Zlovolná „transformace“ praktikujících Falun Gongu ze strany KS Číny

(Minghui.org) Hlavní součástí pronásledování Falun Gongu ze strany Komunistické strany Číny (KS Číny) je „transformace“. Zatímco praktikující Falun Gongu se snaží stát lepšími lidmi tím, že se řídí principy Pravdivosti, Soucitu, Snášenlivosti, KS Číny propaguje třídní boj, nenávist a brutalitu. Kromě toho, že praktikující jsou často mučením nuceni vzdát se své víry, úředníci také nutí praktikující, kterým vymyli mozek, aby bili a nadávali ostatním praktikujícím, aby je také „transformovali“.

Vymýšlení lží

Aby podnítila nenávist a získala veřejnou podporu pro svou kampaň proti Falun Gongu, KS Číny zinscenovala sebeupálení na náměstí Tiananmen v lednu 2001, kde se lidé vydávající se za praktikující Falun Gongu zapálili. Přestože učení Falun Gongu výslovně zakazuje zabíjení a sebevraždu, mnoho lidí slepě přijalo tuto lež jako fakt. KS Číny je známá cenzurou negativních zpráv a za normálních okolností by úředníci takovou událost co nejlépe utajili. V případě podvodu se sebeupálením však úřady šířily zprávy v tuzemsku i v zahraničí s nebývalou rychlostí a dosahem. KS Číny nechala záběry nepřetržitě vysílat v televizi a zaplavila zemi propagandou prostřednictvím zpravodajských, vzdělávacích, literárních a zábavních kanálů.

Zneužití právního systému

Čínská ústava zaručuje občanům svobodu vyznání, a proto KS Číny nemá žádný právní základ pro zatýkání a věznění praktikujících Falun Gongu.

Teprve poté, co v červenci 1999 začali být praktikující zatýkáni, začala KS Číny používat záminky, jako je článek 300 trestního zákona („využívání kultovní organizace k podrývání provádění zákona“), soudní výklady Nejvyššího lidového soudu a Nejvyššího lidového prokurátora a „rozhodnutí Národního lidového kongresu o potrestání kacířských náboženství“. To porušuje zásadu nullum crimen sine lege (latinsky „žádný zločin bez zákona“). Žádný z těchto zákonů se výslovně nezabývá Falun Gongem a nebylo vysvětleno, jak praktikující Falun Gongu „narušují provádění zákona“, jak je popsáno v článku 300.

Kromě toho zákonodárná moc náleží Národnímu lidovému kongresu. Nejvyšší lidový soud a Nejvyšší lidová prokuratura proto překročily svou pravomoc, když potlačily Falun Gong prostřednictvím soudních výkladů.

Kruté násilí

Aby přinutila praktikující Falun Gongu vzdát se své víry, KS Číny použila více než sto mučících metod z minulosti i současnosti. Když lákání a manipulace nepřimějí praktikujícího, aby se vzdal, úřady použijí fyzické a psychické mučení. Mučící metody jsou často kombinovány, aby byly ještě nesnesitelnější a smrtelnější.

V jednom případě najali agenti Úřadu 610 v městě Linyi v provincii Shandong v létě roku 2000 profesionální zločince, aby zbili praktikující. Praktikující paní Zhang Suqing, její manžel pan Zhang Ruzhong, pan Gao Yiming a paní Zhang Yupei byli drženi v suterénu a garáži potravinářské továrny v okrese Lanshan.

Najatí muži v černých vestách a tmavých slunečních brýlích vešli večer jeden po druhém do sklepa s elektrickými obušky, holemi a baterkami. Poté, co zhasli všechna světla, svítili praktikujícím do očí baterkami. Pokud oběť kvůli oslňujícímu světlu zavřela oči, násilníci ji zbili. Praktikujícím také pálili ruce zapalovači a puchýře, které měla paní Zhang na rukou, se hojily několik dní.

Kromě toho muži nutili praktikující, aby šlapali na portrét Mistra Li, zakladatele Falun Dafa. Když praktikující odmítli, bili je, kopali nebo mučili elektrickými obušky. „KS Číny nám zaplatila, abychom se o vás postarali,“ řekl jeden z násilníků. Tito muži údajně dostali 500 jüanů za každého praktikujícího, kterého „přeměnili“.

Ve stejném roce najala kancelář 610 v městě Linyi také asi 30 mužů, aby mučili praktikující v Lanshanském domově důchodců a v Lanshanské komisi pro plánování rodiny. Kromě toho, že praktikující nutili plazit se po zemi a štěkat jako psi a jiná zvířata, podrobovali je fyzickému násilí v podobě „vojenského výcviku“, zbavovali je spánku a nutili je stát s rukama nataženýma dopředu a s umyvadlem s vodou na hlavě; pokud se voda vylila, praktikujícího zbili.

Útočníci také praktikujícím pálili ruce, propichovali je hřebíky a bičovali je řemeny, zatímco byli připoutáni k topným trubkám. Mezitím mučitelé nutili členy rodin těchto praktikujících, aby hradili jejich životní náklady.

Poté, co byl pan Peng Chengxu zbit a ztratil vědomí, byl odvezen do nemocnice na ošetření, následně byl zadržen a mučen. Paní Zhao Fumin, další praktikující zadržená během této kampaně, také několikrát ztratila vědomí.

Při obzvláště zvráceném mučení používali násilníci jedovatého hada, který kousal praktikující. Když se pan Peng bránil, hadovi se ulomily zuby, ale na krku mu zůstaly hluboké stopy. Praktikujícím kladli na ruce štíry, aby je kousali, a některé donutili sedět na podlaze plné štírů. Násilníci používali tyto metody, aby splnili kvóty „transformace“.

