokumentace Chen Yan vyplývá, že zemřela ve vězeňské cele, věznice to odmítla přiznat.
Rodina Chen Yan dosud neobdržela oznámení o jejím přijetí do věznice, úmrtní oznámení, zprávu o vnější prohlídce těla ani zprávu o vyšetřování úmrtí. Požádala o zpřístupnění informací a státní odškodnění za její smrt, ale nedostala žádnou odpověď. Její stížnosti na věznici kvůli očerňování právníka rodiny a maření pitvy, stejně jako stížnost na prokurátora Xu kvůli spolupráci s věznicí při utajování mučení, byly ignorovány.
Tělo Chen Yan je stále uloženo v pohřebním ústavu a pitva, která měla být provedena do 24 hodin od její smrti, dosud nebyla vykonána.
Související články:
Žena z Liaoningu odsouzena k pěti letům vězení za praktikování Falun Gongu
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Všechna práva vyhrazena.
