Bulharští praktikující Falun Dafa oceňují Zhuan Falun

(Minghui.org) Zhuan Falun, hlavní učení Falun Dafa, bylo poprvé vydáno v čínštině v lednu 1995. Za posledních 30 let byla kniha přeložena do přibližně 50 jazyků a přečetlo si ji přibližně 100 milionů lidí na celém světě.

V roce 2005 vyšlo první bulharské vydání Zhuan Falun, které zpřístupnilo principy Falun Dafa Pravdivost-Soucit-Snášenlivost všem, kdo mluví bulharsky. V posledních 20 letech se k praxi Falun Dafa hlásí stále více Bulharů, kteří říkají, že jsou rádi, že nacházejí odpovědi na své životní otázky.

Kniha o podstatě života

Katya Kalfova, 65 let, vystudovala bulharský jazyk (filologii) a je nyní v důchodu. Od dětství ráda četla, zejména knihy o filozofii a duchovnu. V létě 2014 jí syn řekl, že v parku v Sofii, hlavním městě Bulharska, každý den medituje skupina lidí. Katya se tam ze zvědavosti vydala, aby zjistila, o co jde. Poté, co se naučila cvičení, jí jeden z praktikujících dal knihu s modrým přebalem.

Katya (vlevo) začala praktikovat Falun Dafa v roce 2014.

„Praktikující mi doporučil, abych si přečetla knihu od začátku do konce,“ vzpomíná Katya. „Řekla, že pokud něčemu nerozumím, mám prostě pokračovat ve čtení a dočíst celou knihu“.

Katya začala číst, ale zapomněla na rady praktikujícího a přeskakovala, tu a tam četla odstavce. Pak si vzpomněla na slova praktikujícího a uvědomila si, že to není obyčejná kniha.

„Uvědomila jsem si, že pokud nebudu knihu číst důsledně, její obsah se mi neodhalí,“ řekla. „Soustředila jsem se na čtení, pomalu a pečlivě.“

Přitom si náhle uvědomila, že má odpověď na otázku, která ji trápí už mnoho let. „Zhuan Falun na tuto otázku odpověděl: Proč Ježíš řekl, že když tě někdo udeří na jednu tvář, otoč se a nech se udeřit na druhou tvář?“ řekla Katya.

„Vzpomínám si, jak jsem tam dlouho stála, ohromena vhledem do výměny dvou substancí – černé (karmy) a bílé (de nebo ctnosti). V tu chvíli jsem věděla, že když toto téma objasnila tato kniha, budou v ní i odpovědi na mé další otázky.“

Poté začala Katya pravidelně číst Zhuan Falun. „Někdy jsem měla pocit, že se mi lebka rozšiřuje, aby se do ní vešly nové myšlenky,“ řekla.

Katya byla nadšená svými objevy a toužila se o tuto knihu podělit s dalšími lidmi. O rok později uspořádala akci v Ústřední knihovně hlavního města Bulharska a představila Falun Dafa a Zhuan Falun. Po deseti letech praktikování Falun Dafa řekla, že díky knize získala více pochopení. „Když lidem vyprávím o Zhuan Falun, často říkám, že je to kniha o podstatě života,“ vysvětlila.

„Čtu Zhuan Falun každý den a cítím, že jsem ponořená do nesmírné šíře života, vesmíru a kultivace. Mistr mi vysvětluje vesmír a pomáhá mi vidět, v čem se mohu zlepšit,“ dodala Katya. „Vím, že Mistrovi na mně záleží a že na mě dohlíží.“

Novější a lepší verze sebe sama

Evelina Ivanová se rozhodla praktikovat Falun Dafa v roce 2014, když dostala výtisk Zhuan Falun.

Evelina Ivanová (vlevo) praktikuje Falun Dafa již 11 let.

Poté, co obdržela Zhuan Falun, Evelina řekla, že si knihy vážila natolik, že se ji neodvažovala otevřít. „Modrý obal knihy osvětloval místnost a já jsem cítila, že je posvátná,“ vzpomínala.

Jednoho dne se Evelína konečně rozhodla, že si ji přečte. Poté, co si poprvé přečetla Zhuan Falun, měla pocit, že se může stát novou a lepší verzí sebe sama. „Nevěděla jsem, zda a jak toho mohu dosáhnout, ale byla jsem upřímně přesvědčena, že mé staré já už není možné,“ řekla Evelina. Cítila se velmi vděčná a požehnaná.

V současné době studuje žurnalistiku na univerzitě a říká, že se nadále řídí učením Zhuan Falun, které jí pomáhá zlepšit charakter. Je vděčná, že jí kniha pomohla překonat těžké životní období.

„Zhuan Falun se den za dnem stává nejpřirozenějším společníkem mého života. Neuplyne jediný den, abych si ho nepřečetla,“ řekla. „Od doby, kdy jsem poprvé četla tuto knihu, která je pro mě tak posvátná, uplynulo téměř 11 let. Jsem neskonale vděčná, že na náročné cestě, kterou musí kultivující projít, nejsem sama. Mistr Li mě prostřednictvím Zhuan Falun drží za ruku jako otec a vede mě po cestě, po cestě domů.“

Hledání přímé cesty v chaotickém světě

Kerka Kuncheva říká, že vždycky toužila hledat vyšší pravdy, ale když byla mladá, málokdy měla čas se zastavit a přemýšlet.

Kerka začala Falun Dafa praktikovat před osmi lety.

K nesobeckosti ji motivovala péče o malého syna. Vyzkoušela různé způsoby, jak rozvíjet empatii, ale nepomohly.

Jedné noci se jí zdál živý sen, ve kterém se ocitla na lodi zmítající se v bouři. Najednou neviditelná síla začala loď otáčet a vedla ji ke břehu. Byla vytažena z vraku. Kerka cítila, že je to znamení, že se na obzoru rýsuje něco dobrého.

Když si Kerka v roce 2017 poprvé přečetla Zhuan Falun, cítila, že všechno zapadá na své místo: jak najít rovnováhu mezi péčí o druhé lidi a o sebe, jak brát překážky jako příležitost k růstu a jak být soucitnější. Také zjistila, že být dobrým člověkem pomáhá člověku zůstat v harmonii se zbytkem vesmíru.

„Kdyby lidé respektovali a přijímali ostatní, všichni by z toho měli prospěch,“ řekla. „Když jsem pilná a pokorná a zároveň se přizpůsobuji zásadám Pravdivosti-Soucitu-Snášenlivosti, lidé kolem mě to cítí. Zhuan Falun mě jemně vede k tomu, abych byla trpělivá a rozhodná, rozumná a soucitná.“

Články, v nichž se kultivující dělí o své chápání, obvykle odrážejí vnímání jednotlivce v určitém okamžiku na základě jeho kultivačního stavu a jsou nabízeny v duchu umožnění vzájemného povznesení.