(Minghui.org)
Jméno: Jiang Jing
Čínské jméno: 江静
Pohlaví: žena
Věk: 56
Město: Qingdao
Provincie: Shandong
Povolání: neuvedeno
Datum úmrtí: 18. června 2024
Datum posledního zatčení: 20. července 2003
Poslední místo zadržení: Druhý ženský tábor nucených prací provincie Shandong
56letá žena z okresu Chengyang ve městě Qingdao v provincii Shandong zemřela 18. června 2024 po letech pronásledování kvůli své víře ve Falun Gong.
Paní Jiang Jing prodělala v jednom roce života dětskou obrnu. Její rodiče utratili velké peníze za léčbu, ale bez výsledku. V dospělosti vyzkoušela různá qigongová cvičení, ale její postižení nohy se nezlepšilo. Pak jí přítel doporučil Falun Gong — a její chůze se výrazně zlepšila.
Po zahájení celostátní kampaně proti Falun Gongu v červenci 1999 zůstala pevná ve své víře a byla opakovaně terčem represí. Naposledy byla zatčena 20. července 2003 a odsouzena k neznámému trestu v táboře nucených prací. Kvůli týrání se dostala do kritického stavu a 14. října téhož roku byla podmíněně propuštěna. Místní úřady ji však stále obtěžovaly, a tak se později skrývala. Po návratu domů čelila opět častému obtěžování kvůli své víře, naposledy 14. října 2022.
Nekončící pronásledování nakonec tuto postiženou ženu 18. června 2024 připravilo o život.
Mučení v hotelu Xinyuan (březen – listopad 2000)
Paní Jiang odjela v březnu 2000 do Pekingu, aby apelovala za Falun Gong, a byla zatčena. Odvezli ji zpět do města Qingdao a drželi ji v hotelu Xinyuan v okrese Chengyang. Tento hotel sloužil jako černé vězení, které místní úřady využívaly k pronásledování praktikujících Falun Gongu.
Suterén hotelu, kde byla držena, byl temný a vlhký, bez postele. Třikrát držela hladovku, celkem 20 dní, a nikdo se nezajímal o její stav. Policisté jí sundali bundu a nutili ji dřepět na studené betonové podlaze. Kdykoli si sedla, začali na ni křičet. Jídlo tvořila jen houska a nakládaná zelenina. Nebylo jí dovoleno čistit si zuby ani se umýt. Potřebu musela vykonávat v suterénu.
Rodina ji mohla navštívit jen se schválením. Když odsoudili tehdejšího tajemníka Wang Jiana z Výboru pro politické a právní záležitosti okresu Chengyang za porušování lidských práv paní Jiang, odpověděl: „Když tady zemře, bude to počítáno jako sebevražda. Prostě vykopeme díru a pohřbíme ji, bez jakékoli odpovědnosti!“
Paní Jiang se podařilo z hotelu v srpnu 2000 uprchnout, avšak o dva měsíce později ji zatkli u babičky doma. Její 81letá babička před policií padla na kolena a prosila, aby její vnučku neodváděli, ale čtyři policisté ji přesto odnesli do auta. Po noci na policejní stanici ji znovu odvezli do hotelu Xinyuan a drželi ji opět v suterénu.
Tajemník Xin Luoming, který nastoupil do funkce v říjnu 2000, poslal paní Jiang v listopadu téhož roku do psychiatrické nemocnice, protože odmítla napsat prohlášení o vzdání se víry. Nezískal k tomu její souhlas ani souhlas její rodiny. Rodinu oklamal tvrzením, že tam zlepší její „duševní zdraví“ a nedostane žádné injekce ani léky.
Injekce zakázaného léku v psychiatrické nemocnici (listopad – prosinec 2000)
Ředitel psychiatrické nemocnice, spolu s vedoucím lékařem Dingem a zdravotníky, na pokyn okresních úřadů násilně aplikovali paní Jiang zakázaný lék (který byl podle zasvěcených používán pouze při pokusech na zvířatech a při vyšší dávce je smrtící pro králíky). Přitiskli ji k lůžku a řekli: „Jak bychom vám mohli dopřát snadný život, když vás sem poslala vláda?“
Jen pár minut po injekci se paní Jiang udělalo zle. Byla neklidná a paranoidní, s bušícím srdcem, rozmazaným viděním a suchem v ústech. Když se ptala, co jí vlastně píchli, zdravotníci tvrdili, že je to „uklidňující injekce“.
V následujících dnech nebyla schopná jíst ani pít, nemohla chodit a byla extrémně slabá. Nikdo se o ni nezajímal. Později jí podali druhou injekci stejného léku. Jeden lékař jí při podání vyhrožoval: „Jestli budeš dál praktikovat Falun Gong, dáme ti elektrošoky!“
Ředitel kanceláře pro komplexní správu okresu Chengyang, Zhang Zhongkai, přišel do nemocnice přimět paní Jiang, aby napsala prohlášení o vzdání se víry. Sliboval jí, že ji hned propustí, pokud bude spolupracovat.
