(Minghui.org)

Jméno: Duan Xueqin
Čínské jméno: 段学琴
Pohlaví: žena
Věk: přes 60 let
Město: Chifeng
Provincie: Vnitřní Mongolsko
Povolání: neuvedeno
Datum úmrtí: 2024
Datum posledního zatčení: 6. prosince 2018
Poslední místo věznění: Ženská věznice ve Vnitřním Mongolsku

Paní Duan Xueqin byla zcela upoutána na lůžko, když v prosinci 2021 skončilo její tříleté věznění za víru ve Falun Gong. Po návratu domů podstoupila dvě náročné operace a ocitla se na prahu smrti. Místní policie a úředníci ji i její rodinu nadále obtěžovali a bezdůvodně si je natáčeli na ulici.

Neustálé pronásledování nakonec připravilo paní Duan v roce 2024 o život (přesné datum úmrtí není známo). Bylo jí přes 60 let.

Paní Duan z okresu Bairin Left Banner ve městě Chifeng ve Vnitřním Mongolsku vděčila Falun Gongu za vyléčení srdeční choroby a zánětů střev, žlučníku, žaludku a jater. Poté, co komunistický režim začal v červenci 1999 Falun Gong pronásledovat, zůstala pevná ve své víře a byla celkem osmkrát zatčena. Strávila jeden nespravedlivý trest v táboře nucených prací a tři období věznění v celkové délce 12,5 roku. Dozorci v pracovním táboře i ve věznicích ji podrobovali krutému mučení, v jehož důsledku utrpěla zranění kostrče a od pasu dolů ochrnula.

Pronásledování nebyla ušetřena ani její rodina. Její mladší dcera byla v pouhých 15 letech zatčena a dva týdny vězněna za to, že se zastala své matky. Dívce bylo později vyhrožováno se zbraní v ruce, což u ní vedlo k rozvoji srdečních potíží.

Policie také zatkla a zbila syna paní Duan, když se jim nepodařilo najít ji samotnou. Její manžel, který Falun Gong nepraktikoval, byl rovněž zatčen a vězněn. Kvůli nesmírnému strachu a tlaku úřadů nedovolil paní Duan v roce 2003 ani vstoupit do domu na oslavy čínského nového roku, když se po měsících skrývání před policií vrátila.

Zohavena mučením v táboře nucených prací

Za provádění cvičení Falun Gong v parku byla paní Duan 28. ledna 2000 zatčena a 15 dní vězněna.

Znovu ji 5. ledna 2001 zatkli příslušníci Úřadu vnitřní bezpečnosti okresu Bairin Left Banner a drželi ji ve vazební věznici Bairin Left Banner. Policie ji propustila na zdravotní kauci poté, co v důsledku protestní hladovky kriticky zeslábla. Policie z ní navíc vymohla 1 600 jüanů.

Dne 13. června 2001 provedli tři policisté razii v domě paní Duan v době, kdy byla s manželem na nákupu. Zkonfiskovali všechny její knihy Falun Gongu. Jeden z policistů dal facku její tehdy patnáctileté dceři za to, že se matky zastala a řekla, že jí Falun Gong pomohl od nemocí.

O tři dny později, 16. června, vtrhli policisté do jejího domu znovu a zatkli paní Duan i její dceru. Dcera byla vězněna 15 dní a paní Duan byla protiprávně poslána na tři roky do tábora nucených prací.

V důsledku mučení v táboře nucených prací Tumuji se u paní Duan objevily vážné žaludeční potíže. Vedení tábora ji krátce po přijetí propustilo, neboť byla tak vyhublá, že ji rodina a sousedé stěží poznávali. Díky cvičení Falun Gongu a studiu učení se paní Duan postupně zotavila, ale čelila neustálému obtěžování ze strany policie a úředníků.

Nucena k životu bez domova pod neustálým tlakem

Poté, co starší dcera paní Duan v září 2002 porodila, odešla se o ni matka starat. Když policie zjistila, že není doma, obtěžovala její mladší dceru (tehdy 16letou) a vyhrožovala jí zbraní. Dívka byla tak vyděšená, že se u ní rozvinuly srdeční potíže. Policie také zatkla manžela paní Duan a dva dny ho věznila. Následně policisté odjeli do domu starší dcery a paní Duan odvezli zpět domů, aby ji měli pod dohledem.

Agenti Úřadu vnitřní bezpečnosti se do domu paní Duan vrátili 14. října 2002 a pokusili se ji odvézt do střediska pro vymývání mozků. Podařilo se jí však uprchnout. Policie se vrátila kolem půlnoci, zatkla jejího syna, odvezla ho na stanici a surově ho zbila.

Paní Duan byla nucena několik měsíců žít v úkrytu. Když se 29. ledna 2003, těsně před oslavami čínského nového roku, vrátila domů, její manžel byl pod takovým tlakem, že ji ze strachu požádal, aby odešla. Zůstala bez prostředků, uchýlila se do města Chifeng a přežívala díky milodarům.