Systematický proces „transformace“

Za posledních 26 let se proces „transformace“ stal systematičtějším a důkladnějším. Namísto toho, aby byl prováděn místními vládními orgány, je nyní zaveden ve věznicích. Eskaloval také z administrativních opatření na soudní řízení a přesunul se z kritických schůzek na pracovištích do „černých věznic“ provozovaných Úřadem 610.

„Transformace“ se provádí také v centrech pro vymývání mozků. Sezení pro vymývání mozků mohou pořádat pracoviště, místní úřady nebo Úřad 610. Mohou je sponzorovat psychiatrické léčebny, pracovní tábory nebo věznice. Některá centra pro vymývání mozků spojená s podzemními vojenskými zařízeními nejsou vnějším světu známa.

Ale bez ohledu na formát zahrnuje proces „transformace“ sledování a monitorování, stopování, analýzu dat, zatýkání, prohledávání domovů, vynášení rozsudků, vymývání mozků, zastrašování strážci, klamání spolupracovníky, sledování spoluvězni (v případě zadržení), nucení k podepsání dokumentů, že člověk již nebude praktikovat Falun Gong, opakované obtěžování doma a dokonce i smrt mučením nebo násilným odebíráním orgánů. Každý aspekt takové „transformace“ je nelegální a představuje ohavný zločin na všech úrovních vlády.

Jedním z příkladů je pan Qian Fajun z města Zhuanggang v okrese Linyi. Protože praktikoval Falun Gong, byl opakovaně zadržován a mučen, včetně tří zadržení v pracovním táboře (2003, 2004 a 2011). Pachatelé byli místní policisté (Xu Hengnian, Han Jincheng, Ma Zongtao), strážci pracovního tábora (Zheng Wanxin, Li Gongming, Yue Linzhen, Yang Peng) a spolupracovníci (Wang Yunbo, Xu Fayue, Yan Huayong).

Mučitelé strčili pana Qiana ke zdi, rukama mu sekali do krku, zbavili ho spánku, bili ho gumovými obušky a na citlivé části těla mu aplikovali elektrické šoky. Navíc byl pan Qian spoután a měl spoutané nohy. Byl mu odepřen přístup na toaletu, byl dlouho pověšen, nucen dlouho nehybně sedět na „malé stoličce“, přivázán k „smrtelné posteli“, píchán jehlami, ponechán venku v mrazivé zimě, držen na samotce a násilím krmen jídlem a neznámými léky. Nakonec mu v pracovním táboře před propuštěním byla injekčně podána neznámá látka. Pan Qian zemřel krátce po návratu domů.

Zlověstné smýšlení

Zločinci vědí, že jejich chování je špatné, ale vymlouvají se. To je obvyklý přístup čínských komunistických úředníků a zaměstnanců vymývacích center, kteří pronásledují praktikující Falun Gongu. Mezi jejich výmluvy často patří: „Tento rozkaz přišel od vyšších úředníků“, „Je to moje práce“ nebo „Pomůže mi to v kariéře“.

Pachatelé, vymytí komunistickou ideologií plnou nenávisti a lží, často dodržují zásady, o kterých vědí, že jsou morálně špatné. Kvůli politickému tlaku předpokládají, že nebudou hnáni k odpovědnosti a vina padne na KS Číny. Takové zkreslené myšlení vedlo k masivnímu a bezohlednému pronásledování.

Zlomyslné poznámky

Slova mohou odhalit morálku a charakter člověka. Když bývalý vůdce KS Číny Jiang Zemin nařídil pronásledování Falun Gongu, vydal rozkaz, aby „zabíjení [praktikujících] bylo považováno za sebevraždu“ a „těla byla bez ověření totožnosti přímo odeslána ke kremaci“. Úředníci KS Číny tyto rozkazy nadále plní a zaměstnanci center pro vymývání mozků praktikujícím slovně vyhrožují, zesměšňují je a ubližují jim, doprovázeno fyzickým mučením.

Zhang Shibin, vedoucí Úřadu 610 z Mo Banner ve Vnitřním Mongolsku, zatkl 29. května 2007 praktikujícího pana Yang Yuxina a jeho manželku paní Zhen Haiyan. O několik dní později byl pan Yang odvezen na místo, kde byl podroben psychickému a fyzickému mučení, aby byl donucen vzdát se své víry. Když pan Yang odmítl, Zhang na něj ukázal prstem a zuřivě řekl: „Pokud se ‚netransofmuješ‘, nechám tě spálit.“

Poté, co Zhang odvedl pana Yanga zpět do vazební věznice Mo Banner, nařídil strážcům a vězňům, aby ho mučili. Pan Yang na následky mučení zemřel.

Závažné důsledky

„Převýchova“ je klíčovou součástí politických kampaní KS Číny. Většina těchto kampaní se zaměřuje na tradiční hodnoty a nahrazuje je komunistickou ideologií třídního boje, nenávisti, brutality a lží.

Při pronásledování Falun Gongu KS Číny nejen fyzicky mučí praktikující, ale také je psychicky týrá, aby je donutila vzdát se své víry v principy Pravdivost-Soucit-Snášenlivost. Jinými slovy, KS Číny je mění z dobrých lidí na špatné. To je v rozporu s obecním blahem a lidskostí a porušuje jak čínskou ústavu, tak i řadu čínských zákonů, včetně trestního zákona, trestního řádu a správního zákona. Pokud nebude pronásledování zastaveno, tato pokračující tragédie způsobí Číně a celému světu ještě katastrofálnější ztráty.