Paní Jiang však ve své víře nepolevila a o měsíc později (v prosinci 2000) z nemocnice utekla. Nemocnice vyslala agenty do jejího domu, aby ji přivedli zpět. Okresní úřady poté opakovaně obtěžovaly její rodinu.
Mučení na různých místech (červenec – listopad 2001)
Po dalším zatčení v červenci 2001 byla paní Jiang odvezena do městské vazební věznice Qingdao (v okrese Pudong ve městě Jimo). Držela dvoutýdenní hladovku a byla mnohokrát násilně krmena. Její srdce a žaludek byly vážně poškozeny. Opakovaně upadala do šoku a měla křeče. Vlasy i oblečení měla potřísněné jídlem, žaludečními tekutinami a krví.
Policie z okresu Chengyang ji poté vyzvedla z městské vazební věznice a přemístila ji do čtvrté vazební věznice Chengyang. Připoutali ji k železnému okennímu rámu a čtyři osoby (dva úředníci a dva policisté) ji hlídali ve dne i v noci.
Paní Jiang se podařilo uprchnout, ale v srpnu 2001 byla znovu zatčena. Aby unikla pronásledování, skočila 26. srpna z okna ve čtvrtém patře. Utrpěla vážná zranění, včetně zlomené, vykloubené a zanícené pánve. Navzdory tomu ji policisté odvlekli dovnitř a položili na holou postel. Nechali ji spoutanou a v poutech na nohou.
Jeden člověk projevil soucit a zeptal se, zda by jí neměli dát matraci. Tajemník Xin ji však zesměšňoval: „Bez matrace se v tom vedru budeš cítit chladněji!“ Ředitel Zhang ji brutálně zbil, až jí hlava výrazně otekla.
Do nemocnice byla převezena až v noci 14. září 2001. Lékař se Xina zeptal, proč ji nepřivezli dříve. Xin odpověděl: „Nebojte, nezemře.“ Ředitel Zhou dodal: „A i kdyby zemřela, neponeseme žádnou odpovědnost.“
Xin a Zhou podplatili lékaře, aby zfalšovali její zdravotní dokumentaci. Udržovali ji v poutech a řetězech a jednou za pět dní ji násilně krmili.
Později byla paní Jiang přemístěna zpět do městské vazební věznice Qingdao. Stráže jí spojily pouta na rukou i nohou tak, aby se nemohla narovnat a potřebovala pomoc dalších zadržovaných praktikujících při použití toalety. Ti, kdo jí pomohli, byli za trest káráni.
Stráže donutili sedm vězeňkyň, aby při násilném krmení držely její končetiny. Při otevírání úst jí roztrhaly rty a zlomily několik zubů. Vlasy i oblečení měla opakovaně potřísněné jídlem a krví.
Zdravotní stav paní Jiang se rychle zhoršoval a její život byl v ohrožení. Tělo měla pokryté svrabem. Vazební věznice požádala okresní úřady Chengyang, aby si ji převzaly. Dříve než k tomu došlo, se jí podařilo z věznice v listopadu 2001 uprchnout.
Umučena do kritického stavu v táboře nucených prací (červenec – říjen 2003)
Paní Jiang odjela 20. července 2003 do Pekingu, aby apelovala za Falun Gong, a byla zatčena na náměstí Tiananmen. Okresní vláda Chengyang vyslala do Pekingu úředníka Liu Zhana, aby ji vyzvedl. Liu ji odvezl do styčné kanceláře města Qingdao v Pekingu a začal ji tam mučit. Tahal ji za vlasy, vláčel ji po zemi a opakovaně ji bil do hlavy. Jedna zaměstnankyně ho prosila, aby přestal, ale marně.
Liu poté odvezl paní Jiang zpět na policejní stanici Zhengyang ve městě Qingdao. Následujícího rána (23. července 2003) ji převezli do Druhého ženského tábora nucených prací provincie Shandong (známého také jako tábor Wangcun), aby si odpykala neznámý trest. Povinné vstupní vyšetření ukázalo problémy se srdcem, žaludkem, střevy a ledvinami. Tábor ji odmítl přijmout, ale po úplatku od úřadů Chengyang nakonec souhlasil. Před vstupem do tábora byla násilně krmena v nemocnici a dovnitř ji nesli s rukama spoutanýma za zády a stále s hadičkou v nose.
Následující den byla dána do samovazby. Stráž řekla, že je vůbec první osobou v táboře, která tam byla držena.
Tři lékařky, příjmením Ma, Xue a Lin, ji střídavě násilně krmily třikrát denně. Pomáhaly jim tzv. spolupracovnice, které paní Jiang svazovaly pásy a seděly jí na těle, aby se nemohla pohnout.
Stráže ji také každé tři dny odvážely do nemocnice na další násilné krmení. Obvykle byl přítomen i mužský strážný. Zejména Wang Xuedong jí při krmení v nemocnici brutálně tahal za vlasy. Paní Jiang se často cítila, jako by se dusila.