Téměř zemřela následkem mučení ve vazební věznici

Dne 11. února 2003 byla paní Duan zatčena příslušníky Úřadu vnitřní bezpečnosti v Chifengu. Ve vazební věznici města Chifeng byla vyslýchána a krutě mučena. Policisté ji bili a vážně jí zranili rameno i nohu. Na protest proti pronásledování držela hladovku a byla denně násilně krmena. Několik vězňů jí při tom páčilo ústa a vylomilo jí zuby. Dozorce jí jednou vnutil sáček soli, což jí poškodilo žaludek a způsobilo vykašlávání krve. Spoluvězeň jí po násilném krmení hodil na postel tak surově, že jí málem zlomil nohu.

Po 18 dnech mučení byla na pokraji smrti, a úřady proto vyrozuměly rodinu, aby si ji vzala domů. Než se však stačila zotavit, byla převezena do vazební věznice obvodu Hongshan. Dozorce nařídil vězňům, aby ji okamžitě násilně nakrmili, přestože stále zvracela krev. Následující den ji pálil elektrickým obuškem. V nemocnici jí pak opakovaně zaváděli vyživovací trubici, což vedlo k dalšímu silnému krvácení.

(Rekonstrukce mučení: Praktikující je připoután k „posteli smrti“ s končetinami nataženými na maximum a přivázanými ke čtyřem rohům.)

Poté byla na dva týdny připoutána k „posteli smrti“. Během této doby nesměla vstát ani na toaletu. Spoluvězeňkyně ji ponižovaly, plivaly na ni, svlékly ji donaha a tloukly ji do prsou. Po sundání z lůžka měla paní Duan ztuhlé svaly a byla tak slabá, že nemohla chodit ani mluvit. Byla vyhublá na kost. Dozorci ji v kritickém stavu převezli do nemocnice s diagnózou krvácení do žaludku, a protože nechtěli nést odpovědnost za její smrt, propustili ji.

Další vlny věznění a ochrnutí

V letech 2003 až 2005 ji agenti Úřadu 610 a místní úředníci často obtěžovali doma. 17. října 2005 byla paní Duan znovu zatčena přímo na pohřbu svého tchána. Po brutálním bití ve vazební věznici Daban byla převezena do První ženské věznice ve Vnitřním Mongolsku, kde strávila čtyři roky.

Koncem roku 2012 byla zatčena znovu a odsouzena k pěti a půl roku vězení. Aby ji donutili vzdát se víry, odpírali jí spánek a podrobovali ji vymývání mozků. Za snahu objasňovat pravdu byla bita v izolaci. Rodině byl zakázán kontakt. V důsledku muření utrpěla zranění kostrče, které vedlo k úplnému ochrnutí od pasu dolů. Propuštěna byla v lednu 2018 a žila v péči svého syna.

Ve vězení umučena téměř k smrti

Protože se paní Duan odmítla vzdát své víry, byla ve vězení podrobena přísnému režimu. Nesměla si kupovat věci denní potřeby a dozorkyně nařídila Liu Hong, drogové dealerce, aby ji všemi prostředky mučila.

Liu ji bila a kroutila jí ruku, protože odmítala nosit jmenovku. Jednou Liu dala do její vody neznámé léky a nechala čtyři další vězeňkyně, aby jí tuto vodu lily do nosních dírek. Protože paní Duan lék vytrvale odmítala, Liu ji škrtila a kroutila jí krkem tak, že jí násilím rvala vlasy dozadu, až upadla do bezvědomí.

I když Liu věděla, že má paní Duan poraněnou kostrč a nemůže sedět, stále jí nedovolovala si lehnout. Když se paní Duan doplazila do kanceláře dozorkyně, aby vysvětlila svou situaci, dozorkyně ji místo toho obvinila, že Liu zbila.

Jednoho dne Liu zakryla paní Duan hlavu košilí, zatímco ji ostatní vězeňkyně držely na posteli. Liu tlačila loktem na prsa paní Duan a opakovaně ji bila do hlavy a obličeje. Její obličej a ústa byly zalité krví. Když se pak snažila z místnosti odplazit, Liu ji smýkala po zemi tam a zpět.

Zdravotní stav paní Duan se rychle zhoršil, až zůstala zcela upoutána na lůžko. Když z něj slezla, nebyla schopna chodit a mohla se pohybovat pouze plazením.

Po propuštění podstoupila dvě náročné operace a ocitla se na prahu smrti. Policie a místní úředníci v Bairin Right Banner ji i její rodinu nadále obtěžovali a bezdůvodně si je natáčeli na ulici.

Související zprávy:

Související zprávy (v angličtině):

Žena z Vnitřního Mongolska byla opakovaně mučena až na práh smrti a ochrnula, protože se odmítla vzdát Falun Gongu

Opakovaně zatýkaná a mučená žena z Vnitřního Mongolska byla znovu protiprávně odsouzena