Jedenáctá mezinárodní soutěž v klasickém čínském tanci pořádaná NTD předává tradiční umění dále

(Minghui.org) Jedenáctá mezinárodní soutěž v klasickém čínském tanci pořádaná televizní stanicí NTD se konala od 11. do 14. září 2025 v centru Sugar Loaf Performing Arts Center v Chesteru ve státě New York.

Více než 100 předních tanečníků klasického čínského tance z celého světa zde soutěžilo a předvedlo své dovednosti na mezinárodní scéně.

Soutěž v klasickém čínském tanci je součástí série mezinárodních kulturních a uměleckých akcí pořádaných stanicí NTD s cílem podporovat tradiční kulturu. V Číně byla tato kultura v průběhu posledních několika desetiletí Komunistickou stranou Číny téměř zničena.

Finále se uskutečnilo v neděli. V juniorských i dospělých kategoriích bylo uděleno sedm zlatých, deset stříbrných a jedenáct bronzových medailí a také 23 čestných uznání.

Slavnostní předávání cen 14. září

Výuka klasického čínského tance zahrnuje tři hlavní složky – postoj, formu a techniku. Jde o výrazovou taneční formu zakořeněnou v 5 000 letech tradiční čínské kultury a zároveň o jeden z nejucelenějších tanečních systémů na světě.

Organizátoři uvedli, že soutěž zahájí novou éru klasického čínského tance tím, že podpoří kulturní výměnu, zviditelní tuto starobylou čínskou kulturu po celém světě a bude podporovat tradiční tanec v duchu čisté pravosti, čisté dobroty a čisté krásy.

Nejvyšší standard tohoto tanečního umění – „shen dai shou“ (tělo vede ruce) a „kua dai tui“ (boky vedou nohy) – jsou dávno zapomenuté starověké techniky, po nichž tanečníci dlouho pátrali. Do světového povědomí je znovu uvedl zakladatel a umělecký ředitel Shen Yun Performing Arts pan D. F. Tyto kdysi téměř ztracené techniky umožňují tanečníkům vytvářet silné, široké pohyby, které umocňují emoce i jevištní přítomnost tanečníka.

Porotci: „Soutěžící jsou letos opravdu výjimeční“

Každý soutěžící musel předvést krátkou taneční sestavu a zároveň povinné techniky a pohyby, mezi nimiž byly skoky, otočky a klasické taneční prvky.

William Li, hlavní tanečník a manažer souboru Shen Yun Performing Arts

Porotce William Li uvedl, že tanečníci letos přinesli na jeviště vyšší technickou náročnost, výrazné vyprávění příběhů i nadčasové kulturní hodnoty.

„Myslím, že soutěžící jsou letos opravdu výjimeční, zejména pokud jde o technické pohyby. Úroveň obtížnosti se neustále zvyšuje a obzvlášť letos jsou všichni soutěžící v tomto ohledu velmi výjimeční.

„‚Shen dai shou, kua dai tui‘ je něco, co vždy považujeme za jedno z hlavních kritérií hodnocení. Každý rok je vidět, že soutěžící tuto techniku zvládají stále lépe. To se projevuje v tom, že jejich tělo je výraznější, jejich pohyby a pozice jsou velkolepější – a to je patrné u všech soutěžících.

„‚Shen dai shou‘ dodává pohybům větší výrazovost. V klasickém čínském tanci musejí pohyby vyjadřovat emoce nebo sdělení. Jde o to, aby diváci pochopili, co jim chcete předat. A právě ‚shen dai shou, kua dai tui‘ způsobí, že jsou pohyby mnohem jasnější. Cokoliv se snažíte ztvárnit, působí na diváky výrazněji. A je tu i mnoho vlastních choreografií, které jsou velmi dojemné – a dokonce i jako porotce, když je sleduji, cítím se dojatý a pohnutý.

„Myslím, že soutěžícím se velmi dobře daří vyjadřovat postoj. Jedním z klíčových prvků postoje je totiž to, že tanečník ztvárňuje svou vnitřní podstatu. A jejím základem jsou dějiny a ctnosti čínské kultury. Ctnosti jako soucit, snášenlivost, odvaha či věrnost. Sám v každodenním životě musíte tyto hodnoty uplatňovat. Musíte jednat na jejich základě a pak se ve vašem tanci přirozeně projeví. Není to nic strojeného ani falešného, ale něco, co vychází zcela přirozeně skrze tanec.

„Myslím, že klasický čínský tanec je ve skutečnosti velmi mezinárodní. Máme zde soutěžící z celého světa, protože ctnosti a hodnoty čínské historie jsou univerzální. Například věrnost, odvaha, víra. To jsou věci, které lidé všude na světě považují za dobré – nejsou vlastní jen čínské kultuře. Proto může klasický čínský tanec předvádět kdokoli z jakékoli části světa a na jevišti tak přinášet tyto ctnosti prostřednictvím svého postoje,“ řekl.

Angelia Wang, hlavní tanečnice a instruktorka Shen Yun

Porotkyně Angelia Wang uvedla: „Každý měl své světlé stránky. U některých byly techniky velmi dobré. U jiných byly postoj a forma velmi krásné. A někteří dokázali velmi dojemně ztvárnit postavy.

