68letá žena s rakovinou ve vážném stavu, přesto jí bylo ve vězení kvůli víře odepřeno podmínečné propuštění ze zdravotních důvodů

Úvodní strana > Pronásledování > Příběhy pronásledování

Led. 9, 2026 | Zpravodaj Minghui z provincie Yunnan, Čína

(Minghui.org) 68letá žena z města Kunming v provincii Yunnan byla označena za osobu ve vážném zdravotním stavu, přesto jí bylo odepřeno podmínečné propuštění ze zdravotních důvodů, zatímco je vězněna na základě tříletého trestu za praktikování Falun Gongu, duchovní praxe, která je od roku 1999 pronásledována Komunistickou stranou Číny (KS Číny).

Ma Ling, bývalá knihovnice na Yunnanské univerzitě, byla přijata do Druhé ženské věznice provincie Yunnan dne 25. prosince 2025. Při povinné zdravotní prohlídce u ní bylo zjištěno více než deset onemocnění, včetně rakoviny v oblasti pánve, cyst na vaječnících, středně těžké anémie, vysokého krevního tlaku, vaginálního krvácení, ztučnění jater, chronického zánětu žlučníku se žlučovými kameny, kamenů v levé ledvině, atrofie mozku, kalcifikace aorty a aterosklerotického zúžení renální tepny.

Vězeňský zdravotnický personál uvedl, že vzhledem k jejímu věku se rakovina bez léčby bude dále šířit, může ovlivnit nervový systém a případně metastazovat do dalších orgánů. Nekontrolované vaginální krvácení může vést k infekci, šoku, selhání orgánů nebo nakonec ke smrti.

Rodina Ma Ling byla 26. prosince informována, že se její anémie zhoršila. Dne 27. prosince byla přijata do centrální nemocnice správy věznic provincie Yunnan a její stav se nadále zhoršoval. Vězeňský dozorce kontaktoval rodinu s tím, že vzhledem k omezeným možnostem nemocnice její prognóza nevypadá dobře. Když však rodina požadovala její propuštění ze zdravotních důvodů, vězeňské úřady to odmítly s odvoláním na interní „předpisy“, aniž by uvedly jakékoli konkrétní podrobnosti.

Nejnovější zatčení a rozsudek

Ma Ling byla zatčena 6. června 2024 spolu se svou dcerou Zhang Ji. Téhož dne bylo zatčeno více než 30 dalších praktikujících Falun Gongu.

Následující den byly Ma Ling i Zhang Ji umístěny do trestní vazby ve vazební věznici ve městě Kunming pod záminkou „podkopávání výkonu zákona prostřednictvím kultovní organizace“, což je běžně používané obvinění proti praktikujícím Falun Gongu.

Prokuratura obvodu Xishan odmítla 12. července 2024 vydat na Zhang Ji formální zatykač kvůli nedostatku důkazů a ještě téhož večera byla propuštěna. Ma Ling však byla formálně obviněna a zůstala ve vazbě.

Od listopadu 2024 začala Ma Ling trpět abnormálním vaginálním krvácením. Podstoupila vyšetření ve třech nemocnicích, kde jí byl diagnostikován nádor o velikosti 5 cm v dolní části břicha. Dne 20. dubna 2025 podstoupila biopsii, která potvrdila zhoubný charakter nádoru.

Soud obvodu Xishan ji dne 1. května 2025 odsoudil ke třem letům vězení a pokutě 10 000 jüanů. Vzhledem ke zdravotnímu stavu jí bylo umožněno propuštění na kauci. Proti rozsudku se odvolala k mezisoudnímu soudu v Kunmingu.

Odvolací soud projednal její případ 4. září 2025 a následující den potvrdil původní rozsudek. Soudce Yang Hui z nižšího soudu následně 23. prosince nařídil její opětovné zadržení ve vazební věznici v Kunmingu. O dva dny později byla převezena do Druhé ženské věznice provincie Yunnan, přestože lékařská prohlídka ve vazbě jasně uvedla, že její zdravotní stav neumožňuje věznění. Po přijetí do věznice u ní bylo znovu zjištěno více než deset onemocnění.

Dřívější pronásledování

Od začátku pronásledování v roce 1999 byla Ma Ling i její dcera opakovaně terčem represí kvůli praktikování Falun Gongu.

Zadržení na 15 dní za cvičení Falun Gongu v roce 1999

Ma Ling cvičila Falun Gong v místním parku ráno 27. července 1999 a byla zatčena. Policisté z policejní stanice Guandu prohledali její domov a zadrželi ji na 15 dní ve vazební věznici č. 1 ve městě Kunming pod záminkou „narušování společenského pořádku“.