Lékařky ponechaly krmící hadičku zavedenou i během pobytu v samovazbě. Po těle jí často stékaly žaludeční tekutiny smíšené s hleny a krví. Na krk jí věšely igelitový sáček naplněný špinavými ubrousky, aby sbíral tekutiny.
Kdykoli uslyšela kroky, volala: „Falun Dafa je dobrý!“ Vedoucí týmu Wang Huiying jí později zalepila ústa páskou.
Když zrovna nebyla násilně krmena, musela každý den sedět na okraji postele s nataženýma rukama, spoutaná a natažená do krajních poloh. Pouta se jí hluboce zařezávala do masa.
Po zhruba měsíci ji stráže připoutaly na posteli do pozice „roztaženého orla“, a to na další měsíc. Pokaždé, když zvolala „Falun Dafa je dobrý!“, nacpaly jí do úst ručník. Ústa měla často rozedřená a krvácela.
Dne 9. října 2003 jí zástupkyně vedoucího týmu Sun Hua konečně uvolnila pouta, aby si mohla trochu odpočinout. Její paže už po dlouhodobém spoutání nešlo ohnout, ale dokázala si vytáhnout krmící hadičku.
Navzdory jejímu stavu ji stále vozili do nemocnice na násilné krmení. Po jedné takové proceduře se cítila na pokraji smrti. Srdeční tep se jí nepravidelně měnil, cítila tlak na hrudi a dušnost. Její dech se zrychloval a začala ztrácet vědomí. Zdravotníci jí podali kyslík. Strážná Zhang Guirong jí opakovaně odkrývala přikrývku, aby ji více trápila.
Tábor ji propustil na podmínku 13. října 2003. Sedm lidí, včetně zdravotníka, ji po půlnoci dopravilo domů. Chtěli vstoupit dovnitř, ale rodina je zastavila.
Úřady pokračovaly v obtěžování paní Jiang a její rodiny. Neměla jinou možnost než se znovu skrývat.
Nekončící obtěžování před předčasnou smrtí
Koncem června 2017 přišli dva policisté, mezi nimi Guo Jian, z policejní stanice Zhengyang Road do domu rodičů paní Jiang a vyptávali se, zda je navštívila.
Kolem 20. hodiny 1. července 2019 přivedl vesnický bezpečnostní pracovník čtyři policisty ke dveřím paní Jiang s tvrzením, že provádějí kontrolu nájemníků. Jeden z policistů se jmenoval Cheng. Následující odpoledne další policista obtěžoval matku paní Jiang a ptal se, kde její dcera pracuje.
Dne 16. listopadu 2020 poslal manažer Gao z teplárny Shun’an v okrese Chengyang pracovníka jménem Shao (asi 60 let), aby v domě paní Jiang zkontroloval „úniky“. Téhož dne za soumraku ji Shao navštívil znovu, tentokrát s mladým mužem. Bez jejího vědomí vyměnili domovní vypínač za chytrý vypínač s připojením k internetu.
Když paní Jiang 7. prosince 2020 navštívila společnost Shun’an Thermal Power, aby proti neautorizované výměně protestovala, pracovník jí řekl, že Gao ji odpoledne přijde navštívit a vše vysvětlí. Gao se však nikdy neukázal.
Ukázalo se, že vypínač byl napojen na policejní síť. Paní Jiang si všimla, že ji po práci každý večer sledují jedno či dvě auta. Když navštěvovala příbuzné a přátele, následovali ji muž a žena, kteří ji také natáčeli.
Večer 30. listopadu 2020 ji navštívila matka. Položila dočasně tašku s oblečením na zem a uviděla černý sedan, který ji sledoval. Zpoza auta vyběhl bezpečnostní pracovník, popadl tašku a utekl. Když na něj zavolala, aby jí ji vrátil, nakonec ji hodil zpět.
Na jaře 2019 bylo na schodišti bytového domu paní Jiang nainstalováno zařízení podobné anténě a její telefon se automaticky připojoval k síti, aniž by cokoli udělala. Když to řešila se správou, tvrdili jí, že jde o opatření proti prachu. Nakonec zařízení sama odstranila.
Dne 20. srpna 2022 jí zavolal pracovník sousedského výboru, vydávající se za zástupce Federace zdravotně postižených. Ptali se na její zaměstnání a bydlení. Téhož roku následovalo ještě několik dalších incidentů obtěžování.
Dne 21. září ji výbor kontaktoval znovu a ptal se, zda si našla práci. Večer 14. října jí zavolal soused pracující ve výboru a prohlásil, že se u ní zastaví. Krátce poté přišel a řekl, že musejí provést sčítání a shromáždit informace o její rodině a registrační číslo její elektrokoloběžky. Paní Jiang odpověděla, že sčítání dělala už loni. Tvrdil však, že ho musejí zopakovat, protože se blíží 20. sjezd KS Číny.
Paní Jiang odmítla spolupracovat a vyzvala souseda, aby se nepodílel na pronásledování praktikujících Falun Gongu.
Související zprávy:
„Úřad 610“ v Chengyangu ve městě Qingdao neúnavně pronásleduje dvě praktikující Falun Gongu
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Všechna práva vyhrazena.