„Tradiční čínská kultura má především velmi dobré tradiční hodnoty a ctnosti. Myslím, že tyto dobré věci nemají žádné hranice a měli by se je učit nebo je podporovat všichni.“

Vítězové zlatých medailí: Příležitost učit se a zlepšovat

Karina Fu, vítězka zlaté medaile v ženské dospělé kategorii

Karina Fu uvedla, že byla „velmi překvapená“, když získala zlatou medaili. „Ostatní soutěžící měli všichni silné dovednosti a každý měl své přednosti. Všichni vystupovali skvěle,“ řekla.

„Na soutěž jsem nepřišla proto, abych vyhrála ocenění. Chtěla jsem se jen zlepšit. Protože pokaždé, když se soutěže účastním, hodně získám, i když je tento proces docela náročný,“ dodala.

Grace Rubacek, vítězka zlaté medaile v juniorské ženské kategorii

„Myslím, že už samotná účast v soutěži je poctou a je to úžasná zkušenost, protože se můžete učit od každého – každý má něco, co se od něj můžete naučit,“ řekla Grace Rubacek, která získala zlatou medaili v juniorské ženské kategorii.

„Když jsem byla na jevišti, snažila jsem se jen poslouchat hudbu a cítit, co mi dává, vnímat její atmosféru. Snažím se nechat ji proudit skrze sebe a vést své pohyby. A také se snažím mluvit k divákům svým srdcem,“ uvedla.

Lionel Wang, vítěz zlaté medaile v mužské dospělé kategorii

Lionel Wang z Kanady vyhrál zlatou medaili v mužské dospělé kategorii. „Snažím se dát publiku všechno, co mám, a ukázat mu, co mohu nabídnout,“ řekl.

„Toto ocenění vnímám jako obrovské povzbuzení k tomu, abych se zdokonaloval a dosáhl mistrovství ve všech ohledech jako tanečník klasického čínského tance,“ dodal.

Eric Lu, vítěz zlaté medaile v mužské dospělé kategorii

Katelyn Zheng, vítězka zlaté medaile v juniorské ženské kategorii

Adam Parker, vítěz zlaté medaile v juniorské mužské kategorii

Hugh Yang, vítěz zlaté medaile v juniorské mužské kategorii

Publikum: „Skutečné mistrovství světa“

Cynthia Sun, Miss NTD 2023 (NTD Television)

Cynthia Sun řekla: „Byla tu dívka, která tančila tak, jako by tančila se svým manželem, i když na jevišti nikdo nebyl, a jiná dívka tančila, jako by ji odváděla policie. A v tu chvíli bylo skutečně možné cítit její emoce – ten strach, skutečnost, že jí někdo tahá za šaty.

„Je to neuvěřitelné. Viděla jsem už mnoho divadelních her. Viděla jsem opery v Itálii. Byla jsem ve Švýcarsku. Celý život jsem vídala balet v Houstonu, ale nikdy jsem neviděla nic podobného této soutěži. Je to skutečně mistrovství světa,“ uvedla.

James H. White, skladatel a aktivista za lidská práva (NTD Television)

„Dnes jsem byl několikrát dojat k slzám, takže je zřejmé, že soutěžící dokázali příběh zprostředkovat velmi skutečným a emotivním způsobem,“ řekl James H. White. „Je úžasné používat umění jako prostředek k mírovému sdělení tohoto příběhu a genocidy, která se odehrává v Číně.

„A myslím, že bychom si měli vzít poučení z toho, co se dnes děje v Číně, ale i zde v Americe a po celém světě. Musíme využívat mírovou sílu a duchovní hodnoty jako cestu, jak společně postupovat dál jako společnost a kultura,“ dodal.

Seznam vítězů

Zlaté medaile

Juniorská ženská kategorie: Katelyn Zheng, Grace Rubacek.
Juniorská mužská kategorie: Adam Parker, Hugh Yang.
Dospělá ženská kategorie: Karina Fu.
Dospělá mužská kategorie: Eric Lu, Lionel Wang.

Stříbrné medaile

Juniorská ženská kategorie: Nancy Li, Catrina O'Neill, Sophie Shao.
Juniorská mužská kategorie: Bryan Zhao.
Dospělá ženská kategorie: Nara Oose, Luna Yu, Grace Huang.
Dospělá mužská kategorie: Ryan Zhou, Daniel Liang, Johnny Tsai.

Bronzové medaile

Juniorská ženská kategorie: Vicky Wu.
Juniorská mužská kategorie: Andrew Liu, Leo Wen Li, Kevin Huang.
Dospělá ženská kategorie: Katherine Parker, Lillian Parker, Sunni Zhou.
Dospělá mužská kategorie: Daniel Zhang, Masayuki Sho, Ethan Guo, David Xiao.

Čestná uznání

Juniorská ženská kategorie: Abigail Wong, Grace Wang.
Juniorská mužská kategorie: Yoshiaki Sho, Louis Tong, Justin Shi, Lucas Cao, Parsa Baniasadi.
Dospělá ženská kategorie: Yingmei Zheng, Paula Lian, Linjie Huang, Marilyn Yang, Hannah Jao, Dahlia Lin, Nancy Xu.
Dospělá mužská kategorie: Bill Hsiung, Pin Chun Chan, Matthew Zhang, Yuanming Chen, Tommy Han, Jimmy Cha, Hubert Qu, Hungwei Sun, Alan Lee.