Zadržení na 30 dní za podání odvolání v roce 2000

Dne 15. února 2000 šly Ma Ling a Zhang Ji na provinční úřad vlády Yunnan požadovat svobodu praktikovat Falun Gong. Zaměstnanci ji vyzvali, aby svou žádost sepsala. Jakmile ji dokončila, jeden z nich zavolal policii. Byla odvezena na policejní stanici Huashan West Road a vyslýchána. Téhož odpoledne policie prohledala její domov.

O několik dní později byla převezena do vazební věznice č. 1 v Kunmingu. Po měsíci byla propuštěna, ale byla podrobena domácímu dohledu a univerzita zajistila její sledování bezpečnostním personálem.

Dvouapůlleté věznění v táboře nucených prací (2000–2003)

Dne 18. července 2000 odjely Ma Ling a Zhang Ji autobusem do Pekingu podat odvolání. V městě Qujing, asi 150 km od Kunmingu, nastoupili do autobusu policisté v civilu a obě zatkli. Zhang Ji byla propuštěna, zatímco Ma Ling byla po 49 dnech ve vazbě převezena do ženského tábora nucených prací provincie Yunnan na 2,5 roku.

Dne 18. prosince 2001 byla převezena do protidrogového rehabilitačního centra v Kunmingu a propuštěna 21. ledna 2003.

Další tříleté věznění v táboře nucených prací v roce 2004

Dne 21. září 2004 byla Ma Ling zatčena přímo na pracovišti v knihovně. Po více než pěti hodinách výslechu byla převezena do vazební věznice obvodu Wuhua.

Dne 1. listopadu 2004 ji Zheng Hongbin z oddělení vnitřní bezpečnosti obvodu Wuhua převezl do rehabilitačního centra v Kunmingu a oznámil jí tříletý pobyt v táboře nucených prací. Přítomni byli také představitelé univerzity.

Důvodem bylo, že 17. května 2004 podala podněty k Nejvyšší lidové prokuratuře a provinční prokuratuře Yunnan, aby pohnala k odpovědnosti osoby odpovědné za její předchozí zatčení.

Odsouzení na čtyři roky v roce 2014

Ma Ling a Zhang Ji byly zatčeny 19. dubna 2014 kolem 18 hodin při návštěvě u přátel. Noc strávily na policejní stanici Hongshan.

Následující den policie prohledala jejich domov a obě byly převezeny do vazební věznice v Kunmingu. Rodina jim najala právníky, ale úřady jim znemožnily setkání s klientkami.

Soud obvodu Wuhua projednal jejich případ 10. října 2014. Soudce jim přidělil státem určené obhájce, přestože již měly své právníky. Obě to odmítly a jednání bylo odročeno.

Druhé jednání proběhlo 28. listopadu 2014. Jejich právníci uvedli, že jsou nevinné. Přesto byly odsouzeny – Ma Ling na čtyři roky a Zhang Ji na tři a půl roku. Odvolání bylo zamítnuto.

Dne 9. června 2015 byly převezeny do Druhé ženské věznice provincie Yunnan a nebylo jim umožněno požádat o přezkoumání případu.

Aby byly donuceny vzdát se Falun Gongu, byly nuceny sedět bez pohybu na malých stoličkách až 13 hodin denně. Ostatní vězeňkyně je nepřetržitě sledovaly, doprovázely i na toaletu, bily je a slovně napadaly. Nemohly se sprchovat, pouze se omývat v cele. Jídlo dostávaly pouze v cele a musely sníst vše, co jim bylo přiděleno. Na toaletu směly jen v krátkých, přesně vymezených intervalech.

U Zhang Ji se během několika dní vyvinula řadu zdravotních problémů.

Kvůli dlouhodobému nucenému sezení Ma Ling silně otekly nohy a měla velmi vysoký krevní tlak. Byla nucena téměř tři roky užívat léky, které však její stav nezlepšily.

Pozastavení důchodu od roku 2014

Krátce po jejím odsouzení v prosinci 2014 jí úřad sociálního zabezpečení provincie Yunnan zastavil důchod. Po propuštění v dubnu 2018 dostávala od univerzity pouze 2002 jüanů měsíčně. Podala stížnosti i žalobu, ale bez výsledku.

Policie, zejména policista Pu Jingsong z policejní stanice Macun, ji i její dceru nadále obtěžovala a vážně narušovala jejich život.